WEBVTT -- German

00:00:13.608 --> 00:00:15.608
Sie sind weg! Sie haben uns hier allein gelassen!

00:00:19.699 --> 00:00:21.699
rstmal suchen wir uns ein sicheres Versteck...

00:00:23.050 --> 00:00:27.396
Wir haben kein Essen, kein Wasser und die nächste Stadt ist 3.000 Meilen entfernt...

00:00:28.556 --> 00:00:31.408
Wir schaffen es schon irgendwie! Keine Panik!

00:00:42.695 --> 00:00:46.140
Was kann einem in einer verlassenen Stadt auf dem Mars schon gefährlich werden?

00:01:04.313 --> 00:01:07.819
Hallo! Ich bin Csaba Királyházi, der Leiter des Overon Station Studio.

00:01:07.921 --> 00:01:13.367
Vor ein paar Jahren habe ich mich mit einigen Schriftstellern über die
Schwierigkeiten unterhalten, mit denen ungarische Sci-Fi-Autoren zu kämpfen haben.

00:01:13.846 --> 00:01:22.242
Es ist ein kleines Land, immer weniger Menschen lesen Bücher und aufgrund hoher Übersetzungskosten schaffen es unsere Geschichten kaum über die Landesgrenzen.

00:01:23.031 --> 00:01:28.760
Wir kamen zu dem Schluss, dass eine andere Form der Erzählung
notwendig ist, um ein internationales Publikum zu erreichen.

00:01:28.983 --> 00:01:35.581
Aus diesem Grund wurde Overon Station ins Leben gerufen.
Unser Ziel ist es, Adventure-Spiele zu entwickeln, die auf ungarischen Romanen basieren.

00:01:35.885 --> 00:01:39.739
Dome City wurde durch einen Roman für junge Erwachsene von István Nemere inspiriert.

00:01:40.093 --> 00:01:47.180
The Secret of Dome City erzählt das Abenteuer dreier junger Raumfahrtkadetten, die in einer verlassenen Kuppelstadt auf dem Mars stranden.

00:01:48.197 --> 00:01:51.290
. Ihr seid Anführer des kleinen Teams und müsst drei Aufgaben lösen:

00:01:51.367 --> 00:01:57.489
Überleben, die überall lauernden Gefahren meistern
und den Mysterien der Stadt auf den Grund gehen.

00:01:57.625 --> 00:02:05.509
Um eure Ziele erfolgreich abzuschließen, müsst ihr die Stadt erkunden,
Rätsel lösen und jede Menge Entscheidungen in verschiedenen Schlüsselsituationen treffen.

00:02:05.953 --> 00:02:12.568
Unser Hauptfokus liegt auf vollständiger Immersion. Das ist ein sehr wichtiger Aspekt unseres Spiels, da es aktuelle VR-Technologie in Gänze unterstützen wird.

00:02:12.663 --> 00:02:16.538
Eines der wesentlichen Features von Dome City ist der Multiplayer-Modus

00:02:16.693 --> 00:02:25.068
Wir wollen ein Adventure erschaffen, in das ihr gemeinsam mit euren Freunden abtauchen könnt, um Rätsel zu lösen und Mysterien aufzudecken.

00:02:25.258 --> 00:02:29.491
Stellt euch vor, dass ihr versucht in die Stadt zu gelangen, um einem Sandsturm zu entkommen.

00:02:29.538 --> 00:02:35.489
Einer euer Freunde muss jedoch die Stadttore reparieren und ein weiterer sie rechtzeitig öffnen!

00:02:35.520 --> 00:02:40.407
Diese und zahlreiche weitere Aufgaben werden als Teil einer unterhaltsamen und spannenden Geschichte erlebt, in virtueller Realität.

00:02:40.495 --> 00:02:43.370
Solch ein Abenteuer sollte sich niemand entgehen lassen!

00:02:43.855 --> 00:02:50.163
Unser junges, enthusiastisches Entwicklerteam besteht aus engagierten Mitgliedern, die allesamt über professionelle Erfahrung verfügen.

00:02:50.253 --> 00:02:58.520
Wir arbeiten zusammen mit einigen hervorragenden ungarischen Komponisten und sehen die Kollaboration mit Petri Alanko, der den Soundtrack zu Alan Wake komponiert hat, als große Ehre.

00:02:58.625 --> 00:03:03.050
Diese Kickstarter-Kampagne haben wir gelauncht,
um zu sehen, ob sich unser Projekt auf dem richtigen Weg befindet.

00:03:03.145 --> 00:03:10.699
Wir zählen auf eure Vorschläge und Kommentare, um ein denkwürdiges Spiel für alle Adventure-Liebhaber zu erschaffen.

00:03:10.770 --> 00:03:18.149
Um das zu erreichen, geben wir buchstäblich alles! Wir sind sogar auf den Mars gezogen, um die Entwicklung in der natürlichen Spielumgebung voranzutreiben.

00:03:18.407 --> 00:03:21.137
Wir hoffen, das Video hat euch gefallen. Danke für eure Aufmerksamkeit!