WEBVTT -- Espagnol (Mexique)

00:00:16.187 --> 00:00:18.967
¿Esa pelota fue rápida, cierto?
¿Pero qué tan rápida fue en realidad?

00:00:21.847 --> 00:00:25.967
Hola, esto es Scoutee,
el primer radar de velocidad inteligente del mundo.

00:00:27.969 --> 00:00:30.150
Pero permítame presentarme.
Mi nombre es Miha.

00:00:30.152 --> 00:00:33.930
Yo era un lanzador de béisbol y un miembro
del equipo Esloveno Nacional de Béisbol.

00:00:34.862 --> 00:00:37.643
Así que me pasé
la mayor parte de mi infancia en el campo.

00:00:38.814 --> 00:00:41.435
Una pelota rápida explosiva
puede llevar a un lanzador a la universidad

00:00:41.435 --> 00:00:44.255
y le ayudara a entrar
en el campo de béisbol profesional.

00:00:45.408 --> 00:00:49.009
Por lo tanto,  es extremadamente importante
que los lanzadores sean capaces de tirar con fuerza.

00:00:50.732 --> 00:00:53.512
Hoy en día las personas necesitan
toneladas de equipo para registrar la velocidad

00:00:53.514 --> 00:00:57.573
y otros parámetros de lanzamiento,
anotarlos y grabar vídeo.

00:00:58.598 --> 00:01:04.060
Creemos que los jugadores, padres, entrenadores
y cazatalentos merecen una solución simple e intuitiva

00:01:04.061 --> 00:01:08.299
para poder registrar el rendimiento
y seguir el progreso cada día.

00:01:09.391 --> 00:01:13.871
Es por eso que hemos creado Scoutee,
el primer radar de velocidad inteligente del mundo.

00:01:14.918 --> 00:01:18.319
Scoutee mide la velocidad de la pelota
y transfiere los datos recopilados

00:01:18.319 --> 00:01:21.278
para una aplicación
en el teléfono inteligente o una tablet.

00:01:21.280 --> 00:01:24.959
Dentro de la aplicación se puede seleccionar
el tipo, ubicación y el resultado de lanzamiento.

00:01:25.873 --> 00:01:29.313
La aplicación guarda todos los datos para que pueda
realizar un seguimiento de su progreso en el tiempo.

00:01:30.067 --> 00:01:34.549
También se puede grabar un video de su técnica
de lanzamiento con los datos de lanzamiento superpuestos

00:01:34.549 --> 00:01:38.168
y compartir su talento con amigos,
entrenadores y cazatalentos.

00:01:39.984 --> 00:01:43.584
Durante el último año hemos estado trabajando duro
para hacer que Scoutee se convierta en una realidad.

00:01:44.365 --> 00:01:47.204
Nuestro galardonado equipo de diseño
diseñó a Scoutee desde cero

00:01:47.206 --> 00:01:49.384
con las necesidades de los jugadores en mente.

00:01:49.850 --> 00:01:52.549
Hemos creado un dispositivo pequeño
y robusto que está siempre con usted

00:01:52.551 --> 00:01:54.710
si está en casa o en el camino.

00:01:55.393 --> 00:01:58.213
Hemos encogido
a toda la tecnología de radar en esta cajita.

00:01:58.844 --> 00:02:00.844
Para lograr esto,
hemos trabajado en estrecha colaboración

00:02:00.846 --> 00:02:03.546
con una serie de expertos de radiofrecuencia
y procesamiento de señales.

00:02:04.427 --> 00:02:07.188
¡El resultado es una solución
de radar Doppler de última tecnología

00:02:07.188 --> 00:02:10.668
que sea tan precisa y fiable
como los mejores radares en el mercado!

00:02:11.503 --> 00:02:14.865
Scoutee es una gran herramienta de entrenamiento,
tan precisa y tan confiable

00:02:14.866 --> 00:02:17.944
que se puede utilizar
tanto para los entrenamientos como para los juegos

00:02:17.945 --> 00:02:20.503
o simplemente practicar a cachar
en el patio trasero.

00:02:22.659 --> 00:02:24.659
Ahora necesitamos su ayuda para batear
una pelota fuera del campo.

00:02:25.043 --> 00:02:28.492
Necesitamos su apoyo
para terminar las herramientas, preparar para la producción

00:02:28.493 --> 00:02:30.552
y manejar el proceso de certificación.

00:02:30.967 --> 00:02:34.348
Si le gusta Scoutee, por favor
respaldenos o comparta nuestra campaña

00:02:34.848 --> 00:02:36.848
y ayúdenos a revolucionar el béisbol.

00:02:37.122 --> 00:02:40.741
Ah, y una cosa más ...
¡Scoutee funciona con cualquier pelota!