WEBVTT -- Portuguese (Brazil)

00:00:00.000 --> 00:00:02.701
O que você gostaria de criar?

00:00:03.047 --> 00:00:06.258
Eu realmente adoraria aprender a fazer jogos de quebra-cabeça para celular

00:00:06.458 --> 00:00:09.589
Eu quero construir um site de histórias em quadrinhos

00:00:09.768 --> 00:00:12.028
Eu quero criar um aplicativo para os proprietários de drones

00:00:12.057 --> 00:00:15.451
Eu quero criar o maior site de nutrição

00:00:15.617 --> 00:00:17.617
Eu quero fazer um aplicativo de comidas sociais

00:00:17.678 --> 00:00:19.678
Eu quero criar um jogo para os meus filhos

00:00:20.687 --> 00:00:25.239
Meu nome é Pablo Farias Navarro, sou desenvolvedor de software e fundador da Zenva

00:00:26.059 --> 00:00:29.457
No ano passado, graças à incrível comunidade da Kickstarter

00:00:29.515 --> 00:00:34.932
Nós fomos capazes de criar o curso online mais completo do mundo em desenvolvimento de jogos para celular

00:00:35.618 --> 00:00:38.929
Nós entregamos este curso a tempo para todos que nos apoiaram

00:00:38.968 --> 00:00:42.512
Alguns deles já publicaram o seu primeiro jogo

00:00:43.143 --> 00:00:48.628
Nosso novo projeto, CODEMURAI, é um aplicativo de celular

00:00:49.148 --> 00:00:53.057
Se o seu objetivo é criar sites, jogos, aplicativos para celular

00:00:53.067 --> 00:01:00.173
Na Codemurai, as lições são bem detalhadas, e você vai encontrar todas as habilidades que você precisa. Em qualquer lugar, a qualquer hora

00:01:00.975 --> 00:01:04.837
Acreditamos que aprender a programar tem que ser divertido e gratificante

00:01:04.906 --> 00:01:09.308
É por isso que a ludificação será um elemento central na Codemurai

00:01:09.697 --> 00:01:16.269
Queremos transformar o processo de obtenção de alta demanda e as habilidades do mundo real em algo verdadeiramente envolvente

00:01:17.236 --> 00:01:20.197
Iniciantes e programadores mais avançados

00:01:20.215 --> 00:01:24.789
terão a certeza de encontrar algo que eles queiram aprender na biblioteca da Codemurai

00:01:24.837 --> 00:01:27.349
Estamos pegando toda a experiência

00:01:27.388 --> 00:01:30.793
desde o ensino de 150 mil estudantes da Zenva

00:01:30.926 --> 00:01:33.361
e da campanha do Kickstarter do ano passado

00:01:33.361 --> 00:01:38.209
e estamos colocando tudo neste projeto impressionante

00:01:38.867 --> 00:01:41.781
Quero tornar suas idéias em realidade

00:01:41.819 --> 00:01:45.040
Muito obrigado por apoiar esse projeto