WEBVTT -- French

00:00:00.000 --> 00:00:02.701
Que voulez-vous créer?

00:00:03.047 --> 00:00:06.258
J'aimerais bien apprendre à créer des jeux mobiles de puzzles

00:00:06.458 --> 00:00:09.589
Je veux créer un site web pour traduire des comics

00:00:09.768 --> 00:00:12.028
Créer une application pour les propriétaires de drones

00:00:12.057 --> 00:00:15.451
Je veux créer le plus grand site web de nutrition

00:00:15.617 --> 00:00:17.617
Je veux créer une application pour chercher les meilleurs restaurants où manger

00:00:17.678 --> 00:00:19.678
Je veux faire un jeu pour mes enfants

00:00:20.687 --> 00:00:25.239
Je m'appelle Pablo Farias Navarro, je suis développeur et fondateur de Zenva

00:00:26.059 --> 00:00:29.457
L'année dernière, grâce à l'incroyable communauté Kickstarter

00:00:29.515 --> 00:00:34.932
on a crée le cours en ligne pour développer des jeux mobiles le plus complet au monde

00:00:35.618 --> 00:00:38.929
Nous avons livré ce projet dans le délai convenu a tous ceux qui nous ont soutenu

00:00:38.968 --> 00:00:42.512
Certaines personnes ont déjà publié leur premier jeu

00:00:43.143 --> 00:00:48.628
Notre nouveau projet, CODEMURAI, est une application mobile pour apprendre à programmer n'importe où

00:00:49.148 --> 00:00:53.057
Si ton but est de créer des sites Web, des jeux ou des applications mobiles

00:00:53.067 --> 00:01:00.173
Codemurai te donnera les connaissances dont t'as besoin à travers son système de brèves leçons. N'importe où, n'importe quand.

00:01:00.975 --> 00:01:04.837
Apprendre à programmer devrait être une activité divertissante et pleine de surprises

00:01:04.906 --> 00:01:09.308
Voilà pourquoi la gamification sera un élément central dans Codemurai

00:01:09.697 --> 00:01:16.269
Nous voulons que le processus d'apprentissage de compétences de haut niveau soit proche et amusant

00:01:17.236 --> 00:01:20.197
Les programmeurs, soient débutants ou avancés

00:01:20.215 --> 00:01:24.789
vont sûrement trouver plein de choses intéressantes parmi les contenus de la bibliothèque de Codemurai

00:01:24.837 --> 00:01:27.349
Toute l'expérience acquise

00:01:27.388 --> 00:01:30.793
par l'enseignement de plus de 150.000 étudiants dans Zenva

00:01:30.926 --> 00:01:33.361
et dans notre campagne sur Kickstarter l'année dernière

00:01:33.361 --> 00:01:38.209
sera mise au service de cet incroyable projet

00:01:38.867 --> 00:01:41.781
je veux t'aider a transformer tes idées en realité

00:01:41.819 --> 00:01:45.040
Merci beaucoup pour votre soutien

00:01:41.819 --> 00:01:45.040