WEBVTT -- Italian

00:00:00.000 --> 00:00:02.701
Cosa vorresti creare?

00:00:03.047 --> 00:00:06.258
Mi piacerebbe imparare a creare giochi puzzle per telefonini

00:00:06.458 --> 00:00:09.589
Vorrei costruire un sito web per tradurre fumetti

00:00:09.768 --> 00:00:12.028
Vorrei costruire un app per propietari di droni

00:00:12.057 --> 00:00:15.451
Vorrei creare il piú comprensivo  sito web di consigli di nutrizione

00:00:15.617 --> 00:00:17.617
Voglio fare una app di cibo equo e solidale

00:00:17.678 --> 00:00:19.678
Vorrei creare un gioco per i miei figli

00:00:20.687 --> 00:00:25.239
Mi chiamo Pablo Farias Navarro. Sono un sviluppatore di software e fondatore di Zenva

00:00:26.059 --> 00:00:29.457
L’anno scorso, grazie alla fantastica communitá Kickstarter,

00:00:29.515 --> 00:00:34.932
siamo stati in grado di creare il corso online di sviluppo di giochi per telefonini piú comprensivo al mondo

00:00:35.618 --> 00:00:38.929
Questo corso è stato consegnato puntalmente a tutti nostri sostenitori

00:00:38.968 --> 00:00:42.512
alcuni dei quali hanno giá pubblicato il loro primo gioco.

00:00:43.143 --> 00:00:48.628
Il nostro nuovo progetto, CODEMURAI, é  un app per telefonini che insegna programmazione

00:00:49.148 --> 00:00:53.057
Non importa se il tuo desiderio sia quello di creare siti, giochi o app per telefonini,

00:00:53.067 --> 00:01:00.173
Nella facili lezioni di Codemurai troverai tutto quello che ti serve, ovunque dovunque.

00:01:00.975 --> 00:01:04.837
Noi crediamo che la programmazione debba essere divertente e gratificante

00:01:04.906 --> 00:01:09.308
per cui gamification sará al centro del progetto Codemurai

00:01:09.697 --> 00:01:16.269
Vogliamo cambiare il process dell’apprendimento di capacitá real world ad altra richiesta in una cosa davvero coinvolgente.

00:01:17.236 --> 00:01:20.197
Sia principianti che programmatori

00:01:20.215 --> 00:01:24.789
potranno trovare qualcosa adatto a loro da studiare nel catalogo Codemurai.

00:01:24.837 --> 00:01:27.349
A Zenva Stiamo crescendo

00:01:27.388 --> 00:01:30.793
Grazie all'esperienza maturata insegnando a 150000 studenti

00:01:30.926 --> 00:01:33.361
E alla campagna di Kickstarter dell'anno scorso

00:01:33.361 --> 00:01:38.209
E stiamo unificando il tutto in un unico, magnifico progetto

00:01:38.867 --> 00:01:41.781
Voglio che le vostre idee si trasformino in realtà

00:01:41.819 --> 00:01:45.040
Vi rigraziamo molto del vostro appoggio per questo progetto.