WEBVTT -- Hebrew

00:00:06.216 --> 00:00:08.608
הי, אני סאשה
אני מאשה

00:00:08.611 --> 00:00:10.611
וכן, שתינו  במקור
מרוסיה..

00:00:10.662 --> 00:00:13.396
ואנחנו עושות סרט
על ליצנים שעובדים בבתי חולים.

00:00:22.646 --> 00:00:25.974
החברות שלנו החלה באוניברסיטה
ועשינו יחד כבר כמה פרויקטים בעשור האחרון.

00:00:25.975 --> 00:00:28.716
לפני חמש שנים מצאנו את עצמנו
בשני קצוות שונים של הגלובוס

00:00:28.719 --> 00:00:30.896
אני בלוס אנג'לס
ואני בירושלים.

00:00:31.236 --> 00:00:33.594
הבנו שאם אנחנו רוצות
לשמר את החברות שלנו

00:00:33.597 --> 00:00:36.188
אנחנו צריכות ליצור משהו משותף.

00:00:38.387 --> 00:00:40.387
אני מזיעה

00:00:48.588 --> 00:00:50.588
ישראל

00:00:51.938 --> 00:00:54.518
המקום בו מזרח ומערב נפגשים.

00:00:54.625 --> 00:00:57.685
כור ההיתוך של
התרבויות והדתות

00:00:57.771 --> 00:00:59.771
היינו חיבות לבטא את העוצמה הזאת

00:00:59.880 --> 00:01:01.880
היינו חייבות לעשות על זה סרט

00:01:07.397 --> 00:01:10.510
ואז, לגמרי במקרה נתקלנו בבחורים הללו...

00:01:14.858 --> 00:01:18.108
דוש
מחלוצי הליצנות הרפואית בישראל

00:01:18.378 --> 00:01:20.908
היו לי  כל כך הרבה חברים באונקולוגית...

00:01:20.909 --> 00:01:23.111
אני מעדיף לומר
שהם גמרו עם הסרטן

00:01:23.111 --> 00:01:25.396
ולא עם החיים

00:01:25.397 --> 00:01:27.397
פולה
הליצנית הרפואית הראשונה בישראל מהמגזר הערבי

00:01:36.066 --> 00:01:39.180
נעם ודורי
צמד ליצנים העובדים עם מטופלים בבידו

00:01:39.310 --> 00:01:41.620
אני חושב שאני מכור
לליצנות רפואית

00:01:41.959 --> 00:01:45.691
האף האדום הוא כמו רשיון
לדבר עם כל מי שאתה רוצה

00:01:49.227 --> 00:01:53.010
זה מדהים, זה יפה, זה כיף

00:01:53.012 --> 00:01:55.012
זה טראגי, זה אושר...

00:01:55.013 --> 00:01:57.515
כל הדברים שמהם מורכבים היים

00:02:07.507 --> 00:02:11.907
אז ,הסרט יהיה על החבר'ה האלה
מטופלים שלהם, העולם שלהם

00:02:12.020 --> 00:02:15.240
אבל יש לסרט אוד כמה דברים להגיד

00:02:15.413 --> 00:02:18.620
משהו על החברה
במילים פשוטות

00:02:18.621 --> 00:02:20.621
ליצנים הם חשובים מאוד

00:02:20.622 --> 00:02:23.276
הם תמיד היו
והם תמיד יהיו

00:02:24.407 --> 00:02:27.030
ואנחנו זקוקים בהם
בטרוף

00:02:27.288 --> 00:02:30.556
לפנינו 30 יום
עד ה16 באוקטובר, להגיע למטרה

00:02:30.560 --> 00:02:34.614
וזה הכל או כלום
זה אומר, שאם לא נגיע ליעד

00:02:34.615 --> 00:02:37.056
אתם לא תחויבו
ואנחנו לא נצא לדרך

00:02:37.145 --> 00:02:39.497
אבל אתם לא תתנו לזה לקרות.
נכון חבר'ה?

00:02:40.048 --> 00:02:42.048
זה מה שאתם תעשו

00:02:42.049 --> 00:02:44.953
אתם תקראו  את הדף
תבחרו מתנה .תתרמו

00:02:45.366 --> 00:02:47.366
ואז אנחנו נעשה את הסרט

00:02:47.366 --> 00:02:50.199
ואתם תצפו בו
ותתאהבו בו