WEBVTT -- Italian

00:00:18.500 --> 00:00:21.500
Tutto ebbe inizio con tre amici.

00:00:21.500 --> 00:00:24.050
L'idea: unire l'amore per i videogiochi

00:00:24.050 --> 00:00:27.399
con le atmosfere inquietanti dei classici del cinema horror.

00:00:29.500 --> 00:00:33.450
Riunione dopo riunione, una storia interattiva prese forma.

00:00:33.450 --> 00:00:34.799
La chiamarono...

00:00:38.649 --> 00:00:44.299
Quando perfino la leggenda italiana del cinema horror, Dario Argento, si innamorò della storia,

00:00:44.299 --> 00:00:47.549
i tre capirono di avere tra le mani un grande progetto.

00:00:50.149 --> 00:00:54.149
Il prossimo obiettivo era trasformare il mondo di Dreadful Bond in una realtà.

00:00:54.149 --> 00:00:55.799
Serviva un team.

00:00:55.799 --> 00:01:01.700
Per prima cosa, i designer di Studio ASC vennero incaricati di progettare gli aspetti visivi del gioco.

00:01:10.849 --> 00:01:13.500
Una volta approvato il design,

00:01:13.500 --> 00:01:17.900
arrivò il momento di costruire quello che era stato progettato e coinvolgere un gruppo di abili game artist,

00:01:25.900 --> 00:01:29.799
tra i quali anche game programmer con una solida esperienza su Unreal Engine

00:01:30.900 --> 00:01:33.500
e uno specialista in fotogrammetria.

00:01:34.799 --> 00:01:40.450
D'altro canto, l'aspetto cinematografico del gioco è stato progettato con sensibilità registica

00:01:44.299 --> 00:01:49.700
e sostenuto da musiche e sound design di altissimo livello, grazie alla collaborazione con il pluripremiato DanCa studio.

00:01:53.200 --> 00:01:55.849
Ma cos'è Dreadful Bond?

00:01:57.200 --> 00:02:00.799
Immaginate di svegliarvi in un cimitero abbandonato, in piena notte.

00:02:00.799 --> 00:02:03.900
Non sapete perché siete lì, e...

00:02:03.900 --> 00:02:06.700
un momento, non sapete nemmeno chi siete!

00:02:06.700 --> 00:02:10.500
Come se non bastasse, il mondo è in bianco e nero. Piuttosto sinistro.

00:02:10.500 --> 00:02:12.599
E in questo modo, tutto ha inizio.

00:02:13.400 --> 00:02:18.500
Un'indagine psicologica con tinte horror, giocata in prima persona esplorando un edificio abbandonato,

00:02:18.500 --> 00:02:20.900
tra segreti nascosti ovunque

00:02:20.900 --> 00:02:24.099
e muri infestati dalle ombre del passato.

00:02:25.599 --> 00:02:29.000
Nessuna interfaccia visiva: soltanto suoni.

00:02:30.599 --> 00:02:33.000
Il giocatore si immerge in un mondo frutto di ispirazioni diverse,

00:02:33.000 --> 00:02:37.099
costruito raccogliendo materiali visivi in luoghi abbandonati sparsi per tutta Italia,

00:02:37.099 --> 00:02:39.800
poi ricomposti attraverso la fotogrammetria.

00:02:40.750 --> 00:02:44.500
Tutto grazie alla potenza di Unreal Engine 4.

00:02:46.500 --> 00:02:49.080
Persone in carne e ossa sono state utilizzate per ricreare le ombre,

00:02:49.080 --> 00:02:51.449
uno degli aspetti cardine del gioco.

00:02:51.919 --> 00:02:56.000
Oltre ad apprezzare la storia, il Maestro dell'horror, Dario Argento,

00:02:56.000 --> 00:02:58.750
è rimasto affascinato dalla qualità visiva e dall'originalità dei risultati

00:02:58.750 --> 00:03:01.500
ottenuti con queste tecniche.

00:03:01.500 --> 00:03:06.599


00:03:06.599 --> 00:03:10.699
E per questo, ha accettato di unirsi al progetto come supervisore creativo.

00:03:11.750 --> 00:03:13.449
Tutto è pronto.

00:03:13.449 --> 00:03:15.800
L'unica cosa di cui hanno bisogno...

00:03:15.800 --> 00:03:17.150
sei TU.

00:03:17.150 --> 00:03:19.150
Ciao, siamo Clod Studio.

00:03:19.150 --> 00:03:23.750
Siamo sognatori concreti. E sappiamo che, arrivati a questo punto, ci serve il vostro aiuto.

00:03:23.750 --> 00:03:25.500
Sostenete la nostra campagna, e diffondetela.

00:03:25.500 --> 00:03:31.000
Ci manca tanto così per riuscire a produrre Dreadful Bond con la qualità che il progetto merita.

00:03:31.000 --> 00:03:33.199
Insieme, possiamo farcela.