WEBVTT -- Französisch 00:00:02.419 --> 00:00:04.158 - [Voiceover] Voici Arpeggio. 00:00:05.878 --> 00:00:07.342 Arpeggio vous aide à créer 00:00:07.342 --> 00:00:08.967 et à jouer des mélodies. 00:00:08.967 --> 00:00:11.348 Il interprète instantanément les notes que vous sélectionnez. 00:00:11.348 --> 00:00:13.727 Si vous jouez la mauvaise note, supprimez-la simplement. 00:00:13.727 --> 00:00:16.943 Ajoutez des pauses pour donner de l'espace à vos notes. 00:00:16.943 --> 00:00:19.440 Arpeggio a de la place pour des centaines de mélodies, 00:00:19.440 --> 00:00:21.426 et les enregistre en direct pendant qu'il les joue. 00:00:23.236 --> 00:00:26.243 Arpeggio est aussi super pour les lignes pilotes et de basse. 00:00:26.243 --> 00:00:27.951 Il contient aussi un synthétiseur 00:00:27.951 --> 00:00:29.754 avec des commandes entièrement utilisables. 00:00:32.084 --> 00:00:33.244 Assemblez vos mélodies 00:00:33.244 --> 00:00:35.402 et créez une séquence plus complexe. 00:00:36.902 --> 00:00:38.631 Arpeggio joue bien avec d'autres 00:00:38.631 --> 00:00:41.337 avec MIDI sur USB, Din et Blue Tooth, 00:00:41.337 --> 00:00:43.752 CD, Gate, et Trigger Sync. 00:00:43.752 --> 00:00:45.874 Connectez-vous à tout votre équipement. 00:00:45.874 --> 00:00:48.883 Branchez un clavier MIDI et improvisez avec des accords pleins. 00:00:48.883 --> 00:00:52.390 (arpèges de piano) 00:00:52.390 --> 00:00:53.630 Changez les styles de harpes, 00:00:53.630 --> 00:00:54.932 et entendez vos notes dans un ordre différent. 00:00:54.932 --> 00:00:59.179 (arpèges de piano) 00:00:59.179 --> 00:01:02.444 Classez instantanément les mélodies complexes. 00:01:02.444 --> 00:01:04.403 Jusqu'à 128 notes de longueur. 00:01:05.903 --> 00:01:08.701 Enregistrez et changez les mélodies, ajustez les longueurs des notes, 00:01:08.701 --> 00:01:10.293 et créez des mélodies nouvelles. 00:01:12.862 --> 00:01:15.155 Et copiez facilement vos mélodies et transposez-les 00:01:15.155 --> 00:01:16.712 vers le haut ou le bas dans une nouvelle clé. 00:01:16.712 --> 00:01:21.588 (arpèges de piano) 00:01:21.588 --> 00:01:25.176 Arpeggio présente une approche nouvelle et concentrée sur le 00:01:25.176 --> 00:01:26.465 classement sans ordinateur. 00:01:26.465 --> 00:01:30.969 (arpèges de piano) 00:01:30.969 --> 00:01:33.337 Il est conçu comme un outil attrayant pour les débutants. 00:01:33.337 --> 00:01:35.683 Et ses fonctions avancées et IO élargi 00:01:35.683 --> 00:01:37.950 en font un outil formidable pour un musicien expérimenté. 00:01:39.480 --> 00:01:41.813 - Le pouvoir et la magie de la musique électronique 00:01:41.813 --> 00:01:44.692 viennent de notre capacité à composer une mélodie, 00:01:44.692 --> 00:01:47.700 à l'enregistrer et puis à la synchroniser avec d'autres instruments. 00:01:47.700 --> 00:01:49.325 Il y a de nombreuses manières de le faire. 00:01:49.325 --> 00:01:51.531 Malheureusement, aucune n'est facile. 00:01:51.531 --> 00:01:52.528 Alors nous en avons créé une. 00:01:52.528 --> 00:01:57.528 (musique techno à rythme lent) 00:01:59.587 --> 00:02:00.796 - Lorsque j'ai d'abord entendu parler de cette idée 00:02:00.796 --> 00:02:02.212 je me suis dit, oh eh bien c'est fantastique, hein ? 00:02:02.212 --> 00:02:03.628 C'est quelque chose que j'ai toujours voulu 00:02:03.628 --> 00:02:06.299 et que je ne savais pas forcément que je recherchais. 00:02:06.299 --> 00:02:09.132 Une interface qui vous permet de composer 00:02:09.132 --> 00:02:10.502 des mélodies vraiment élaborées à l'improviste 00:02:10.502 --> 00:02:11.953 de la manière dont le fait arpeggio. 00:02:12.893 --> 00:02:15.798 Le défi est de présenter ces morceaux de fonctionnalité 00:02:15.798 --> 00:02:17.061 d'une manière naturelle. 00:02:17.061 --> 00:02:19.604 Il y a une forte interaction humaine avec cet instrument. 00:02:19.604 --> 00:02:22.518 - Avec arpeggio nous avons vraiment pu rendre ce truc 00:02:22.518 --> 00:02:24.561 aussi prêt à l'assemblage que possible 00:02:24.561 --> 00:02:26.348 sans financement R&D. 00:02:28.228 --> 00:02:31.526 - Jusqu'à présent, arpeggio a été un projet passionnel. 00:02:31.526 --> 00:02:33.872 Tout le monde y travaille car ils sont vraiment excités 00:02:33.872 --> 00:02:35.610 à l'idée de créer quelque chose comme ça. 00:02:39.120 --> 00:02:41.616 - La disponibilité de la nouvelle technologie a été 00:02:41.616 --> 00:02:44.298 cruciale pour développer ce produit. 00:02:44.298 --> 00:02:46.468 - Le fait de pouvoir maintenant imprimer quelque chose en 3D 00:02:46.468 --> 00:02:49.046 à des coûts si bas, c'est incroyable. 00:02:49.046 --> 00:02:51.798 Nous essayons de trouver un moyen pour que le boîtier 00:02:51.798 --> 00:02:54.177 soit agréable à tenir pour l'utilisateur. 00:02:54.177 --> 00:02:56.348 - L'apparence de quelque chose et la sensation 00:02:56.348 --> 00:02:58.381 obtenue sur les doigts est une chose à laquelle les 00:02:58.381 --> 00:03:00.969 musiciens attachent vraiment une grande importance. 00:03:00.969 --> 00:03:02.848 Nous voulions créer quelque chose qui vous inspire 00:03:02.848 --> 00:03:04.186 simplement en le tenant. 00:03:04.186 --> 00:03:05.603 - Le code a été écrit, 00:03:05.603 --> 00:03:06.822 les circuits ont été conçus. 00:03:06.822 --> 00:03:09.862 - Nous avons conçu les moules de silicone avec des boîtiers imprimés en 3D. 00:03:09.862 --> 00:03:12.324 - La prochaine étape est de commercialiser ce produit. 00:03:12.324 --> 00:03:13.659 - Grâce à votre financement et à votre soutien, 00:03:13.659 --> 00:03:15.737 nous serons en mesure de faire de cet incroyable 00:03:15.737 --> 00:03:17.450 produit une réalité.