WEBVTT -- Portuguese (Portugal)

00:00:23.539 --> 00:00:25.280
Fort Triumph é um RPG de estratégia

00:00:25.280 --> 00:00:28.160
com grande ênfase em táctica inteligente e história interessante.

00:00:28.780 --> 00:00:32.420
O nosso objectivo é recriar os momentos intensos
dos melhores jogos tácticos,

00:00:32.420 --> 00:00:34.520
como XCOM e Final Fantasy Tactics.

00:00:34.679 --> 00:00:37.939
Aqueles momentos quando estás numa missão que não
está a correr bem,

00:00:37.939 --> 00:00:40.799
a vida dos teus heróis está em risco e temes perdê-los,

00:00:40.799 --> 00:00:43.060
e procuras freneticamente uma solução

00:00:43.060 --> 00:00:45.439
até chegar àquele momento "Eureka"

00:00:45.439 --> 00:00:47.219
em que concebes um plano inteligente,

00:00:47.399 --> 00:00:49.420
que usas para dar a volta à situação.

00:00:50.840 --> 00:00:52.539
Características do Jogo

00:00:52.539 --> 00:00:54.780
O que torna este jogo único é a mistura de

00:00:54.780 --> 00:00:57.179
interacções ambientais e física,

00:00:57.179 --> 00:01:00.840
como por exemplo empurrar, derrubar, aproveitar a gravidade...

00:01:00.840 --> 00:01:04.219
o que torna o jogo muito divertido e inovador.

00:01:04.780 --> 00:01:06.980
Combinando todas estas coisas,

00:01:06.980 --> 00:01:10.640
criamos um mundo dinâmico que te permite pensar fora da caixa.

00:01:11.659 --> 00:01:13.799
Viajando pelo mundo, recrutas a tua equipa de heróis,

00:01:13.799 --> 00:01:16.420
com diferentes traços, personalidades e classes.

00:01:16.920 --> 00:01:18.480
És tu quem decide que habilidades os heróis desenvolvem,

00:01:18.480 --> 00:01:22.379
e essas habilidades afectam tudo desde a maneira como lutas as tuas batalhas

00:01:22.379 --> 00:01:24.519
à tua experiência do mundo.

00:01:25.180 --> 00:01:27.260
Queremos que o jogo pareça diferente cada
vez que é jogado.

00:01:27.260 --> 00:01:30.719
Fort Triumph apresenta campanhas geradas procedimentalmente

00:01:30.719 --> 00:01:33.280
a partir de localizações, eventos, missões,

00:01:33.280 --> 00:01:35.640
e influenciadas pelas escolhas do jogador.

00:01:36.260 --> 00:01:37.700
O Mundo

00:01:37.700 --> 00:01:39.799
O mundo está a desfazer-se, com magia a escapar-se

00:01:39.799 --> 00:01:41.500
e a pôr tudo em caos.

00:01:41.500 --> 00:01:43.939
As forças naturais estão a rasgar a crosta do mundo,

00:01:43.939 --> 00:01:46.739
várias facções lutam para controlar a magia,

00:01:46.739 --> 00:01:49.659
e a maioria das pessoas está demasiado preocupada consigo própria para notar o verdadeiro perigo.

00:01:50.400 --> 00:01:53.459
Crucial para descobrir o que se passa
é Fort Triumph.

00:01:53.459 --> 00:01:55.439
Um castelo antigo e a desmoronar-se,

00:01:55.439 --> 00:01:57.540
construído no tempo em que o mundo foi criado,

00:01:57.540 --> 00:02:00.060
e cabe ao jogador reunir as suas forças,

00:02:00.060 --> 00:02:02.540
descobrir o que se passa, e tentar resolvê-lo.

00:02:03.299 --> 00:02:05.799
Somos grandes fãs de histórias de fantasia
como as de Tolkien,

00:02:05.799 --> 00:02:09.099
mas também de outras mais leves, como as de
Terry Pratchett e Order of the Stick,

00:02:09.099 --> 00:02:11.379
e gostaríamos de trazer estas coisas para o nosso jogo

00:02:11.379 --> 00:02:12.860
para criar uma aventura épica,

00:02:12.860 --> 00:02:15.659
que também tenha um lado leve e cómico.

00:02:16.219 --> 00:02:17.539
Sobre Nós

00:02:17.539 --> 00:02:19.620
Queremos ligar-nos a uma comunidade de jogadores

00:02:19.620 --> 00:02:21.979
que estejam tão entusiasmados com este projecto como nós.

00:02:22.120 --> 00:02:25.060
Somos programadores de jogos independentes a criar apaixonadamente o jogo que adoramos,

00:02:25.060 --> 00:02:26.759
e precisamos do vosso apoio e sugestões

00:02:26.759 --> 00:02:29.039
para realizar e melhorar a nossa visão.

00:02:29.159 --> 00:02:31.180
Se gostariam de saber mais sobre Fort Triumph,

00:02:31.180 --> 00:02:33.240
temos uma demonstração grátis para jogarem,

00:02:33.240 --> 00:02:36.159
e fantásticas recompensas para apoiantes aqui mesmo na página abaixo.

00:02:36.539 --> 00:02:39.120
Falem connosco no Facebook e Twitter, por Email,

00:02:39.120 --> 00:02:41.340
ou comuniquem directamente com os membros da nossa equipa.

00:02:41.340 --> 00:02:44.139
Queremos os vossos comentários e sugestões.

00:02:44.740 --> 00:02:46.680
Tão importante como o vosso apoio pessoal,

00:02:46.680 --> 00:02:48.539
é o vosso círculo de amigos e jogadores.

00:02:48.539 --> 00:02:51.439
Se puderem ajudar a espalhar a palavra a outros que possam gostar deste jogo,

00:02:51.439 --> 00:02:53.400
terão a nossa eterna gratidão.

00:02:54.199 --> 00:02:55.819
Obrigado por verem o nosso vídeo,

00:02:55.819 --> 00:02:59.099
e esperamos que estejam tão entusiasmados com
Fort Triumph como nós.