WEBVTT -- Turkish 00:00:00.084 --> 00:00:02.084 Mikrofon yukarı! 00:00:02.084 --> 00:00:04.083 Hah, kayıtta mıyız? 00:00:04.676 --> 00:00:06.676 Pekâlâ. 00:00:06.676 --> 00:00:08.678 Merhaba, biz Cultic Games... 00:00:08.679 --> 00:00:10.679 Tamamıyla bir gönderme! 00:00:10.679 --> 00:00:12.679 İstanbul'dan, yeni kurulmuş bir oyun firmasıyız. 00:00:13.032 --> 00:00:15.355 Piyasa araştırmalarımıza göre... 00:00:15.551 --> 00:00:17.550 Piyasa araştırmalarımıza göre... 00:00:26.992 --> 00:00:28.992 -Gördün mü?! -Neyi? 00:00:28.992 --> 00:00:31.510 Her neyse! Araştırmalarımız sonucunda... 00:00:31.814 --> 00:00:36.765 ...piyasadaki rol yapma oyunlarında belirli bir ihmal saptadık... 00:00:37.320 --> 00:00:40.493 ...Cthulhu Mitosu'yla ilgili... 00:00:41.000 --> 00:00:45.853 ...ve yeni oyunumuzu bir Lovecraft RPG'si yapmaya karar verdik. 00:00:46.179 --> 00:00:48.271 Bu tamamen profesyonelce verilmiş bir karardır. 00:00:48.530 --> 00:00:52.642 Gördüğümüz tuhaf rüyalarla hiçbir alakası yoktur... 00:00:53.042 --> 00:00:55.880 Evet! Bir rüyamız var! Ortak bir rüya! 00:00:56.283 --> 00:00:58.283 Ve bu rüyayı gerçekleştirmek istiyoruz... 00:00:58.353 --> 00:01:00.353 Sizin yardımınızla! 00:01:05.620 --> 00:01:07.620 S*ktir! Yine oldu! 00:01:08.703 --> 00:01:10.703 Af edersiniz bayım; 00:01:10.703 --> 00:01:13.956 Tam olarak ne oldu? 00:01:13.959 --> 00:01:18.739 Eee... Ofisimizde kısa bir tur atıp ekibimizle tanışalım mı? Haydi! 00:01:27.278 --> 00:01:30.381 Arzu ettiğiniz Necronomicon fotokopilerini getirdim efendim! 00:01:30.483 --> 00:01:33.087 Sana bodrumda beklemeni söylememiş miydim?! 00:01:33.254 --> 00:01:35.530 Gelin, bu taraftan! 00:01:36.849 --> 00:01:39.718 Ah, bu arada... Kafanızı kollayın lütfen. 00:01:40.680 --> 00:01:43.459 Abi... Sence bu iyi bir fikir mi? 00:01:43.843 --> 00:01:46.620 Sadece biraz tuhaflar... O kadar. 00:01:49.671 --> 00:01:51.671 Siz de rüyaları görüyor musunuz? 00:01:51.977 --> 00:01:53.977 Çok... Güzeller... 00:01:56.322 --> 00:01:58.322 Programlama departmanımızla başlayalım: 00:02:05.798 --> 00:02:07.798 Tanrım... 00:02:12.389 --> 00:02:14.389 Gerçek bir yaşlı kurt! 00:02:14.991 --> 00:02:16.991 Birazdan... 00:02:18.270 --> 00:02:20.270 ...sanat departmanımızı göreceksiniz. 00:02:34.060 --> 00:02:36.997 Gerçek sanatın yolu yalnızca acıdan geçer. 00:02:37.033 --> 00:02:39.033 Sizce de öyle değil mi? 00:02:39.633 --> 00:02:41.633 Yazma kısmına gelirsek... 00:02:41.633 --> 00:02:46.518 Biz hikayelerimizi talihsiz ruhlardan ediniyoruz... 00:02:48.340 --> 00:02:50.340 Sizin gibi... 00:02:58.556 --> 00:03:05.199 Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn 00:03:05.610 --> 00:03:14.262 Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn 00:03:14.591 --> 00:03:16.591 Şimdi! 00:03:16.655 --> 00:03:19.001 Benden sonra tekrarlayın: 00:03:19.056 --> 00:03:21.056 Sleep 00:03:21.056 --> 00:03:23.056 No 00:03:23.057 --> 00:03:25.057 More 00:03:25.548 --> 00:03:28.807 Hayır, bu oyunu yaparken kimseyi kurban etmedik. 00:03:28.810 --> 00:03:30.810 Henüz etmedik... 00:03:30.895 --> 00:03:32.895 Ama videodaki karakterlerimiz kadar kendimizi işimize adamış durumdayız. 00:03:32.895 --> 00:03:37.459 Ben Can Oral, Stygian projesinin baş tasarımcısı ve kreatif direktörüyüm. 00:03:38.794 --> 00:03:40.794 Selamlar! Ben Ozan Can Kırkyıldız... 00:03:40.865 --> 00:03:43.633 ...işletme ve üretimden sorumluyum. 00:03:44.961 --> 00:03:47.770 Benim adım Yavuz, Stygian'ın savaş senaryoları tasarımcısıyım. 00:03:48.050 --> 00:03:50.360 Ben Barış Silay, baş yazarım. 00:03:50.709 --> 00:03:52.709 Cultic Games olarak... 00:03:52.753 --> 00:03:58.609 ...rol yapma oyunlarındaki yinelenen kalıplardan rahatsızdık; kılıç ve büyü ya da uzay operası gibi. 00:03:58.930 --> 00:04:04.003 Biz anlatıma dayalı RPG'lerde daha keşfedilecek çok alan olduğuna inanıyoruz. 00:04:04.479 --> 00:04:06.479 Stygian: Eskilerin Hükmü'nde... 00:04:06.508 --> 00:04:14.120 ...korku, kaybediş ve delilik gibi temaları kucaklayarak Lovecraft'ın özüne sadık bir oyun yaratmak istedik. 00:04:14.750 --> 00:04:19.259 Ana amacımız, bu temaları oyunun anlatısı ve sanatının yanı sıra... 00:04:19.334 --> 00:04:22.889 ...oyunun oynanışına da hizmet eden sistemlere yerleştirebilmekti. 00:04:22.963 --> 00:04:29.300 En son yapmak istediğimiz şey Lovecraft aromasına bulanmış, herhangi bir RPG oyunu yapmaktı. 00:04:29.375 --> 00:04:33.853 Goblin'leri Deep One'lar, kılıçları ise Tommy Gun'lar ile değiştir ve bitti gitti, değil mi? 00:04:33.853 --> 00:04:35.853 Hayır. Biz bunu yapmıyoruz. 00:04:35.899 --> 00:04:38.269 İşte burada kendimize has sistemlerimiz devreye giriyor. 00:04:38.271 --> 00:04:43.910 Stygian'da karakterleriniz akıl sağlıklarını zorlayan şeylerle karşılaştıkça... 00:04:44.004 --> 00:04:51.932 ...konuşma seçeneklerine ve savaş yetilerine doğrudan etki eden bir akıl hastalığı edinebilirler. 00:04:52.129 --> 00:04:56.608 Akıl hastalığı dediysek... Bunu sadece kötü bir şey olarak algılamayın. 00:04:56.610 --> 00:05:00.689 Delirmiş bir dünyada delilik size yardımcı olabilir. 00:05:00.778 --> 00:05:03.807 Stygian kazanmak üzerine bir oyun değil, direnç göstermek üzerine bir oyun. 00:05:03.845 --> 00:05:11.271 Sıra bazlı savaş senaryolarımızda karşınıza çıkan her dehşet verici varlığı yok etmeye kalkarsanız uzun süre sağ kalamazsınız. 00:05:11.345 --> 00:05:16.338 En mantıklı seçenek, çoğu zaman düşmanı siz bir kaçış imkanı yaratana kadar oyalamak ve yıpratmak olacak. 00:05:16.939 --> 00:05:20.468 En gurur duyduğumuz yeniliklerimizden biri de İnanç Sistemleri. 00:05:21.014 --> 00:05:24.850 İnanç Sistemleri, Stygian'ın trajik dünyasında kendi gerçekliğinize neye inanarak tutunduğunuzu... 00:05:24.999 --> 00:05:28.970 ...ve kaybettiğiniz akli denge puanlarınızı nasıl geri kazandığınızı belirleyecekler. 00:05:29.095 --> 00:05:33.367 İnanç sistemleri aynı zamanda alışılagelmiş iyi ve kötü kavramlarının ötesinde... 00:05:33.425 --> 00:05:36.677 ...karakterinize taze rol yapma imkanları sunar. 00:05:36.860 --> 00:05:38.860 Ve büyü... 00:05:38.925 --> 00:05:40.925 Stygian dünyasının Kara Büyüsü çok kuvvetlidir... 00:05:40.925 --> 00:05:45.490 ...ama bunun yanında bedel olarak sizden aklınızı, bedeninizi ve bazen de ruhunuzu alıp götürebilir. 00:05:45.778 --> 00:05:50.790 Büyünün gerçek efendisi olmak, parmak uçlarınızdan renkli ışıklar çıkartmaya benzemez. 00:05:50.875 --> 00:05:52.875 Bedelleri ağır olsa da... 00:05:52.963 --> 00:05:59.088 ...hayatta kalmanız için gereken avantajı çoğu zaman büyüye başvurarak sağladığınızı göreceksiniz. 00:05:59.259 --> 00:06:02.927 Biz ekip olarak Lovecraft eserlerine hayranlık duyuyoruz. 00:06:03.434 --> 00:06:08.788 Karakterinizin temelini oluşturan ve başlangıç öyküsünü belirleyen arketiplerimizden... 00:06:08.788 --> 00:06:13.189 ...bazıları en sevdiğimiz Lovecraft karakterlerinden olan refakâtçilerinize kadar... 00:06:13.192 --> 00:06:17.312 ...Stygian kozmik korku ve Lovecraft'ın izinden... 00:06:17.312 --> 00:06:21.750 1920'lerin kültürüyle doğaüstü bir kıyameti harmanlayarak gidiyor. 00:06:21.935 --> 00:06:27.459 Son sekiz aydır, Stygian ismindeki tatlı deliliğin içinde kaybolmuş durumdayız ve sonunda... 00:06:27.545 --> 00:06:34.528 ... siz RPG ve Lovecraft severlere oyundaki ilerleyişimizi gösterebileceğimiz ve destek isteyebileceğimiz bir noktaya geldik. 00:06:34.891 --> 00:06:40.639 Hala çok fazla fikrimiz var ve günden güne özel bir şeylere tanıklık ediyor olduğumuzu düşünmeye başladık. 00:06:40.704 --> 00:06:42.704 Gerçekten... 00:06:42.860 --> 00:06:46.557 Ve biz bütün bunları tamamen bağımsız kalarak gerçekleştirmek istiyoruz. 00:06:46.855 --> 00:06:49.427 Bu oyun için hiçbir taviz vermek istemiyoruz. 00:06:49.514 --> 00:06:52.740 Sizin yardımlarınızla bunun mümkün olduğuna inanıyoruz. 00:06:52.867 --> 00:06:56.494 Umarız bu oyun için kaybettiğimiz akıl sağlığımızı ve harcadığımız yoğun çabayı görür... 00:06:56.571 --> 00:06:58.571 ...Stygian'ı desteklersiniz. 00:06:58.572 --> 00:07:02.261 Böylece hepimiz uzun zamandır iple çektiğimiz hikaye ağırlıklı... 00:07:02.262 --> 00:07:04.661 ...sıra tabanlı rol yapma oyunundan keyfini çıkartalım. 00:07:04.826 --> 00:07:08.285 Haydi hep birlikte gelişmesini izleyelim!