WEBVTT -- German

00:00:00.002 --> 00:00:02.500
Es gibt kein besseres Gefühl, als an einem sonnigen Sommernachmittag, im Park grillen zu gehen.

00:00:02.536 --> 00:00:04.536
Allerdings ist

00:00:04.538 --> 00:00:06.937
ein Grill dreckig, schwierig zu transportieren,

00:00:06.937 --> 00:00:09.432
bringt Brandgefahr mit sich und ist 
daher in den schönsten Ecken der Parks verboten.

00:00:09.432 --> 00:00:11.897
Ausserdem muss der Grillmeister ständig aufpassen, 
die Bratwürste nicht zu verbrennen

00:00:13.266 --> 00:00:15.266
::JAAAA!::

00:00:15.268 --> 00:00:18.016
Noch ein Problem: wenn die Holzkohle alle ist, 
dann ist auch die Party vorbei!

00:00:20.044 --> 00:00:22.663
Wie kann es sein, dass wir in Zeiten von Microprozessoren,

00:00:22.672 --> 00:00:24.798
noch den Brennstoff unserer Großeltern nutzen?

00:00:24.839 --> 00:00:27.259
Aus diesem Grunde haben wir 
den GoSun Grill entwickelt:

00:00:27.269 --> 00:00:30.257
ein revolutionärer Solarofen der für 8 Leute 
ein Mahlzeit kochen kann.

00:00:30.445 --> 00:00:32.445
Er lässt sich so leicht wie ein Gasherd bedienen,

00:00:32.445 --> 00:00:34.445
und verbraucht keinen Tröpfchen Brennstoff.

00:00:34.456 --> 00:00:36.456
Er ist auch leicht zu bedienen und zu warten.

00:00:36.725 --> 00:00:38.725
Er kann backen, kochen und frittieren,

00:00:38.725 --> 00:00:42.338
schont die Nährstoffe und den 
natürlichen Geschmack deines Essens.

00:00:42.856 --> 00:00:44.856
Der GoSun muss niemals getankt oder aufgeladen werden;

00:00:44.856 --> 00:00:47.450
er ist wie ein Kraftwerk als Grill verkleidet!

00:00:47.451 --> 00:00:51.948
Er ist sogar der erste Solarofen mit dem man auch Abends, also
 ohne Sonnenlicht, ein leckeres Gericht zubereiten kann.

00:00:51.990 --> 00:00:53.990
Patrick Sherwin: Gründer + Inventor

00:00:54.042 --> 00:00:56.814
Seit 15 Jahre beschäftige ich mich nun mit Solartechnik,

00:00:56.816 --> 00:01:00.935
aber ein einfacher, beständiger, leistungsfähiger 
Solarofen war bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht zu finden.

00:01:01.076 --> 00:01:03.076
Nun gibt es ihn!

00:01:03.076 --> 00:01:05.332
2013 haben wir GoSun Sport auf dem Markt gebracht,

00:01:05.334 --> 00:01:08.816
unseren ersten, transportierbaren, leicht handzuhabenden Solarofen.

00:01:08.817 --> 00:01:11.096
Wir wurden mit starker Resonanz unterstützt,

00:01:11.096 --> 00:01:15.628
und seitdem haben eine starke, leidenschaftliche 
Community in über 45 Länder.

00:01:15.629 --> 00:01:18.587
Wir haben uns jetzt mit dem Global Alliance for 
Clean Cookstoves zusammengeschlossen,

00:01:18.588 --> 00:01:23.337
um unsere Solaröfen zu den Leuten bringen zu können, 
die sie wirklich brauchen.

00:01:24.150 --> 00:01:26.150
Einer unserer grössten Vorteile ist,

00:01:26.346 --> 00:01:28.846
dass wir immer wieder Feedback und Vorschläge 
von unseren Nutzern bekommen.

00:01:29.114 --> 00:01:32.268
Uns wird oft erzählt wie unsere Solaröfen eingesetzt werden,

00:01:32.927 --> 00:01:35.081
und es wird immer wieder gesagt,

00:01:35.082 --> 00:01:37.082
dass sie grösser sein sollten

00:01:37.560 --> 00:01:39.560
Wir haben zugehört.

00:01:40.180 --> 00:01:42.397
Die Möglichkeiten sind sehr vielfaltig.

00:01:47.781 --> 00:01:49.781
Gründer: Solar Energy International

00:01:49.781 --> 00:01:53.481
Der GoSun ist ein wirklich leistungsstarker, Hochtemperaturofen

00:01:53.483 --> 00:01:55.483
der auch richtig Spass macht!

00:01:56.040 --> 00:01:58.040
Man hat sehr viele Kochmöglichkeiten, von Suppe bis Soufflet!

00:01:58.069 --> 00:02:00.069
Du wirst die Unterschied merken!

00:02:00.069 --> 00:02:02.227
Mit gleichmässiger Kochtemperatur im ganzen Kochrohr,

00:02:02.227 --> 00:02:04.924
wird die Feuchtigkeit deines Essens erhalten.

00:02:04.926 --> 00:02:07.906
Das heisst besserer Geschmack und Nährstoffqualität.

00:02:07.906 --> 00:02:10.867
Das GoSun ist einfach die bessere Methode, 
ein Gericht vorzubereiten.

00:02:11.169 --> 00:02:13.907
Bring ihn mit wo andere Grills verboten sind, besonder auf deiner Lieblingswiese wo „Grillen Verboten“ ist!

00:02:13.912 --> 00:02:16.259
Er bleibt auch aussen kühl und anfassbar, 
egal wie heiß das Innenleben wird.

00:02:16.281 --> 00:02:18.806
Wegen dem fast perfekten Isolation des Kochrohrs,

00:02:18.806 --> 00:02:22.318
kann das GoSun in fast alle Wetterkonditionen 
seine Leistung erbringen.

00:02:22.336 --> 00:02:25.478
Und Dank unsereres (fast) patentierten 
Phasenwechsel-Wärmespeicher,

00:02:25.501 --> 00:02:29.736
kannst du sogar nachts mit Sonnenenergie eine 
Mahlzeit auf den Tisch bringen.

00:02:31.131 --> 00:02:33.131
Diese Wärmespeicher ändert alles.

00:02:33.132 --> 00:02:35.693
Du kannst wo auch immer, wann auch immer du möchtest, kochen.

00:02:35.694 --> 00:02:37.723
Das GoSun ist wirklich unglaublich!

00:02:37.724 --> 00:02:39.813
Soweit wir wissen, ist er einzigartig auf der Welt.

00:02:39.814 --> 00:02:42.647
Ein technologischer Durchbruch.

00:02:42.675 --> 00:02:45.133
Mit 80% Effizienz,

00:02:45.157 --> 00:02:48.758
ist er wahrscheinlich der beste Solarenergiewandler zur Zeit.

00:02:49.616 --> 00:02:51.616
Mehr als nur Spaß in der Sonne,

00:02:51.617 --> 00:02:55.094
hat GoSun als Firma beschlossen, Menschen 
auf der ganzen Welt mit einer sauberen,

00:02:55.096 --> 00:02:57.412
erneuerbaren Kochmöglichkeit zu versorgen.

00:02:58.276 --> 00:03:00.276
Sauberes Kochen ist ein weltweit verbreitetes Problem.

00:03:00.871 --> 00:03:02.871
Nach einer erfolgreichen Anlaufphase in Guatemala,

00:03:02.872 --> 00:03:07.419
ist GoSun bereit in sich entwickelnden Märkte 
weltweit mit sozialem Einsatz fortzufahren.

00:03:07.454 --> 00:03:10.076
Wir verkaufen nicht bloß Solaröfen,

00:03:10.078 --> 00:03:12.848
wir bauen ein Unternehmen was

00:03:12.897 --> 00:03:15.360
Frauenrechte unterstützt, den Urwald rettet,

00:03:15.360 --> 00:03:17.360
und das Leben der Menschen verbessert.

00:03:17.361 --> 00:03:20.008
Allerdings ist das nur möglich mit DEINER Hilfe!

00:03:20.235 --> 00:03:24.157
Auf Grund von Herstellungskosten, internationaler 
Logistik und alltäglichen Betriebskosten,

00:03:24.179 --> 00:03:26.859
ohne dich wird’s einfach nicht gehen.

00:03:26.860 --> 00:03:30.177
Wenn du Freunde, Essen und Sonnenlicht magst,

00:03:30.179 --> 00:03:32.447
dann hilf uns bitte unser Vorhaben zu verwirklichen.

00:03:32.448 --> 00:03:34.448
Mit deinem Kauf eines GoSun Solarofen,

00:03:34.449 --> 00:03:36.449
unterstützt du eine globale Bewegung.

00:03:36.449 --> 00:03:38.449
Zusammen können wir eine brennstofffreie Zukunft gestalten!

00:03:46.205 --> 00:03:48.205
Danke! Bitte helfen Sie uns indem Sie!