WEBVTT -- Japanese

00:00:00.200 --> 00:00:09.279
Diana Instant Squareは、2つのカメラの良いところを合わせて生まれた、さらに素晴らしいカメラだと思う。

00:00:09.880 --> 00:00:12.039
Diana Instant Squareが登場

00:00:13.460 --> 00:00:19.199
オリジナルの Dianaが描くローファイでドリーミーな描写を、スクエアのインスタント写真でも楽しめる

00:00:20.739 --> 00:00:23.079
無限の可能性を秘めた一台

00:00:25.579 --> 00:00:27.199
絞り値の調整が可能

00:00:31.800 --> 00:00:33.439
マニュアルのゾーンフォーカスシステム

00:00:38.000 --> 00:00:39.619
様々なアクセサリーレンズを楽しめる

00:00:45.020 --> 00:00:46.960
無制限の多重露光（重ね撮り）

00:00:47.299 --> 00:00:48.759
長時間露光

00:00:53.479 --> 00:00:54.799
ホットシューマウント対応

00:00:57.119 --> 00:00:59.979
Diana Instant Squareの開発は私たちにとって大きなチャレンジです。

00:01:00.060 --> 00:01:03.979
このクリエイティブなカメラを作るためには、皆さんのご協力が必要です。

00:01:04.019 --> 00:01:05.640
Dianaと一緒に旅へ出ましょう！

00:01:06.280 --> 00:01:08.840
アナログならではの、ノスタルジックな写りを楽しみましょう

00:01:21.400 --> 00:01:27.840
他のカメラでは描けないトーンで、被写体を際立たせてくれるところが好きです。

00:01:28.519 --> 00:01:30.060
ビビッドな色合い

00:01:34.439 --> 00:01:35.939
被写体が際立つビネット効果

00:01:39.439 --> 00:01:41.280
ローファイでノスタルジックな写り

00:01:49.319 --> 00:01:59.760
Diana Instant Squareで撮った写真は、どれも美しい。信じられないほど鮮やかで温かみがあり、リアルなんだ。

00:01:59.959 --> 00:02:07.939
持っているだけで楽しくなるカメラ。余計なことを考えず、ただ撮影を楽しむことができるんだ。

00:02:08.020 --> 00:02:10.659
Dianaは唯一無二なカメラ

00:02:11.979 --> 00:02:18.939
写りはローファイでとてもドリーミー。まるで Instagramの世界に入り込んだみたいだ。

00:02:28.280 --> 00:02:30.159
「完璧な写真」にさよなら！

00:02:30.219 --> 00:02:31.379
ありのままに、

00:02:31.379 --> 00:02:32.500
ためらわないで、

00:02:32.500 --> 00:02:33.840
あなたは自由、

00:02:33.840 --> 00:02:34.939
唯一無二、

00:02:34.939 --> 00:02:35.979
勇敢、

00:02:35.979 --> 00:02:37.460
予測不能、

00:02:37.460 --> 00:02:39.240
そして、Dianaも同じ。