WEBVTT -- French

00:00:08.900 --> 00:00:11.099
Bonjour à tous, je suis Nathan McCree.

00:00:12.000 --> 00:00:17.399
Il y a 20 ans, j’ai eu le privilège de composer la musique
des trois premiers jeux Tomb Raider.

00:00:17.800 --> 00:00:21.600
A l’époque bien-sûr, on n’avait pas la même technologie
que celle dont on dispose aujourd’hui,

00:00:21.899 --> 00:00:28.600
et je n’avais pas le budget permettant d’engager un véritable orchestre,
donc toutes les musiques que j’ai composé pour les jeux

00:00:28.699 --> 00:00:35.700
ont été réalisées à l’aide des synthétiseurs de l’époque,
ces machines-là en fait.

00:00:39.100 --> 00:00:44.500
Pendant toutes ces années, je me suis demandé
à quoi ressemblerait mes musiques de Tomb Raider

00:00:44.700 --> 00:00:47.500
si elles étaient jouées par un réel orchestre lors d’un concert.

00:00:48.000 --> 00:00:52.899
Et vu que 2016 fêtait les 20 ans du tout premier Tomb Raider,

00:00:53.000 --> 00:00:59.799
ce fut l’occasion parfaite pour moi d’organiser un concert
en live dans un grand théâtre de Londres.

00:01:00.500 --> 00:01:03.799
J’ai alors décidé de composer la Tomb Raider Suite,

00:01:04.400 --> 00:01:11.400
une suite musicale orchestrale de 90 minutes inspirée
de mes thèmes originaux des jeux Tomb Raider.

00:01:11.599 --> 00:01:17.400
Le concert a eu lieu le 18 Décembre
au Hammersmith Eventim Apollo à Londres,

00:01:18.099 --> 00:01:23.200
et ce fut réellement un immense succès
qui dépassait tout ce que j’avais espéré.

00:01:23.400 --> 00:01:27.299
Voici quelques extraits des thèmes que j’y ai inclus:

00:02:14.900 --> 00:02:16.599
Ce fut vraiment une soirée fantastique

00:02:17.000 --> 00:02:20.199
à laquelle j’ai reçu trois séries d’applaudissement

00:02:20.300 --> 00:02:24.300
de plus de 2 000 fans. Une expérience incroyable.

00:02:24.599 --> 00:02:27.900
Beaucoup de fans de Tomb Raider
n’ont pas pu être présents au concert,

00:02:28.400 --> 00:02:33.900
c’est la raison pour laquelle j’ai décidé de
faire enregistrer un album de la Tomb Raider Suite

00:02:34.000 --> 00:02:37.900
en faisant appel à l’un des orchestres
les plus célèbres d’Angleterre

00:02:38.000 --> 00:02:44.900
dans l’un des studios d’enregistrement les plus connus de Londres,
Abbey Road.

00:02:47.000 --> 00:02:52.300
Par conséquent, le prix de production de cet album n’est pas des moindres,
mais au vu du succès du concert à Londres

00:02:53.099 --> 00:02:57.900
et des mails de soutien de fans que j’ai reçu,

00:02:58.199 --> 00:03:01.699
j’ai décidé d’essayer de récolter les fonds nécessaires
à cet enregistrement.

00:03:02.699 --> 00:03:05.599
Et c’est là que j’ai le plus besoin de vous.

00:03:06.099 --> 00:03:10.900
Afin de pouvoir engager un orchestre de 76 membres
et une chorale de 20 voix

00:03:11.000 --> 00:03:16.599
dans le but d’obtenir la meilleure qualité possible,
on a besoin de £ 160 000.

00:03:17.400 --> 00:03:23.400
Bien sûr, ça fait une sacrée somme –
et il me sera impossible de réaliser cet enregistrement sans votre chaleureux et généreux soutien.

00:03:23.699 --> 00:03:27.900
J’ai imaginé un certain nombre de récompenses qui,
je pense, devraient vous intéresser…

00:03:28.300 --> 00:03:29.900
du moins je l’espère.

00:03:30.000 --> 00:03:33.099
Si c’est le cas, prenez votre porte-monnaie
et soutenez le projet,

00:03:33.250 --> 00:03:39.199
et espérons alors qu’ensemble, nous parviendrons à faire
de cet album une réalité.

00:03:39.900 --> 00:03:41.500
Merci beaucoup d’avoir regardé cette vidéo.