WEBVTT -- Spanish (Spain)

00:00:01.919 --> 00:00:08.919
Hola, somos el SMEM, el Museo y centro suizo de instrumentos de música electrónica, situado en Friburgo, Suiza.

00:00:09.400 --> 00:00:12.210
Éste es el depósito, que se encuentra en las instalaciones de una antigua cervecería.

00:00:12.288 --> 00:00:19.800
Como observará, tenemos muchos instrumentos raros y excepcionales, que abarcan más de 70 años de la historia del sonido.

00:00:19.920 --> 00:00:24.079
Aquí podrá encontrar unos 1000 sintetizadores y otros 5000 objetos más:

00:00:24.268 --> 00:00:30.739
efectos, micrófonos, órganos, tape delays, cajas de ritmos, así como otros juguetes de los cuales probablemente nunca ha oído hablar.

00:00:31.039 --> 00:00:35.210
Somos un archivo vivo. Queremos que estos instrumentos sean tocados y escuchados.

00:00:35.270 --> 00:00:37.478
Por ello hemos creado:

00:00:37.944 --> 00:00:39.944
la Playroom

00:00:40.009 --> 00:00:46.779
En ella instalaremos más de 50 sintetizadores y efectos, listos para ser tocados, grabados o simplemente observados.

00:00:46.868 --> 00:00:49.911
Cada tres meses cambiaremos algunos de los instrumentos elegidos.

00:00:50.020 --> 00:00:53.670
En la Playroom, también podrá aprender acerca de la síntesis del sonido.

00:00:53.960 --> 00:01:02.009
Organizaremos conferencias, talleres y tendremos una biblioteca con muchos libros relacionados con sintetizadores y sonido.

00:01:02.649 --> 00:01:05.078
El SMEM existe desde hace casi 2 años

00:01:05.111 --> 00:01:10.608
y nada hubiera sido posible sin un equipo de voluntarios talentosos y apasionados.

00:01:10.980 --> 00:01:13.799
Tenemos increíbles premios para la comunidad Kickstarter:

00:01:13.822 --> 00:01:17.540
podrá beneficiar de descuentos en las suscripciones a la Playroom,

00:01:17.578 --> 00:01:24.558
imprimiremos camisetas, organizaremos cursos y pronto grabaremos el primer vinilo con el sello Playroom.

00:01:24.923 --> 00:01:30.227
La grabación estará hecha en la Playroom por un apasionado de los sintetizadores : Legowelt

00:01:30.290 --> 00:01:33.379
Les encanta la idea de la Playroom, pero no vive cerca de Friburgo ?

00:01:33.409 --> 00:01:37.638
Hemos creado algo muy particular para usted : la primera tipografía waveforms.

00:01:37.688 --> 00:01:43.218
Así podrá escribir con formas de ondas en cualquier programa o en la web.

00:01:43.980 --> 00:01:49.200
Tenemos instrumentos y espacio, pero aun necesitamos su ayuda para construir la Playroom.

00:01:49.762 --> 00:01:55.259
Es por ello que le pedimos su ayuda. Con su apoyo, la Playroom se hará realidad.