WEBVTT -- Russian

00:00:01.000 --> 00:00:06.000
Feral Cat Den представляет

00:00:13.500 --> 00:00:15.000
Добро пожаловать в Большой взрыв

00:00:18.000 --> 00:00:21.000
Останови расширение Вселенной, чтобы спасти бога

00:00:25.500 --> 00:00:27.000
Исследуй космос

00:00:32.000 --> 00:00:33.500
Создавай, чтобы разрушать

00:00:38.000 --> 00:00:39.500
Влюбляйся

00:00:46.500 --> 00:00:48.000
Может, в этот раз всё будет подругому

00:00:53.000 --> 00:00:56.000
Сможешь ли ты избежать вызова судьбы?

00:01:10.500 --> 00:01:16.000
Genesis Noir : A Cosmic Adventure

00:01:23.500 --> 00:01:27.750
Мы Feral Cat Den, небольшая дизайнерская студия в Нью-Йорке.

00:01:28.000 --> 00:01:31.750
Мы с Эваном придумывали всякие причудливые штуки с тех пор, как подружились в колледже.

00:01:32.000 --> 00:01:39.000
Последние 8 лет мы в различных студиях разрабатывали моушен графику и анимацию, интерактивные инсталляции и вебэлементы.

00:01:40.000 --> 00:01:47.000
Теперь мы используем полученные знания, чтобы соединить искусные переходы и озорные взаимодействия в стильную приключенческую игру.

00:01:48.000 --> 00:01:58.000
Нас очень вдохновили некоторые веб- и видеоигры: бессловесный сюжет серии Samorost, сюрреалистичные взаимодействия в Windosill, а также цепляющее повествование L.A. Noir.

00:01:59.000 --> 00:02:05.000
Ещё на нас оказали влияние классические нуар-фильмы, абстрактная научная фантастика, афрофутуристический джаз, сериал «Космос» и работы Уильяма Блейка.

00:02:06.000 --> 00:02:13.000
Genesis Noir объединяет все эти влияния в космическое приключение, в котором ты проникаешь в Большой взрыв чтобы...

00:02:14.000 --> 00:02:15.500
... отыскать бога...

00:02:16.000 --> 00:02:19.000
... исследовать сотворенную вселенную…

00:02:19.500 --> 00:02:23.000
... найти подсказки...

00:02:24.500 --> 00:02:29.000
... и увидеть, как твои действия влияют на Большой взрыв, несущийся навстречу твоей возлюбленной.

00:02:30.000 --> 00:02:37.000
Вот уже несколько лет мы неустанно работаем над этим проектом, и мы хотим собрать средства, чтобы привлечь в нашу команду очень талантливых ребят.

00:02:37.500 --> 00:02:46.000
А также мы просто очень рады возможности выпустить крутые награды: наклейки, значки, анимированный комикс, постеры и фигурки героев.

00:02:47.000 --> 00:02:53.000
Мы уже выпустили небольшую вебисторию, чтобы дать представление о взаимодействиях и настроении, которые мы собираемся воплотить в Genesis Noir.

00:02:53.500 --> 00:02:55.000


00:02:55.500 --> 00:03:05.000
Так что если тебе интересны приключения во времени и пространстве, если ты любишь исследовать странные миры, или твой взгляд устремлён в космос,

00:03:05.000 --> 00:03:05.500
Помоги нам остановить Большой взрыв и уничтожить нашу вселенную!