WEBVTT -- French

00:00:00.440 --> 00:00:03.799
Imaginez un monde sans liberté de la presse.

00:00:04.139 --> 00:00:06.959
Ce monde existe pour 6 milliards de personnes.

00:00:07.320 --> 00:00:14.500
Plus de 85% de la population mondiale vit dans des pays où il y a des restrictions sur la liberté de la presse.

00:00:14.599 --> 00:00:23.280
En fait, le degré de liberté de la presse en 2014 est tombé à son point le plus bas au cours des dix dernières années.

00:00:23.940 --> 00:00:27.059
Cette période est la plus mortelle et la plus dangereuse

00:00:27.140 --> 00:00:28.960
pour les journalistes de l'histoire récente.

00:00:29.440 --> 00:00:31.640
Mais il y a des journalistes courageux

00:00:31.780 --> 00:00:34.700
qui résistent à la pression politique et financière

00:00:35.060 --> 00:00:38.799
et cherchent à dire la vérité, malgré les obstacles.

00:00:39.799 --> 00:00:41.359
Cela peut être dangereux.

00:00:41.520 --> 00:00:46.840
Lorsque vous racontez des histoires qui pointent des gens - les gens très riches- qui ne veulent pas être exposés.

00:00:47.039 --> 00:00:50.299
Nous, en tant que journalistes, nous ne devrions pas prendre parti,

00:00:50.560 --> 00:00:52.880
mais rapporter la vérité.

00:00:53.240 --> 00:00:56.820
Beaucoup de dirigeants africains considèrent la presse comme un ennemi.

00:00:57.020 --> 00:01:01.539
Ils utilisent la répression des journalistes libres
et les médias indépendants.

00:01:01.539 --> 00:01:04.719
Il semble un crime pour dénoncer la corruption dans les médias.

00:01:04.900 --> 00:01:10.459
En fait, il y a très peu de fonds disponibles pour ce type de journalisme d’enquête au Liban.

00:01:10.459 --> 00:01:12.180
Et il faut du temps et des efforts.

00:01:12.420 --> 00:01:18.060
Voilà où Press Start, une nouvelle plate-forme de financement « crowdfunding », apparaît pour le journalisme.

00:01:18.319 --> 00:01:23.920
Le site sera consacré exclusivement à aider les journalistes qui ne peuvent pas travailler librement.

00:01:24.299 --> 00:01:29.739
Les projets précédents pour financer le journalisme à travers « crowdfunding » ont limité leurs ambitions

00:01:29.920 --> 00:01:35.040
afin d'amasser des fonds pour une seule enquête ou de reportage photo.

00:01:35.260 --> 00:01:39.239
Mais Press Start soulèvera des fonds pour des ensembles de rapports,

00:01:39.239 --> 00:01:42.040
en fournissant du financement pour une période plus longue de temps.

00:01:42.439 --> 00:01:47.120
Des intérêts politiques, financières ou pénales dans de nombreux pays, intimident les journalistes

00:01:47.120 --> 00:01:49.040
ou restreindrait leur accès à l'information.

00:01:49.200 --> 00:01:53.319
Lorsque les journalistes indépendants sont réduits au silence par le pouvoir, de mauvaises choses arrivent.

00:01:53.400 --> 00:01:56.159
Les reportages honnêtes obligent les gens à rendre des comptes.

00:01:56.239 --> 00:02:04.200
Des initiatives comme Press Start peuvent aider les journalistes à trouver des sources de financement pour rester indépendant.

00:02:04.620 --> 00:02:06.719
Ceci est non seulement pour encourager les journalistes

00:02:06.760 --> 00:02:09.520
à être assez courageux pour faire leur travail dans des conditions difficiles.

00:02:09.580 --> 00:02:13.539
Il s’agit aussi de leur donner les moyens de faire le travail, en leur donnant accès au financement,

00:02:13.639 --> 00:02:16.219
leur donnant accès à une plateforme de publication

00:02:16.219 --> 00:02:19.259
qui leur permettra de raconter des histoires importantes au sujet de leurs pays.

00:02:19.560 --> 00:02:21.400
Certains d'entre nous qui sommes impliqués dans ce projet,

00:02:21.580 --> 00:02:24.159
avons travaillé en donnant des formations aux journalistes depuis près de 20 ans.

00:02:24.960 --> 00:02:26.879
Des milliers de journalistes sont passés par nos programmes.

00:02:27.000 --> 00:02:29.919
Cette expérience nous a fait comprendre ce que signifie travailler

00:02:29.960 --> 00:02:32.979
avec les journalistes face à la répression presque quotidiennement.

00:02:33.120 --> 00:02:36.960
Nous avons conçu une plate-forme spécialement pensée pour leurs besoins.

00:02:37.919 --> 00:02:40.039
Et au-delà de préparer une plate-forme Press Start,

00:02:40.240 --> 00:02:44.139
nous ferons des liens avec les collectivités qui croient en la liberté d'information dans le monde

00:02:44.379 --> 00:02:46.060
et son importance pour la démocratie.

00:02:46.259 --> 00:02:48.159
A présent, nous sommes sur le point de terminer le prototype de notre site Web

00:02:48.219 --> 00:02:50.180
et nous avons suffisamment de fonds pour le lancer,

00:02:50.180 --> 00:02:51.919
mais nous avons besoin de votre aide

00:02:51.919 --> 00:02:54.560
pour financier Press Start jusqu'à ce que nous pouvons couvrir nos frais.

00:02:55.300 --> 00:02:59.819
Press Start fais possible que des histoires qui autrement ne seraient pas comptées, viennent à la vie.

00:03:05.099 --> 00:03:08.599
Merci pour votre soutien!

