WEBVTT -- Spanish (Spain)

00:00:24.050 --> 00:00:25.210
¡Saludos, pilotos espaciales!

00:00:25.210 --> 00:00:30.519
Volvemos con otro Kickstarter para Everspace 2. Sí, habéis oído bien:
¡se viene una secuela, pero no es lo que estáis pensando!

00:00:30.521 --> 00:00:39.100
Esta vez no será un roguelike, sino un shooter espacial en un mundo
abierto con mucha exploración, botines y elementos de RPG clásicos.

00:00:39.100 --> 00:00:43.179
Es el juego espacial que siempre hemos querido hacer
pero que no pudimos por falta de fondos.

00:00:43.180 --> 00:00:48.420
A juzgar por los más de 30 000 comentarios que hemos
recibido en redes sociales, es lo que queríais.

00:00:48.420 --> 00:00:55.289
Entendemos que la confianza es más importante que nunca, así que echemos
un vistazo al estado actual del juego tras un año y medio de desarrollo:

00:01:01.530 --> 00:01:04.250
Everspace 2 es un juego en un enorme mundo abierto.

00:01:04.251 --> 00:01:07.469
Por eso necesita mucho contenido para seguir siendo interesante y divertido.

00:01:07.471 --> 00:01:12.200
Desde el principio, ampliamos la historia de su predecesor y

00:01:12.200 --> 00:01:16.319
añadimos contenido temático y emotivo a este universo por descubrir.

00:01:16.320 --> 00:01:20.120
Las cosas están cambiando en la zona desmilitarizada de Cluster 34.

00:01:20.120 --> 00:01:23.569
Se están creando nuevas facciones, y los viejos conflictos vuelven a reavivarse.

00:01:23.570 --> 00:01:28.390
Animados puertos espaciales y nebulosas distantes con extrañas

00:01:28.391 --> 00:01:30.390
formas de vida esperan a que los exploréis.

00:01:37.549 --> 00:01:40.370
La mayor parte del mundo de Everspace 2 se va a crear a mano,

00:01:40.370 --> 00:01:45.530
lo que nos permitirá aprovechar las potentes herramientas de iluminación de Unreal Engine

00:01:47.409 --> 00:01:52.099
en el prerenderizado, como la iluminación global, la oclusión ambiental y los mapas de luces volumétricos.

00:01:52.140 --> 00:01:55.299
Además, implementaremos los avances más recientes del motor,

00:01:55.301 --> 00:02:02.209
como la niebla volumétrica, los sistemas de partículas Niagara,
la destrucción Chaos y posiblemente el trazado de rayos.

00:02:03.400 --> 00:02:07.189
Os alegrará saber que vamos a mantener los controles inspirados en Freelancer

00:02:07.191 --> 00:02:12.009
y el ritmo rápido de los combates del Everspace original.

00:02:16.580 --> 00:02:23.229
Everspace 2 tendrá un complejo sistema de botines inspirado en Diablo
y en juegos similares en los que hay mucho botín,

00:02:23.229 --> 00:02:26.419
e incluirá una amplia variedad de equipo y habilidades para vuestra nave.

00:02:26.420 --> 00:02:29.039
Estaréis constantemente en búsqueda de mejor equipo,

00:02:29.040 --> 00:02:35.330
ya sea a través de la exploración, el combate, los intercambios, las misiones

00:02:35.330 --> 00:02:41.319
o los distintos desafíos que os aguardan en la inmensidad del espacio.

00:02:41.340 --> 00:02:45.520
Habrá muchas clases de naves para elegir.
Vuestra nave será como un personaje de RPG que podéis

00:02:45.520 --> 00:02:52.330
subir de nivel y equipar con una serie de habilidades, armas y módulos

00:02:52.330 --> 00:02:58.009
adaptados a vuestro estilo de juego y a la situación.

00:03:04.139 --> 00:03:06.360
Continuaremos con la aventura del héroe de Everspace 1.

00:03:06.360 --> 00:03:08.159
Un clon descarriado a la fuga en la zona desmilitarizada.

00:03:08.530 --> 00:03:12.129
Encontrará una base que puede expandir y poblar con otros compañeros.

00:03:13.139 --> 00:03:16.219
Gracias a ellos descubrirá su nuevo propósito
en la vida y lo que significa ser humano.

00:03:18.479 --> 00:03:24.000
EVERSPACE 2 tendrá un sistema de misiones principales
y secundarias al estilo RPG.

00:03:24.419 --> 00:03:29.009
Tendréis la libertad de explorar un mundo abierto con una
jugabilidad basada en la narrativa de al menos 20-30 horas.

00:03:32.240 --> 00:03:37.330
Os estaréis preguntando por qué hacemos otro Kickstarter
si el primer Everspace fue un éxito comercial.

00:03:37.330 --> 00:03:43.189
El lanzamiento de Everspace no habría sido posible sin la comunidad de Kickstarter,
que no solo nos ayudó económicamente, sino también creativamente.

00:03:43.191 --> 00:03:49.240
Sus valiosas sugerencias y comentarios han hecho
posible el éxito del juego.

00:03:49.241 --> 00:03:53.419
Queremos dar nuevamente a nuestros aficionados la oportunidad de sugerirnos ideas,

00:03:53.420 --> 00:03:57.569
y quizás también alcanzar algún objetivo más ambicioso.
Tenemos ideas muy locas...

00:03:57.570 --> 00:04:02.180
Esperemos que os guste lo que os hemos mostrado y
que estéis tan ilusionados con Everspace 2 como nosotros.

00:04:02.181 --> 00:04:07.300
¡Vamos a crear juntos un arcade de disparos y naves
espaciales que nos mantenga enganchados durante horas!

00:04:07.300 --> 00:04:10.349
¡Gracias por vuestro tiempo y apoyo,
nos vemos en el espacio!

