WEBVTT -- French

00:00:00.000 --> 00:00:04.511
Les Nains sont connus pour leur nature combative et sans peur.

00:00:04.828 --> 00:00:09.044
Même en infériorité numérique, à 100 contre 1, l’idée d’abandonner ne leur passera jamais par la tête.

00:00:09.112 --> 00:00:15.570
Ils utiliseront tout de leurs compétences, des options tactiques offertes par leur environnement, et de leurs fins combos pour résister à leurs ennemis.

00:00:16.457 --> 00:00:22.774
Dans la plupart des jeux de rôle ils ne jouent qu’un rôle de soutien, et vous n’apprenez presque rien sur leur culture et leur histoire.

00:00:22.818 --> 00:00:25.777
Nous pensons qu’ils méritent d’être sous les projecteurs pour faire changement.

00:00:26.077 --> 00:00:30.234
Et c’est exactement là qu’ils sont dans notre JDR tactique “The Dwarves”.

00:00:35.417 --> 00:00:38.628
„The Dwarves“ est basé sur le roman best-seller du même nom.

00:00:38.688 --> 00:00:42.886
Notre protagoniste Tungdil explore “Girdlegard” avec un groupe de compagnons en constante croissance,

00:00:42.917 --> 00:00:48.853
tout en combattant des menaces écrasantes et en apprenant tout sur les différents royaumes nains.

00:00:49.606 --> 00:00:55.240
Nos héros sont régulierement en position de sous-nombre dans des batailles épiques dont les victoires ne dépendent que de votre astucieux leadership.

00:00:55.698 --> 00:01:00.878
Les ennemis ont des comportements de bandes et réagissent en conséquence aux actions que vous effectuez et l’environnement.

00:01:00.926 --> 00:01:05.894
Notre but était un système de combat tactiquement exigeant qui procure beaucoup de plaisir et qui n’a jamais été fait avant.

00:01:05.927 --> 00:01:10.507
Nous y avons mis beaucoup de travail et sommes impatients que vous l’essayiez par vous-même.

00:01:15.712 --> 00:01:24.480
Chez KING Art Games nous sommes d’immenses fans de jeux de rôles et sommes ravis que les jeux de rôles tactique qui font appel au coeur et au cerveau se soient soit vu effectuer un retour avec Kickstarter au cours des dernieres années.

00:01:24.938 --> 00:01:29.203
Nous travaillons fort pour faire de “The Dwarves” une pièce de cette Renaissance!

00:01:30.328 --> 00:01:37.802
Nos deux campagnes Kickstarter précédentes pour le jeu de stratégie tour par tour “Battle Worlds: Kronos” et le jeu d’aventure style fantaisie Point-and-click “The Book of Unwritten Tales 2”

00:01:37.846 --> 00:01:43.837
ont été une expérience génial pour nous, et par en juger par les réactions, ce le fut pour vous aussi.

00:01:47.462 --> 00:01:49.462
Ceci est notre plan:

00:01:49.537 --> 00:01:54.242
Nous développons “The Dwarves” pour PC, PS4 et Xbox One

00:01:54.647 --> 00:02:00.251
Le jeu mettra en scène une histoire principale accrochante basé sur le roman, ainsi que de nombreuses nouvelles quêtes secondaires

00:02:00.465 --> 00:02:04.182
Il y aura autour de 15 personnages jouables, chacun avec des compétences distinctes

00:02:04.337 --> 00:02:06.426
Il y aura aussi des douzaines de types d’ennemis

00:02:06.456 --> 00:02:11.336
Ainsi qu’une vaste carte du monde avec des tonnes d’arénas et des paysages qui ne demandent qu’à être découvert

00:02:11.788 --> 00:02:17.229
Le coeur de notre jeu est le système de combat de foule qui vous permet de combattre en sous-nombre.

00:02:20.048 --> 00:02:24.531
Si vous nous supportez maintenant, vous aurez aussi accès à l’alpha ainsi qu’à la béta,

00:02:24.548 --> 00:02:28.991
sans compter les mises a jour régulières de développement, ainsi que l’opportunité de vous procurez le jeu à un prix moindre.

00:02:29.358 --> 00:02:32.608
Pour ceux qui sont des collectionneurs; vous pouvez également vous procurez du contenu Kickstarter exclusif!

00:02:32.986 --> 00:02:35.973
De plus, tous les contributeurs apparaitront dans le générique du jeu -

00:02:36.328 --> 00:02:42.194
mais pas seulement comme un nom, mais comme une partie de l’immense armée marchante contre les nains.

00:02:44.518 --> 00:02:49.804
S’il vous faut plus de bières, de barbes et de batailles dans votre vie, devenez part intégrale de notre campagne Kickstarter!

00:02:50.288 --> 00:02:54.853
Soutenez le projet - Rejoignez la communautée- Et dites le à tout vos amis

00:02:55.377 --> 00:02:57.377
Merci à vous!

