WEBVTT -- Ukrainian

00:00:00.000 --> 00:00:02.701
Що б вам хотілося створити?

00:00:03.047 --> 00:00:06.258
Мені б дуже хотілося навчитись створювати ігри-головоломки для мобільного

00:00:06.458 --> 00:00:09.589
Я хочу створити веб-сайт для перекладу коміксів

00:00:09.768 --> 00:00:12.028
Я хочу створити додаток для власників безпілотників

00:00:12.057 --> 00:00:15.451
Я хочу створити найбільший сайт здорового харчування

00:00:15.617 --> 00:00:17.617
Я хочу створити додаток для замовлення їжі на дім

00:00:17.678 --> 00:00:19.678
Я хочу створити гру для моїх дітей

00:00:20.687 --> 00:00:25.239
Мене звати Пабло Фаріас Наварро, я розробник програмного забезпечення та засновник Zenva

00:00:26.059 --> 00:00:29.457
Минулого року, дякуючи дивовижній Kickstarter спільноті

00:00:29.515 --> 00:00:34.932
ми змогли створити найбільш вичерпний у світі онлайн курс із розробки ігор для мобільних

00:00:35.618 --> 00:00:38.929
Ми своєчасно доставили цей курс всім спонсорам проекту

00:00:38.968 --> 00:00:42.512
Деякі з них вже навіть опублікували свою першу гру

00:00:43.143 --> 00:00:48.628
Наш новий проект, CODEMURAI, це мобільний додаток для навчання програмуванню на ходу

00:00:49.148 --> 00:00:53.057
Якщо ваша мета полягає у створенні веб-сайтів, ігор, мобільних додатків, то

00:00:53.067 --> 00:01:00.173
в коротких уроках Codemurai ви знайдете всі необхідні вам навички. Будь-де, в будь-який час

00:01:00.975 --> 00:01:04.837
Ми вважаємо, що навчання програмуванню має бути веселою та вартою того мандрівкою

00:01:04.906 --> 00:01:09.308
Ось чому гейміфікація буде центральним елементом в Codemurai

00:01:09.697 --> 00:01:16.269
Ми хочемо перетворити процес отримання затребуваних в реальному світі навичок в щось насправді привабливе

00:01:17.236 --> 00:01:20.197
Абсолютні новачки чи більш досвідчені програмісти,

00:01:20.215 --> 00:01:24.789
в бібліотеці Codemurai, обов'язково знайдуть те, чому вони хочуть навчитися

00:01:24.837 --> 00:01:27.349
Ми взяли увесь досвід

00:01:27.388 --> 00:01:30.793
з навчання 150,000 студентів Zenva

00:01:30.926 --> 00:01:33.361
та з минулорічної Kickstarter кампанії

00:01:33.361 --> 00:01:38.209
і все це вкладаємо в один приголомшливий проект

00:01:38.867 --> 00:01:41.781
Я хочу аби ви втілили свої ідеї в реальність

00:01:41.819 --> 00:01:45.040
Щиро дякую вам за підтримку даного проекту