WEBVTT -- Japanisch

00:00:02.419 --> 00:00:04.158
- ［ナレーター］アルペジオに会いましょう。

00:00:05.878 --> 00:00:07.342
アルペジオはメロディを作り、

00:00:07.342 --> 00:00:08.967
演奏してくれます。

00:00:08.967 --> 00:00:11.348
選択した音符を素早くつなぎます。

00:00:11.348 --> 00:00:13.727
間違えた音は消去できます。

00:00:13.727 --> 00:00:16.934
休符を加え、間隔を空けましょう。

00:00:17.204 --> 00:00:19.440
アルペジオは何百もの旋律 を

00:00:19.440 --> 00:00:21.426
演奏中保存できます。

00:00:23.236 --> 00:00:26.243
アルペジオはリードラインやバスラインにも最適です。

00:00:26.243 --> 00:00:27.951
それはシンセサイザーも含み、

00:00:27.951 --> 00:00:29.754
微調整操作が可能です。

00:00:31.774 --> 00:00:33.244
あなたのメロディをつなぎ、

00:00:33.244 --> 00:00:35.402
より複雑な連鎖を生みます。

00:00:36.902 --> 00:00:38.631
アルペジオは他のものと連動します

00:00:38.631 --> 00:00:41.337
USB、Din、Blue Tooth接続でMIDIと

00:00:41.337 --> 00:00:43.752
CD, Gate, Trigger Syncと同期します。

00:00:43.752 --> 00:00:45.874
すべての装置に接続できます。

00:00:45.874 --> 00:00:48.883
MIDIキーボードを差し込み、和音で即興演奏します。

00:00:48.883 --> 00:00:52.390
(ピアノ分散和音)

00:00:52.390 --> 00:00:53.630
ハープスタイルに変えると、

00:00:53.630 --> 00:00:54.932
音符が違う配列で聞こえます。

00:00:54.932 --> 00:00:59.179
(ピアノ分散和音)

00:00:59.179 --> 00:01:02.444
すぐに複雑なメロディを並べます。

00:01:02.444 --> 00:01:04.403
128音符まで可能です。

00:01:05.903 --> 00:01:08.701
保存し、メロディを変え、音符の長さを調整すると、

00:01:08.701 --> 00:01:10.293
新しいメロディを作ります。

00:01:12.862 --> 00:01:15.155
メロディを簡単に複製し、上下に 転調、

00:01:15.155 --> 00:01:16.712
新しいキーを作ります。

00:01:16.712 --> 00:01:21.588
(ピアノ分散和音)

00:01:21.588 --> 00:01:25.176
アルペジオは配列の為に、新しく集中的なアプローチを示し

00:01:25.176 --> 00:01:26.465
コンピューターいらず。

00:01:26.465 --> 00:01:30.969
(ピアノ分散和音)

00:01:30.969 --> 00:01:33.337
それは初心者向けのデザインです。

00:01:33.337 --> 00:01:35.683
さらにその高度機能と拡張入出力は

00:01:35.683 --> 00:01:37.950
経験豊富な音楽家にも最適です。

00:01:39.480 --> 00:01:41.643
- 電子音楽の力と魔法は

00:01:41.643 --> 00:01:43.733
私たちの能力からきます。

00:01:43.733 --> 00:01:47.700
メロディを作曲し、保存、さらに他の楽器と協奏します。

00:01:47.700 --> 00:01:49.325
それをするには多くの方法があります。

00:01:49.325 --> 00:01:51.531
残念ながら、簡単な方法はありません。

00:01:51.531 --> 00:01:52.528
だから私たちは作りました。

00:01:52.528 --> 00:01:57.528
(ゆっくりなテクノミュージック)

00:01:59.587 --> 00:02:00.796
- 私が初めてこの構想を聞いた時

00:02:00.796 --> 00:02:02.212
私は思いました、そう夢みたいだろ？

00:02:02.212 --> 00:02:03.628
それはいつも欲しいと思っていたものでした。

00:02:03.628 --> 00:02:06.299
私が求めていたと必ずしも知りませんでした。

00:02:06.299 --> 00:02:08.282
インターフェースは空中にある

00:02:08.282 --> 00:02:10.322
とても複雑なメロディを組み立てます

00:02:10.322 --> 00:02:11.953
アルペジオ流に。

00:02:12.893 --> 00:02:15.798
挑戦はそれらの機能性の断片を

00:02:15.798 --> 00:02:17.061
自然な方法で表現することです。

00:02:17.061 --> 00:02:19.604
この装置と多くの人間的な交流があります。

00:02:19.604 --> 00:02:22.518
- 私たちはアルペジオと共に、

00:02:22.518 --> 00:02:24.561
これを製造準備にできるだけ近づけてきました。

00:02:24.561 --> 00:02:26.348
研究開発資金なしに。

00:02:28.228 --> 00:02:31.526
- そこに至るまで、アルペジオは情熱的なプロジェクトです。

00:02:31.526 --> 00:02:33.872
全員がこれに取り組んでいます。

00:02:33.872 --> 00:02:35.610
このようなものを作ることに興奮するからです。

00:02:39.120 --> 00:02:41.616
- 新技術の有効性は

00:02:41.616 --> 00:02:44.298
この製品の発展に役立っています。

00:02:44.298 --> 00:02:47.079
- 今や3Dプリントを低価格でできる事実は

00:02:47.079 --> 00:02:49.046
驚きです。

00:02:49.046 --> 00:02:50.987
私たちはどのようにこの状況を

00:02:50.987 --> 00:02:54.177
思いのままに快適にできるのか探っています。

00:02:54.177 --> 00:02:56.348
- ものの見え方や

00:02:56.348 --> 00:02:58.381
指の中での手触りは

00:02:58.381 --> 00:03:00.969
音楽家が間違いなく注目することでもあります。

00:03:00.969 --> 00:03:02.848
私たちはそれを持つだけで刺激を与える何かを

00:03:02.848 --> 00:03:04.186
作りたかったのです。

00:03:04.186 --> 00:03:05.603
- コードは書かれており、

00:03:05.603 --> 00:03:06.822
回路もデザインされています。

00:03:06.822 --> 00:03:09.862
- 3Dプリントケースでシリコンモデルを設計しています。

00:03:09.862 --> 00:03:12.324
- 次のステップはこの製品を市場に持ち込むことです。

00:03:12.324 --> 00:03:13.659
- あなたの資金支援で

00:03:13.659 --> 00:03:15.737
私たちはこの素晴らしい製品を

00:03:15.737 --> 00:03:17.450
実現できるのです。