WEBVTT -- Croatian

00:00:00.055 --> 00:00:02.972
Što bi ste željeli kreirati?

00:00:03.047 --> 00:00:06.258
Rado bih naučio kako kreirati puzzle igrice za mobitel.

00:00:06.458 --> 00:00:09.589
željela bih kreirati web stranicu za prijevod stripova sa stranih jezika

00:00:09.768 --> 00:00:12.028
Želio bih kreirati web stranicu za vlasnike dronova

00:00:12.057 --> 00:00:15.451
željela bih kreirati najopširniju web stranicu o prehrani

00:00:15.617 --> 00:00:17.617
Želio bih napraviti aplikaciju o hrani

00:00:17.678 --> 00:00:19.678
Želio bih kreirati igrice za svoju djecu

00:00:20.687 --> 00:00:25.239
Zovem se Pablo Farias Navarro, ja sam osnìvač Zenva-e i bavim se razvojem softwarea

00:00:26.059 --> 00:00:29.457
Zahvaljujući nevjerojatnoj Kickstarter zajednici prošle godine

00:00:29.515 --> 00:00:34.932
bili smo u mogućnosti kreirati najobuhvatniji on-line tečaj o razvoju mobilnih igrica

00:00:35.618 --> 00:00:38.929
Ovaj tečaj bio je  odmah dostupan svima onima koji nas podupiru u našem radu

00:00:38.968 --> 00:00:42.512
Neki od onih koji nas prate i podupiru već su objavili svoje prve igre

00:00:43.143 --> 00:00:48.628
Naš novi projekat CODEMURAI je aplikacija koja vas uči programiranju u "hodu"

00:00:49.148 --> 00:00:53.057
bez obzira da li  želite izraditi web stranicu, igricu ili aplikaciju za mobitel

00:00:53.067 --> 00:01:00.173
u jednostavnim i sažetim  lekcijama Codemuari-a pronaći će te sve potrebne alate i vještine koji su vam potrebni

00:01:00.975 --> 00:01:04.837
Nastojimo da vas uputimo u vještine programiranja na zabavan, jednostavan i učinkovit način

00:01:04.906 --> 00:01:09.308
Upravo iz tog razloga glavni fokus Codemurai-a je gamification

00:01:09.697 --> 00:01:16.269
želimo da proces stjecanja zahtjevnih vještina pretvorimo u nešto što će vas trajno zaokupiti

00:01:17.236 --> 00:01:20.197
Bilo da ste početnik ili već imate odredjeno znanje

00:01:20.215 --> 00:01:24.789
sigurni smo da će te pronaći nešto novo što želite naučiti u našoj Codemarai učionici

00:01:24.837 --> 00:01:27.349
naše cjelokupno iskustvo

00:01:27.388 --> 00:01:30.793
u obučavanju 150.000 studenata u Zenva-i

00:01:30.926 --> 00:01:33.361
i iz prošlogodišnje Kickstarter kampanije

00:01:33.361 --> 00:01:38.209
sakupili smo u ovaj jedinstven i poseban projekat

00:01:38.867 --> 00:01:41.781
želim vas naučiti kako da svoje ideje pretvorite u stvarnost

00:01:41.819 --> 00:01:45.040
zahvaljujem se na vašoj podršci u ostvarivanju ovog projekta