WEBVTT -- English

00:00:04.834 --> 00:00:07.625
Sixty years ago...

00:00:07.625 --> 00:00:10.644
The Demon King suddenly appeared in this world.

00:00:10.765 --> 00:00:13.755
No matter how many times He was slain,

00:00:13.935 --> 00:00:17.199
the Demon King would always be reborn.

00:00:17.714 --> 00:00:22.699
Eventually, the five great nations developed a solution.

00:00:23.184 --> 00:00:26.000
It was flawed, but... It worked.

00:00:26.364 --> 00:00:29.899
They sealed the Demon King's soul within a human,

00:00:30.094 --> 00:00:31.094
a Vassal.

00:00:31.364 --> 00:00:33.600
For as long as their flesh endured,

00:00:34.000 --> 00:00:35.799
Arvium knew peace.

00:00:36.700 --> 00:00:38.755
As the Vassal of the Demon King,

00:00:38.799 --> 00:00:41.515
it is my duty to keep all evil at bay!

00:00:42.500 --> 00:00:44.799
I wonder... what's the right choice to make?

00:00:45.399 --> 00:00:47.265
Should I fight against the Vassal...?

00:00:47.695 --> 00:00:48.799
I may have been born blind,

00:00:48.899 --> 00:00:50.799
but I can see people's malice!

00:00:51.164 --> 00:00:53.700
I can tell the Vassal isn't our enemy.

00:00:57.700 --> 00:00:59.000
Don't be fooled!

00:00:59.000 --> 00:01:02.000
Faratras is speaking under the Demon King's influence.

00:01:02.185 --> 00:01:02.899
Soldiers!

00:01:03.000 --> 00:01:05.900
Bring my daughter... back to me!

00:01:06.000 --> 00:01:08.055
All the troops! We shall protect the Vassal!

00:01:08.359 --> 00:01:09.819
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

00:01:09.819 --> 00:01:11.260
We're fighting WITH the Demon!?

00:01:11.519 --> 00:01:14.379
I won't allow anyone to land a finger on my sister.

00:01:15.079 --> 00:01:17.079
She's... precious to me.

00:01:35.200 --> 00:01:38.299
Sometimes... I wish I could just stop.

00:01:38.959 --> 00:01:41.439
I wish I could see the world around me...

00:01:42.040 --> 00:01:44.439
... the beautiful things I've yet to experience.

00:02:23.599 --> 00:02:24.780
She isn't free.

00:02:25.080 --> 00:02:26.479
She never was.

00:02:27.099 --> 00:02:29.759
Nobody should be bound to a path they've not chosen!

00:02:29.800 --> 00:02:30.879
If that's her destiny...

00:02:30.900 --> 00:02:32.400
then we'll change it!

00:02:32.479 --> 00:02:34.479
Together... We can still...

00:02:35.020 --> 00:02:35.560
FIGHT!

00:03:17.400 --> 00:03:20.659
Is it day... or night in your heart?