WEBVTT -- Vietnamese

00:00:00.000 --> 00:00:02.701
Bạn thích sáng tạo?

00:00:03.047 --> 00:00:06.258
Tôi thích phát triển puzzle games cho di động.

00:00:06.458 --> 00:00:09.589
I muốn viết một trang web dịch thuật cho truyện tranh.

00:00:09.768 --> 00:00:12.028
Tôi muốn viết phần mềm ứng dụng cho máy bay không người lái

00:00:12.057 --> 00:00:15.451
Tôi muốn viết trang web về dinh dưỡng lớn nhất thế giới

00:00:15.617 --> 00:00:17.617
Tôi muốn viết ứng dụng mạng xã hội về ẩm thực

00:00:17.678 --> 00:00:19.678
Tôi muốn biết phần mềm trò chơi cho con của mình

00:00:20.687 --> 00:00:25.239
Chào bạn, tên tôi là Pablo Farias Navarro. Tôi là một nhà phát triển phần mềm, đồng thời cũng là nhà sáng lập của Zenva.

00:00:26.059 --> 00:00:29.457
Vào năm trước, với sự giúp đỡ của cộng đồng Kickstarters,

00:00:29.515 --> 00:00:34.932
chúng tôi đã giới thiệu chương trình hướng dẫn phát triển game cho ứng dụng điện thoại chuyên sâu nhất.

00:00:35.618 --> 00:00:38.929
Chúng tôi cung cấp khóa học này đúng thời gian cho tất cả mọi người đã ủng hộ dự án Kickstarter.

00:00:38.968 --> 00:00:42.512
Nhiều người trong số họ đã tung ra game di động do chính mình phát triển.

00:00:43.143 --> 00:00:48.628
Dự án mới của chúng tôi, CODEMURAI, là một ứng dụng điện thoại giúp bạn học lập trình mọi lúc mọi nơi.

00:00:49.148 --> 00:00:53.057
Từ viết websites, đến phát triển game, hoặc phần mềm điện thoại

00:00:53.067 --> 00:01:00.173
Các bài học nhỏ của Codemurai giúp bạn học tất cả các kỹ năng cần thiết tại tất cả mọi nơi và bất cứ lúc nào.

00:01:00.975 --> 00:01:04.837
Chúng tôi tin rằng quá trình học lập trình cần phải hứng thú và bổ ích.

00:01:04.906 --> 00:01:09.308
Vì vậy Gamification (vừa chơi, vừa học) là yếu tố quan trọng nhất của Codemurai

00:01:09.697 --> 00:01:16.269
Chúng tôi muốn làm quá trình học hỏi các kỹ năng cao cấp và thiết thực của bạn thực sự hấp dẫn

00:01:17.236 --> 00:01:20.197
Cả người mới bắt đầu và người đã có kinh nghiệm lập trình

00:01:20.215 --> 00:01:24.789
chắc chắn sẽ tìm thấy nhiều kiến thức và kĩ năng giá trị trong thư viện của Codemurai.

00:01:24.837 --> 00:01:27.349
Chúng tôi tích lũy tất cả kinh nghiệm

00:01:27.388 --> 00:01:30.793
từ giảng dạy hơn 150,000 học viên tại Zenva

00:01:30.926 --> 00:01:33.361
và từ dự án Kickstarter năm trước

00:01:33.361 --> 00:01:38.209
vào dự án tham vọng này

00:01:38.867 --> 00:01:41.781
Sứ mệnh của chúng tôi là giúp bạn hiện thực hóa ý tưởng của mình

00:01:41.819 --> 00:01:45.040
Chân thành cám ơn sự hỗ trợ của bạn