WEBVTT -- French

00:00:01.000 --> 00:00:05.000
Bonjour. Je m'appelle Michaël Samyn. Et je suis artiste.

00:00:06.500 --> 00:00:09.000
Je suis la moitié de Tale of Tales.

00:00:09.500 --> 00:00:13.000
Nous avons fait 8 jeux vidéo au cours des 12 dernières années

00:00:13.500 --> 00:00:16.000
mais maintenant nous voulons faire quelque chose de différent.

00:00:18.500 --> 00:00:23.000
Cathedral-in-the-Clouds est notre projet le plus ambitieux jamais.

00:00:24.000 --> 00:00:30.000
Il est essentiellement une collection d'images sacrés destinés à la contemplation.

00:00:33.000 --> 00:00:36.000
Je suis né et a grandi en Flandre, qui fait maintenant partie de la Belgique.

00:00:37.000 --> 00:00:39.000
J'habite et travaille à Gand,

00:00:39.500 --> 00:00:41.500
où le comte de Flandre habitait.

00:00:42.500 --> 00:00:46.500
Je suis entouré de beaux objets d'art du Moyen Age jusqu'à aujourd'hui.

00:00:47.500 --> 00:00:49.500
Je adore l'effet que l'art a sur moi.

00:00:50.000 --> 00:00:52.000
Surtout le travail de mes compatriotes:

00:00:52.500 --> 00:00:55.000
les Primitifs flamands.

00:01:24.000 --> 00:01:27.500
Je ai longtemps voulu créer quelque chose avec ce genre d'intensité.

00:01:48.000 --> 00:01:50.000
Je ne suis pas moi-même religieuse.

00:01:51.000 --> 00:01:53.000
Mais je sens en moi un besoin pour la contemplation.

00:01:54.000 --> 00:01:56.000
Et ces images sacrées m'aident,

00:01:57.000 --> 00:01:59.000
même si je n'en crois pas.

00:02:02.000 --> 00:02:04.000
Les jeux vidéo que nous avons faites avec Tale of Tales

00:02:04.500 --> 00:02:11.000
sont souvent considérés entre les plus intéressant des œuvres artistiques fait dans cet médium.

00:02:12.000 --> 00:02:15.000
Je veux utiliser ces 12 ans d'expérience

00:02:15.500 --> 00:02:23.000
pour créer quelque chose qui est en même temps plus accessible et plus intense.

00:02:17.000 --> 00:01:22.000
Beaucoup de ces bâtiments et peintures et sculptures sont consacrés à la religion.

00:02:24.000 --> 00:02:30.000
Quelque chose qui utilise la technologie du jeu vidéo, mais se déplace bien au-delà.

00:02:32.000 --> 00:02:36.000
Je veux créer des images 3D en temps réel:

00:02:37.000 --> 00:02:40.000
scènes sacrées avec des personnages vivants.

00:02:41.500 --> 00:02:47.500
Chaque image est constitué d'un corps de grandeur nature enfermé dans un coffre.

00:02:49.000 --> 00:02:55.000
Vous regardez cette sculpture virtuelle à travers l'écran de votre ordinateur ou votre tablette ou votre portable.

00:02:55.000 --> 00:03:00.500
Étant donné que ces corps sont grandeur nature, vous devez défiler autour pour voir l'image entière.

00:03:01.500 --> 00:03:06.500
Dans beaucoup de ces dioramas un événement dramatique aura lieu, liés à la scène.

00:03:11.000 --> 00:03:16.000
Pour loger tous ces sculptures virtuelles, nous bâtissons une cathédrale

00:03:17.000 --> 00:03:19.500
en réalité virtuelle.

00:03:23.000 --> 00:03:27.000
Tout comme les vieilles cathédrales, nous considérons cela un projet en constante expansion.

00:03:28.000 --> 00:03:32.000
Nous pensons de la cathedral-in-the-clouds comme notre chef-d'œuvre:

00:03:32.250 --> 00:03:34.500
le point culminant de notre carrière artistique.

00:03:35.000 --> 00:03:38.000
Création faudra beaucoup de temps et beaucoup de travail.

00:03:39.000 --> 00:03:41.500
Et nous ne voyons pas cela comme un projet commercial.

00:03:42.000 --> 00:03:47.000
L'expérience que nous avons à l'esprit est quelque chose qu'on devrait pas mettre un prix sur.

00:03:48.000 --> 00:03:53.000
Avec votre aide, nous pouvons explorer la spiritualité d'une manière contemporaine

00:03:54.000 --> 00:04:00.000
et de créer un moyen de contemplation et de méditation qui est facilement accessible à tous.

00:04:01.000 --> 00:04:07.000
Nous espérons que les récompenses que nous avons sélectionnés peuvent exprimer notre gratitude pour votre soutien.

00:04:07.500 --> 00:04:11.000
Merci pour concrétiser ce projet!