WEBVTT -- Russian 00:00:13.608 --> 00:00:15.608 Они нас бросили! Мы здесь совсем одни! 00:00:19.699 --> 00:00:21.699 В первую очередь нам нужно найти какое-нибудь укрытие... 00:00:23.050 --> 00:00:27.396 У нас нет ни еды, ни воды, а до ближайшего города 3.000 миль... 00:00:28.556 --> 00:00:31.408 Мы обязательно выживем. Только без паники 00:00:42.695 --> 00:00:46.140 Что может быть такого опасного в заброшенном городе под куполом на Марсе? 00:01:04.313 --> 00:01:07.819 Всем привет! Я Чаба Кирайхази – глава студии Overon Station. 00:01:07.921 --> 00:01:13.367 Несколько лет назад я разговаривал со своими друзьями-писателями о трудностях, с которыми сталкиваются венгерские фантасты. 00:01:13.846 --> 00:01:22.242 У нас маленькая страна, а людей, читающих книги, и без того становится всё меньше. Из-за высокой стоимости переводов наши произведения практически не публикуются за рубежом. 00:01:23.031 --> 00:01:28.760 Мы осознали необходимость иной формы подачи наших произведений, которая позволила бы нам выйти на международную аудиторию. 00:01:28.983 --> 00:01:35.581 Так на свет появилась студия Overon Station, целью которой является создание приключенческих игр по мотивам венгерской литературы. 00:01:35.885 --> 00:01:39.739 “Город под куполом” создаётся по мотивам молодёжного научно-фантастического романа Иштвана Немере. 00:01:40.093 --> 00:01:47.180 В “Секрете города под куполом” мы следим за приключениями трёх молодых космокадетов, брошенных на произвол судьбы в пустующем марсианском городе под куполом. 00:01:48.197 --> 00:01:51.290 Вы возглавляете крошечный отряд, которому необходимо выполнить три простые задачи: 00:01:51.367 --> 00:01:57.489 остаться в живых, уйти от опасности и расследовать странные события в городе. 00:01:57.625 --> 00:02:05.509 Чтобы добиться успеха во всём этом, вам придётся исследовать город, решать головоломки и принимать решения во многих ключевых ситуациях. 00:02:05.953 --> 00:02:12.568 Наша главная задача – полное погружение. Это очень важно, так как мы будем полностью поддерживать современные VR-технологии. 00:02:12.663 --> 00:02:16.538 Одним из ключевых новшеств “Города под куполом” является многопользовательский режим. 00:02:16.693 --> 00:02:25.068 Мы хотим создать многопользовательский сюжет, в который можно погрузиться вместе с друзьями, чтобы сообща решать головоломки и раскрывать тайны. 00:02:25.258 --> 00:02:29.491 Представьте, что вы спасаетесь от песчаной бури на гусеничном тягаче и пытаетесь попасть в город 00:02:29.538 --> 00:02:35.489 но вам нужно, чтобы один друг вовремя открыл ворота, а другой должен их починить! 00:02:35.520 --> 00:02:40.407 Всё это происходит по мере развития захватывающего сюжета в виртуальной реальности. 00:02:40.495 --> 00:02:43.370 Такое приключение должен попробовать каждый! 00:02:43.855 --> 00:02:50.163 Наш молодой и полный энтузиазма коллектив разработчиков состоит из профессионалов своего дела. 00:02:50.253 --> 00:02:58.520 Мы также работаем с лучшими венгерскими композиторами. Для нас большая честь сотрудничать с Петри Аланко, который создал красивый саундтрек к игре Alan Wake. 00:02:58.625 --> 00:03:03.050 Мы запустили кампанию на “Кикстартере”, чтобы понять, находится ли наш проект на правильном пути. 00:03:03.145 --> 00:03:10.699 Мы рассчитываем на ваши предложения и комментарии, чтобы создать нечто незабываемое для поклонников приключенческого жанра. 00:03:10.770 --> 00:03:18.149 Чтобы добиться этого, мы выкладываемся на полную мощность. Во всех смыслах! Мы даже переехали на Марс, чтобы разрабатывать игру “с натуры”. 00:03:18.407 --> 00:03:21.137 Мы надеемся, что вам понравилось это видео. Спасибо за внимание.