WEBVTT -- French 00:00:14.910 --> 00:00:19.384 Il y a des années, j'étais concepteur de jeux. 00:00:19.745 --> 00:00:22.658 J'étais assez bon, je suppose. 00:00:22.768 --> 00:00:25.928 J'ai fait quelques jeux, dont certains succès. 00:00:25.928 --> 00:00:29.000 J'ai écrit sur la conception de jeux 00:00:29.018 --> 00:00:31.018 la presse parlait même de moi. 00:00:31.047 --> 00:00:34.179 J'ai aussi fondé la Game Developers Conference. 00:00:34.539 --> 00:00:36.539 Mais je voulais PLUS. 00:00:36.704 --> 00:00:39.878 Je voulais que les jeux deviennent un art 00:00:39.880 --> 00:00:44.539 et je savais que la narration interactive était la bonne voie. 00:00:44.539 --> 00:00:49.060 Je me suis juré de ne pas le faire à moitié. 00:00:49.060 --> 00:00:54.246 Je n'allais pas juste prétendre donner une histoire à un jeu. 00:00:54.249 --> 00:01:00.725 Je n'allais pas juste coller de l'histoire sur un jeu et alterner entre les deux. 00:01:00.725 --> 00:01:02.959 C'est juste un tour. 00:01:02.960 --> 00:01:08.114 Non, je voulais aller à l'essence même de la narration 00:01:08.114 --> 00:01:10.259 et la rendre interactive. 00:01:10.456 --> 00:01:15.537 Depuis vingt ans, ça a été mon obsession. 00:01:15.683 --> 00:01:18.269 Ça a été un travail difficile, 00:01:18.269 --> 00:01:22.049 mais finalement, les pièces commencent à s'assembler. 00:01:22.197 --> 00:01:28.114 Déjà, une équipe de bénévoles travaille sur ce que nous appelons... 00:01:28.114 --> 00:01:30.114 Siboot. 00:01:36.688 --> 00:01:39.295 Ce jeu est différent de tout ce à quoi vous avez joué. 00:01:39.296 --> 00:01:44.069 Pas de monstres à tuer, de labyrinthes à explorer, d'énigmes à résoudre. 00:01:44.206 --> 00:01:48.549 À la place, vous discutez en utilisant un language symbolique. 00:01:48.802 --> 00:01:54.950 Ce language n'est que l'une des technologies révolutionnaires qui rendent ce jeu possible. 00:01:55.908 --> 00:02:00.042 Les personnages ne sont pas creux comme ceux présents dans la plupart des jeux. 00:02:00.343 --> 00:02:06.763 Ce sont des créatures complexes, aux personnalités détaillées gérées par des algorithmes sophistiqués. 00:02:07.209 --> 00:02:12.733 Ces personnalités et leurs algorithmes sont aussi une technologie révolutionnaire. 00:02:19.300 --> 00:02:24.063 Ce ne sont pas des automates non plus. 00:02:24.401 --> 00:02:32.549 Ils ont des sentiments et des humeurs qui changent selon leurs expériences. 00:02:39.384 --> 00:02:43.438 Une autre technologie révolutionnaire est notre moteur narratif. 00:02:43.633 --> 00:02:46.699 Il permet les commérages. 00:02:46.782 --> 00:02:49.560 Vous pouvez menacer un autre personnage. 00:02:49.561 --> 00:02:54.110 Vous pouvez faire des contrats, dévoiler ou obtenir des informations sur les autres. 00:02:59.887 --> 00:03:04.679 Ces informations vous arment pour la nuit, où vous plongez dans l'espace onirique. 00:03:05.372 --> 00:03:08.669 Ici, vous affrontez vos adversaires dans des duels oniriques. 00:03:08.669 --> 00:03:13.057 Après une série de ces duels, l'un des personnages sort victorieux. 00:03:13.060 --> 00:03:17.330 La seule façon de gagner est de deviner correctement ce que vos adversaires feront. 00:03:23.264 --> 00:03:28.960 Votre compétence la plus importante sera l'intelligence sociale : la capacité à lire les gens. 00:03:29.193 --> 00:03:33.179 C'est un jeu d'intuition, pas de calcul. 00:03:33.180 --> 00:03:35.377 Qu'est-ce que Koopie dit dans votre dos ? 00:03:35.378 --> 00:03:37.549 Skordokott vous trahira-t-il ? 00:03:37.550 --> 00:03:40.348 Lisez le roman, observez leurs comportements. 00:03:40.348 --> 00:03:42.348 Plongez dans leurs esprits. 00:03:44.955 --> 00:03:48.859 Nous pensons que ce jeu est révolutionnaire. 00:03:49.026 --> 00:03:54.867 Nous pensons qu'en faisant appel à l'intelligence sociale et l'empathie du joueur 00:03:55.009 --> 00:03:58.336 Nous pouvons toucher un public beaucoup plus large. 00:03:58.592 --> 00:04:04.149 Et Siboot n'est que la première étape d'un plan bien plus ambitieux visant à 00:04:04.150 --> 00:04:09.908 mettre cette technologie dans le domaine public, ouverte à tous. 00:04:10.961 --> 00:04:13.527 Mais... nous ne pouvons pas le faire seuls. 00:04:14.199 --> 00:04:19.391 Travaillant sur notre temps libre, il nous faudrait des années pour finir... 00:04:19.891 --> 00:04:22.468 Nous avons besoin de votre aide.