WEBVTT -- French

00:00:24.050 --> 00:00:25.210
Bonjour à tous les pilotes !

00:00:25.210 --> 00:00:30.519
Nous sommes de retour avec un autre Kickstarter pour Everspace 2.
Oui, nous faisons une suite, mais pas comme vous le pensez !

00:00:30.521 --> 00:00:39.100
Cette fois, il ne s'agira pas d'un roguelike, mais d'un jeu de combat spatial
en monde ouvert avec beaucoup d'exploration, de butin et d'éléments de JdR.

00:00:39.100 --> 00:00:43.179
C'est la simulation spatiale que nous avons toujours voulu créer
sans jamais avoir les fonds pour.

00:00:43.180 --> 00:00:48.420
Vu les 30 000 commentaires que nous avons reçus sur les médias sociaux,
c'est ce que vous voulez aussi.

00:00:48.420 --> 00:00:55.289
Nous savons que la confiance accordée à un développeur est plus importante
que jamais, alors jetons un œil au jeu après un an et demi de travail dessus:

00:01:01.530 --> 00:01:04.250
Everspace 2 est un vaste jeu en monde ouvert.

00:01:04.251 --> 00:01:07.469
Nous avons donc besoin de contenu pour conserver votre intérêt.

00:01:07.471 --> 00:01:12.200
Nous avons donc commencé à étendre l'univers établi
dans son prédécesseur

00:01:12.200 --> 00:01:16.319
et nous avons ajouté une profondeur
émotionnelle et thématique à découvrir.

00:01:16.320 --> 00:01:20.120
La situation change dans la zone démilitarisée du Cluster 34.

00:01:20.120 --> 00:01:23.569
De nouvelles factions s'installent, de vieux conflits refont surface...

00:01:23.570 --> 00:01:28.390
Des zones névralgiques débordant d'activité et des nébuleuses éloignées

00:01:28.391 --> 00:01:30.390
regorgeant de vie attendent d'être explorées.

00:01:37.549 --> 00:01:40.370
La majeure partie du monde d'Everspace 2 sera réalisé à la main

00:01:40.370 --> 00:01:45.530
pour tirer pleinement parti des effets de lumière de l'Unreal Engine :

00:01:47.409 --> 00:01:52.099
illumination globale, occlusion ambiante et disposition volumétrique de la lumière.

00:01:52.140 --> 00:01:55.299
Nous ajoutons également de nombreuses avancées récentes du moteur,

00:01:55.301 --> 00:02:02.209
comme la lumière volumétrique, le système de particule Niagara,
celui de destruction Chaos et même peut-être le lancer de rayons.

00:02:03.400 --> 00:02:07.189
Vous serez contents d'apprendre que nous gardons nos commandes
inspirées de Freelancer

00:02:07.191 --> 00:02:12.009
et les combats nerveux du premier Everspace.

00:02:16.580 --> 00:02:23.229
S'inspirant de Diablo et d'autres jeux similaires,
Everspace 2 proposera un système de butin profond

00:02:23.229 --> 00:02:26.419
avec toute une gamme d'équipements et de capacités pour votre vaisseau.

00:02:26.420 --> 00:02:29.039
Vous serez constamment en quête d'équipements plus performants,

00:02:29.040 --> 00:02:35.330
entre exploration, combats, commerce, missions et

00:02:35.330 --> 00:02:41.319
défis variés à relever dans l'immensité du monde ouvert proposé.

00:02:41.340 --> 00:02:45.520
Il y aura de nombreuses classes de vaisseaux à choisir.
Votre vaisseau sera comme un personnage de jeu de rôle

00:02:45.520 --> 00:02:52.330
qui évoluera avec différentes compétences, armes et modules

00:02:52.330 --> 00:02:58.009
en fonction de votre style de jeu ou de la situation.

00:03:04.139 --> 00:03:06.360
Nous continuerons les aventures du héros d'Everspace 1.

00:03:06.360 --> 00:03:08.159
Un clone en fuite dans la zone démilitarisée.

00:03:08.530 --> 00:03:12.129
Il trouvera une base à agrandir et des compagnons à y loger.

00:03:13.139 --> 00:03:16.219
Grâce à eux, il se découvrira un but et
ce qui fait de quelqu'un un humain.

00:03:18.479 --> 00:03:24.000
ES2 aura un système de quêtes avec des
missions principales et secondaires.

00:03:24.419 --> 00:03:29.009
Les joueurs pourront explorer librement le monde ouvert
et ses 20 à 30 heures d'aventures scénarisées.

00:03:32.240 --> 00:03:37.330
Vous devez vous demander pourquoi nous lançons un Kickstarter
alors que le premier Everspace a été un succès commercial.

00:03:37.330 --> 00:03:43.189
La sortie d'Everspace n'aurait pas pu être possible sans sa
communauté Kickstarter qui nous a aidés financièrement ET créativement.

00:03:43.191 --> 00:03:49.240
Des tonnes de suggestions et de retours ont permis
de faire du jeu le succès qu'il a été.

00:03:49.241 --> 00:03:53.419
Nous aimerions donner à nos fans l'occasion de communiquer avec
nous une fois de plus et de débloquer quelques objectifs

00:03:53.420 --> 00:03:57.569
financiers au passage. Nous avons déjà des idées...

00:03:57.570 --> 00:04:02.180
J'espère que vous avez aimé ce que vous avez vu et
que vous êtes impatients de jouer à Everspace 2.

00:04:02.181 --> 00:04:07.300
Travaillons ensemble pour créer un jeu de combat spatial
auquel vous pourrez jouer des centaines d'heures !

00:04:07.300 --> 00:04:10.349
Merci pour votre soutien,
on se verra dans l'espace !

