WEBVTT -- Russian 00:00:05.259 --> 00:00:07.580 Никогда не думал, что окажусь здесь. 00:00:09.560 --> 00:00:11.400 Я верил, что всё под контролем 00:00:11.400 --> 00:00:16.160 пока страж-камни сдерживают демонов в Мировой Язве. 00:00:17.620 --> 00:00:19.339 Я ошибался. 00:00:20.100 --> 00:00:28.000 Кенабрес лежит в руинах; тысячи людей ранены или мертвы. 00:00:28.960 --> 00:00:34.479 Проклятый Дескари и его отродья застали нас врасплох. 00:00:36.899 --> 00:00:41.039 Но теперь у меня есть сила, чтобы повернуть ход войны. 00:00:42.420 --> 00:00:48.259 Под моим знаменем собираются те, кто никогда бы не заключил союз. 00:00:49.560 --> 00:00:55.579 Сегодня мы отомстим за павших и покажем демонам нашу ярость! 00:00:57.880 --> 00:01:01.859 Да, сила... 00:01:01.859 --> 00:01:05.359 Если бы мне кто-то сказал, какую цену придется заплатить... 00:01:12.680 --> 00:01:15.140 Здравствуйте! Я - Олег, глава Owlcat Games 00:01:15.140 --> 00:01:20.239 Почти три года назад мы запустили Кикстартер-кампанию Pathfinder: Kingmaker. 00:01:20.239 --> 00:01:24.859 Я хочу поблагодарить всех бейкеров за поддержку и веру в нас. 00:01:24.859 --> 00:01:26.159 You are breathtaking! 00:01:27.359 --> 00:01:32.140 Опыт работы над Kingmaker вдохновил нас на создание компьютерной игры 00:01:32.140 --> 00:01:35.280 по еще одной истории из вселенной Pathfinder. 00:01:35.280 --> 00:01:40.000 И мы рады рассказать вам о нашем следующем приключении - Wrath pf the Righteous! 00:02:28.219 --> 00:02:31.939 Существует множество историй, которые рассказывают о войне с демонами. 00:02:31.939 --> 00:02:37.159 Большинство из них полны клише и стереотипов, а в конце герой обязательно побеждает зло. 00:02:37.860 --> 00:02:42.539 В нашей истории мы бы хотели взглянуть на этот конфликт под другим углом. 00:02:42.539 --> 00:02:48.159 Мы собираемся взять историю о славной войне с демонами и приправить её серьезными темами, 00:02:48.159 --> 00:02:53.539 которые могут ужасать, где вам придется выбирать и жить с тем выбором, который вы совершили. 00:02:53.539 --> 00:02:58.919 Потому приключение Wrath of the Righteous - это идеальная основа для нашей игры. 00:02:58.919 --> 00:03:05.500 Проще говоря, мы берем концепт демонического вторжения и строим вокруг него классическую сюжетную РПГ. 00:03:15.120 --> 00:03:20.419 Чтобы добавить в игру глубины и достичь той атмосферы, к которой мы стремимся, наша команда сосредоточилась на двух вещах. 00:03:20.419 --> 00:03:23.280 Во-первых, мы исследуем природу и мотивацию персонажей. 00:03:23.280 --> 00:03:26.900 Как далеко зайдет праведный паладин в стремлении к правосудию? 00:03:26.900 --> 00:03:30.039 Или что сделает герой по поводу сопутствующего урона, вызванного его действиями? 00:03:30.039 --> 00:03:34.500 Темы падения и искупления пронизывают игру. 00:03:34.500 --> 00:03:38.219 Вторая важная вещь - практически основа нашей игры - это свобода выбора. 00:03:38.219 --> 00:03:44.659 И я говорю не о простом наборе выборов в диалогах, но о важных решениях, которые влекут за собой долговременные последствия. 00:03:44.659 --> 00:03:49.120 Поэтому в нашей игре будет множество ситуаций у которых нет правильного решения. 00:03:49.120 --> 00:03:51.500 Вы будете принимать решения основываясь на своих принципах. 00:03:54.780 --> 00:04:01.900 Мне настолько понравилось работать над Pathfider: Kingmaker, что как только команда предложила мне поучаствовать в работе над новым приключением, то я тут же согласился. 00:04:01.900 --> 00:04:07.139 Одна из самых интересных вещей в этой истории - что решения, которые вы принимаете, меняют суть вашего персонажа. 00:04:08.139 --> 00:04:13.099 Один путь позволит вам стать Личом с собственной армией нежити! 00:04:13.099 --> 00:04:21.000 Другой - милосердным ангелом, который вдохновляет людей на подвиги и покровительствует тем, кто ищет искупления. 00:04:21.000 --> 00:04:26.459 Третий позволит вам стать Эоном - смесью Судьи Дредда и мага на галактическом уровне. 00:04:26.459 --> 00:04:29.579 И это только несколько примеров. 00:04:29.579 --> 00:04:33.180 Все Мифические Пути ведут к огромной силе и уникальным способностям, 00:04:33.180 --> 00:04:40.300 но они сильно изменят отношение к вам компаньонов и NPC во многих аспектах: 00:04:40.300 --> 00:04:46.899 будут появляться новые выборы в диалогах, квесты, а выбранный Мифический Путь основательно изменит концовку игры. 00:04:49.740 --> 00:04:56.000 Нам нравится добавлять новые аспекты геймплея, чтобы наши игроки могли как можно лучше прочувствовать размах конфликта. 00:04:56.000 --> 00:05:01.040 В какой-то момент вы поведете Крестовый Поход, чтобы отвоевать земли, захваченные ордами демонов. 00:05:01.040 --> 00:05:07.600 Наращивайте армию, стройте защиту, не уступайте ни пяди земли и дайте отпор демонам. 00:05:07.819 --> 00:05:14.980 Вы также сможете отправлять своих подчиненных исследовать древние руины, чтобы найти мощные артефакты, которые помогут достичь вашей цели. 00:05:20.839 --> 00:05:26.259 У нас есть множество идей как создать ролевую игру, которой можно наслаждаться сотнями часов. 00:05:26.259 --> 00:05:28.139 И, поэтому, нам нужна ВАША помощь! 00:05:28.139 --> 00:05:32.740 Игра находится в стадии альфа версии, и нам хватит средств, чтобы завершить ее разработку. 00:05:32.740 --> 00:05:36.480 Но мы хотим сделать это приключение настолько эпичным, насколько оно должно быть, 00:05:36.480 --> 00:05:43.139 сделать Мифические Пути по-настоящему Мифическими, а также повысить качество игры, сделать новую игру на лучше, чем Kingmaker. 00:05:43.139 --> 00:05:46.000 Только вы можете помочь нам в этом. 00:05:46.000 --> 00:05:53.699 Ваша помощь позволит сделать игру больше, добавить в нее локаций для исследования, опций для выбора, ветвей и направлений, которыми может пойти игра. 00:05:53.699 --> 00:06:01.519 С вашей поддержкой на Кикстартере мы уже сделали одну замечательную РПГ! Давайте повторим это и создадим это приключение вместе!