WEBVTT -- Englisch

00:00:01.074 --> 00:00:03.075
If you had one story to tell,

00:00:03.076 --> 00:00:05.075
one song to share,

00:00:05.076 --> 00:00:07.076
one image to capture,

00:00:07.078 --> 00:00:09.077
how would you do it?

00:00:09.079 --> 00:00:11.079
meet offGrid (°Grid),

00:00:11.080 --> 00:00:13.080
your take-anywhere,

00:00:13.080 --> 00:00:15.080
play-anything, companion.

00:00:15.082 --> 00:00:17.082
offGrid fits in the palm of your hand,

00:00:17.082 --> 00:00:19.082
and travels in your pocket.

00:00:19.637 --> 00:00:21.637
We wanted to combine the responsiveness,

00:00:21.638 --> 00:00:23.638
and versatility, of a real instrument,

00:00:23.638 --> 00:00:25.638
with the possibilities,

00:00:25.640 --> 00:00:27.640
of a mobile device.

00:00:27.640 --> 00:00:29.640
Designed to empower your story,

00:00:29.641 --> 00:00:31.641
wherever life takes you.

00:00:31.643 --> 00:00:33.643
Shake it, bend it, dance with it -

00:00:35.015 --> 00:00:37.015
offGrid translates your expression,

00:00:37.082 --> 00:00:39.082
with precision and fluidity.

00:00:39.874 --> 00:00:41.874
So you can go from sketch -

00:00:41.929 --> 00:00:43.929
to masterpiece -

00:00:44.088 --> 00:00:46.088
without skipping a beat.

00:00:46.219 --> 00:00:48.219
A truly expressive instrument -

00:00:48.396 --> 00:00:51.463
becomes an extension of your personality.

00:00:51.877 --> 00:00:54.539
Whichever story you were born to tell,

00:00:54.670 --> 00:00:56.670
do it your way -

00:00:56.767 --> 00:00:59.582
own the moment!