WEBVTT -- Portuguese (Brazil)

00:00:02.435 --> 00:00:03.786
Olá?

00:00:06.038 --> 00:00:07.339
Você está dormindo

00:00:08.675 --> 00:00:10.710
Eu tenho visitado você

00:00:10.794 --> 00:00:13.813
Julgando se era necessário falar...

00:00:15.330 --> 00:00:17.199
E eu temo que seja.

00:00:27.844 --> 00:00:30.996
No início, tudo parecia loucura

00:00:31.231 --> 00:00:32.781
Muitos amigos próximos me disseram:

00:00:32.781 --> 00:00:35.051
"Cara, não dá para você fazer um jogo grande desses"

00:00:35.301 --> 00:00:37.270
Mas o que são sonhos?

00:00:40.073 --> 00:00:41.615
Dolmen é maior que nós

00:00:42.246 --> 00:00:44.365
Esse é o diferencial desse projeto

00:00:45.978 --> 00:00:48.347
Nós temos escritores, grandes artistas

00:00:48.664 --> 00:00:51.484
E uma equipe incrível que parece nunca se cansar

00:00:54.054 --> 00:00:55.582
E o engraçado é:

00:00:56.289 --> 00:00:58.481
Nós nem ganhamos o suficiente para isso

00:01:00.909 --> 00:01:02.567
Nós estamos tentando ser parte

00:01:02.679 --> 00:01:05.204
de algo muito especial, sabe?

00:01:05.882 --> 00:01:07.816
Para nós, não é só um trabalho

00:01:09.968 --> 00:01:12.605
Não não estamos tentando somente assustar os jogadores

00:01:13.072 --> 00:01:15.608
Estamos criando uma experiência que permita que eles

00:01:15.608 --> 00:01:18.243
acreditem no mundo ficcional que nós criamos

00:01:18.260 --> 00:01:20.680
O mundo do Dolmen

00:01:22.097 --> 00:01:24.700
O enredo nós leva aos limites do universo

00:01:24.950 --> 00:01:26.177
Através de um mundo alienígena

00:01:26.212 --> 00:01:28.403
Como raramente já se viu nos video games

00:01:28.822 --> 00:01:30.025
Uma cultura diferente

00:01:30.025 --> 00:01:32.305
Com diferentes hábitos e filosofias

00:01:34.027 --> 00:01:36.346
No papel do único terráqueo

00:01:36.346 --> 00:01:39.248
capaz de resolver os mistérios de Revion Prime

00:01:39.248 --> 00:01:41.668
O jogador irá descobrir seus segredos

00:01:41.668 --> 00:01:45.037
Enquanto ele viaja para salvar sua própria humanidade

00:01:45.271 --> 00:01:48.808
E agora, a parte mais especial do jogo

00:01:49.259 --> 00:01:51.977
Essa parte é você

00:01:54.079 --> 00:01:57.082
Nós precisamos que você acredite que o Dolmen pode se tornar real

00:01:57.082 --> 00:01:58.968
E nós ajude a concluí-lo

00:02:00.219 --> 00:02:02.322
Todos este trabalho não tem significado

00:02:02.489 --> 00:02:05.808
Se você não quiser ser nossa arma secreta

00:02:05.808 --> 00:02:08.912
E nesse momento, é justamente disso que precisamos

00:02:10.346 --> 00:02:12.014
É por isso que estou honrado em estar aqui

00:02:12.331 --> 00:02:15.384
representando meu time, representando nossos sonhos

00:02:15.968 --> 00:02:18.070
Para pedir sua ajuda nesse projeto

00:02:20.889 --> 00:02:22.598
Junte-se a nós, e juntos

00:02:22.687 --> 00:02:24.786
Vamos transformar o Dolmen em um jogo de verdade