WEBVTT -- Spanish (Spain)

00:00:13.608 --> 00:00:15.608
¡Nos han abandonado! ¡Nos han dejado solos aquí!

00:00:19.699 --> 00:00:21.699
Primero, encontraremos un lugar seguro para escondernos...

00:00:23.050 --> 00:00:27.396
No tenemos comida, ni agua y la ciudad más cercana está a 3000 millas...

00:00:28.556 --> 00:00:31.408
Nos las arreglaremos. ¡Que no cunda el pánico!

00:00:42.695 --> 00:00:46.140
¿Qué peligro puede haber en Marte, en una ciudad cúpula abandonada?

00:01:04.313 --> 00:01:07.819
¡Hola! Soy Csaba Királyházi, líder de Overon Station Studio.

00:01:07.921 --> 00:01:13.367
Hace unos años estaba hablando con mis amigos escritores sobre
lo difícil que es ser un escritor de ciencia ficción en Hungría.

00:01:13.846 --> 00:01:22.242
Es un país pequeño, cada vez menos gente lee libros y debido a los altos costes de la traducción, nuestras historias raramente cruzan la frontera.

00:01:23.031 --> 00:01:28.760
Sabemos que es necesario interpretar nuestras historias de forma
diferente para llegar a una audiencia más internacional.

00:01:28.983 --> 00:01:35.581
Y así es como nació Overon Station, con el objetivo de crear
juegos de aventura basados en novelas húngaras.

00:01:35.885 --> 00:01:39.739
Dome City está inspirado en una novela para jóvenes adultos de István Nemere: The Secret of Dome City.

00:01:40.093 --> 00:01:47.180
Una historia que sigue las aventuras de tres jóvenes cadetes espaciales que se quedan atrapados en una ciudad cúpula de Marte.

00:01:48.197 --> 00:01:51.290
Tú lideras el pequeño equipo y tienes tres tareas sencillas:

00:01:51.367 --> 00:01:57.489
permanecer vivo, escapar del peligro e investigar lo ocurrido en la ciudad.

00:01:57.625 --> 00:02:05.509
Para superar con éxito tu misión tendrás que explorar la ciudad,
solucionar puzles y tomar decisiones en situaciones clave.

00:02:05.953 --> 00:02:12.568
Nuestro objetivo principal es la inmersión completa: es realmente importante ya que trabajamos con tecnologías VR.

00:02:12.663 --> 00:02:16.538
Una de las novedades de Dome City es el modo multijugador.

00:02:16.693 --> 00:02:25.068
Queremos crear una aventura donde nos podamos meter con nuestros amigos, resolviendo misterios y solucionando puzles.

00:02:25.258 --> 00:02:29.491
Imagina que tienes que escapar de una tormenta de arena en la oruga remolque para poder entrar en la ciudad,

00:02:29.538 --> 00:02:35.489
pero necesitas que un amigo abra las puertas a tiempo
y que otro amigo las repare para que se puedan abrir.

00:02:35.520 --> 00:02:40.407
Todo esto se experimenta como parte de una emocionante historia de realidad virtual.

00:02:40.495 --> 00:02:43.370
¡Es el tipo de experiencia que todo el mundo necesita probar!

00:02:43.855 --> 00:02:50.163
Nuestro joven y entusiasta equipo de desarrollo está compuesto por personas comprometidas con experiencia profesional.

00:02:50.253 --> 00:02:58.520
Trabajamos juntos con varios compositores húngaros y nos sentimos honrados de colaborar con Petri Alanko, quien creó la preciosa banda sonora de Alan Wake.

00:02:58.625 --> 00:03:03.050
Hemos lanzado esta campaña de Kickstarter para ver
si nuestro proyecto está en el camino correcto.

00:03:03.145 --> 00:03:10.699
Contamos con vuestras sugerencias y comentarios para poder crear una experiencia inolvidable para los amantes del género de aventuras.

00:03:10.770 --> 00:03:18.149
Y para ello, ¡lo damos todo! ¡Literalmente! Incluso nos hemos mudado a Marte para desarrollar el juego en su hábitat natural.

00:03:18.407 --> 00:03:21.137
Esperamos que te haya gustado el vídeo. Gracias por verlo.