WEBVTT -- German

00:00:02.435 --> 00:00:03.786
Hallo?

00:00:06.038 --> 00:00:07.339
Du schläfst

00:00:08.675 --> 00:00:10.710
Ich habe dich besucht

00:00:10.794 --> 00:00:13.813
Um ein Urteil darüber zu fällen, ob ich mit dir sprechen muss.

00:00:15.330 --> 00:00:17.199
Ich befürchte, es ist unausweichlich.

00:00:27.844 --> 00:00:30.996
Am Anfang wirkte das alles total verrückt

00:00:31.231 --> 00:00:32.781
Viele enge Freunde sagten zu mir:

00:00:32.781 --> 00:00:35.051
"Mensch, du kannst doch kein Game machen, das so groß ist"

00:00:35.301 --> 00:00:37.270
Aber was sind Träume?

00:00:40.073 --> 00:00:41.615
Dolmen ist größer als wir.

00:00:42.246 --> 00:00:44.365
Das macht bei diesem Projekt den Unterschied aus

00:00:45.978 --> 00:00:48.347
Wir haben Schriftsteller, großartige Künstler,

00:00:48.664 --> 00:00:51.484
und ein Team, das nie müde wird

00:00:54.054 --> 00:00:55.582
Und das Lustige ist:

00:00:56.289 --> 00:00:58.481
Wir verdienen dabei noch nicht mal etwas

00:01:00.909 --> 00:01:02.567
Wir streben danach, Teil

00:01:02.679 --> 00:01:05.204
von etwas wirklich Einzigartigem zu sein (, weißt du?)

00:01:05.882 --> 00:01:07.816
Für uns ist das nicht nur ein Job

00:01:09.968 --> 00:01:12.605
Wir versuchen nicht nur die Spieler zu erschrecken

00:01:13.072 --> 00:01:15.608
Es geht darum, eine Erfahrung zu machen, die es ihnen ermöglicht,

00:01:15.608 --> 00:01:18.243
an die fiktionale Welt zu glauben, die wir geschaffen haben.

00:01:18.260 --> 00:01:20.680
Die Welt von Dolmen

00:01:22.097 --> 00:01:24.700
Die Handlung führt uns an den Rand des Universums

00:01:24.950 --> 00:01:26.177
Durch eine fremde Welt,

00:01:26.212 --> 00:01:28.403
wie sie bisher selten in Videospielen gesehen wurde

00:01:28.822 --> 00:01:30.025
Eine andere Kultur

00:01:30.025 --> 00:01:32.305
Mit verschiedenen Gewohnheiten und Philosophien

00:01:34.027 --> 00:01:36.346
In der Rolle des einzigen Erdlings,

00:01:36.346 --> 00:01:39.248
der die Geheimnisse von Revion Prime lösen kann.

00:01:39.248 --> 00:01:41.668
Der Spieler wird seine Geheimnisse enthüllen

00:01:41.668 --> 00:01:45.037
Während er reist, um seine eigene Menschlichkeit zu retten

00:01:45.271 --> 00:01:48.808
Und nun: Der speziellste Teil des Spiels

00:01:49.259 --> 00:01:51.977
Dieser Teil sind bist Du

00:01:54.079 --> 00:01:57.082
Wir brauchen deinen Glauben daran, dass Dolmen Wirklichkeit werden kann

00:01:57.082 --> 00:01:58.968
Und deine Unterstützung, es zu beenden

00:02:00.219 --> 00:02:02.322
All diese Arbeit hat keine Bedeutung,

00:02:02.489 --> 00:02:05.808
Wenn Du nicht unsere Geheimwaffe sein willst

00:02:05.808 --> 00:02:08.912
Und genau das brauchen wir in diesem Moment

00:02:10.346 --> 00:02:12.014
Deshalb fühle ich mich geehrt, hier zu sein

00:02:12.331 --> 00:02:15.384
Ich repräsentiere mein Team und unsere Träume,

00:02:15.968 --> 00:02:18.070
um für deine Unterstützung bei diesem Projekt zu bitten.

00:02:20.889 --> 00:02:22.598
Schließe dich uns an, und lass uns zusammen

00:02:22.687 --> 00:02:24.786
Dolmen zu einem echten Spiel machen