WEBVTT -- Japanese

00:00:00.979 --> 00:00:05.900
むかしむかし、謎に包まれた邪悪な女王が支配する
呪われた城の中に

00:00:05.900 --> 00:00:08.800
小さな女の子が閉じ込められていました。

00:00:09.039 --> 00:00:13.060
お城から逃げ出すことを決意したその日、少女は自身を助けてくれるロボットに出会います。

00:00:13.060 --> 00:00:17.960
彼らは共に、新たに得たその友情の強さが試される多くの試練に立ち向かってゆきます…

00:00:18.320 --> 00:00:27.379
少女とロボットの世界へようこそ。このゲームは2016年にSteam、Playstation 4、Wii Uでリリースされました。

00:00:27.579 --> 00:00:34.840
少女とロボットの物語は、終わりにはほど遠く、
まだまだ多くの謎が隠されています。

00:00:35.460 --> 00:00:40.020
この新しいカードゲーム版少女とロボットは、
ビデオゲームの要素を取り入れて構築されており

00:00:40.020 --> 00:00:44.179
ユニークな協力・戦略的体験をお届けします。

00:00:44.179 --> 00:00:48.979
このゲームはロシアンルーレットのコンセプトに基づいていますが、そこまで殺伐としたものではありません。

00:00:48.979 --> 00:00:51.000
あなたは自身とチームメイトを守るため、

00:00:51.000 --> 00:00:52.500
また他のチームを倒すため、

00:00:52.500 --> 00:00:56.219
巧妙に戦略を組み上げていく必要があるでしょう。

00:00:56.340 --> 00:01:00.539
ルールは非常にシンプルです。
プレイヤーは各自ターンを取ります。

00:01:00.539 --> 00:01:07.120
ターン中、何枚でも手札のカードをプレイできますが、ターンの最後に必ず山札からカードを引く必要があります。

00:01:07.120 --> 00:01:12.019
もし悪魔を引き、自分を守るための武器を持っていない場合、あなたは死にます。

00:01:12.019 --> 00:01:16.780
このゲームは運だけに基づいていると思うかもしれませんが、それは真実とは遠くかけ離れています。

00:01:16.780 --> 00:01:21.980
悪魔に殺されないためには、その瞬間、手札の
どのカードが役に立つか理解する必要があります。

00:01:21.980 --> 00:01:29.040
特定のタイミングで使用する必要があるカードもあれば、組み合わせて使用すると最も効果的なカードもあります。

00:01:29.040 --> 00:01:32.120
戦略について話し合い解決策を見つけられるかは、
あなたとチームメート次第です。

00:01:32.120 --> 00:01:35.519
もしかすると、あなたとチームメイトの両方を救う戦略を見つけることができるかもしれません。

00:01:35.519 --> 00:01:42.040
相手チームをうまくだますことができるように、嘘やハッタリを使うのも楽しみの1つです。

00:01:42.040 --> 00:01:49.140
ゲームが進むにつれて、悪魔を引く機会が増え、
ゲームの厳しさも増していきます。

00:01:49.140 --> 00:01:54.620
生存の可能性を高めるためにはどんな手段を使ってもいいのですが、どうか気をつけて...

00:01:54.640 --> 00:01:57.680
裏をかかれてしまったら...

00:01:57.680 --> 00:01:59.980
悪魔に殺される！