WEBVTT -- 英語

00:00:09.539 --> 00:00:11.939
ONAK came out of pure necessity.

00:00:12.160 --> 00:00:15.779
We wanted to travel with a canoe and use it in the city

00:00:15.980 --> 00:00:18.719
but we couldn’t find anything right.

00:00:25.539 --> 00:00:30.019
It had to be something lightweight, easy to
carry around and that could be stored everywhere

00:00:30.019 --> 00:00:32.700
so we decided to build it ourselves.

00:00:39.320 --> 00:00:41.560
We’re proud to introduce ONAK

00:00:41.560 --> 00:00:45.060
The canoe that folds into a suitcase on wheels.

00:00:45.859 --> 00:00:49.719
It’s very easy to use, and it paddles as
great as a traditional canoe.

00:00:55.159 --> 00:00:58.659
We designed a new, extremely tough composite material

00:00:58.659 --> 00:01:02.659
that makes the canoe both durable and unsinkable.

00:01:50.680 --> 00:01:53.819
ONAK can take you anywhere, and we have actually proved it.

00:01:54.599 --> 00:01:55.879
We’ve been on a trip across Europe

00:01:56.188 --> 00:01:58.668
using only public transport.

00:02:09.659 --> 00:02:12.500
After two years we’ve come this far

00:02:12.500 --> 00:02:15.520
and now we are very excited to launch this campaign.

00:02:17.580 --> 00:02:21.120
With your help we’ll be able to
get this project into production

00:02:21.159 --> 00:02:22.460
and into your hands.

00:02:23.740 --> 00:02:26.960
Now it's your chance to take part in this adventure.