WEBVTT -- Español (España)

00:00:00.730 --> 00:00:02.290
Adoro mi portátil

00:00:02.290 --> 00:00:05.650
Lo uso a diario
y me lo llevo a todas partes.

00:00:05.650 --> 00:00:09.028
Pero, para nuestra postura, no son lo más cómodo.

00:00:09.028 --> 00:00:10.249
Cuanto más tiempo pasamos usándolos,

00:00:10.249 --> 00:00:12.909
más nos encorbamos,
lo que provoca tensión y dolor

00:00:12.909 --> 00:00:15.749
en el cuello, hombros y espalda.

00:00:15.749 --> 00:00:18.044
Por eso hemos diseñado
"Tiny Tower"

00:00:18.044 --> 00:00:20.785
Un soporte
móvil y ajustable.

00:00:20.785 --> 00:00:22.844
"Tiny Tower" se monta facilmente

00:00:22.844 --> 00:00:25.344
y rápidamente estás listo para trabajar.

00:00:25.344 --> 00:00:28.564
Sea en el trabajo, en casa,

00:00:28.564 --> 00:00:31.564
en una cafetería o donde estés.

00:00:31.564 --> 00:00:33.564
Su diseño elegante se adapta

00:00:33.564 --> 00:00:36.024
maravillosamente con tu portátil,

00:00:36.024 --> 00:00:37.783
ayudándote a estar cómodo al trabajar

00:00:37.783 --> 00:00:40.043
y protegiendo tu postura.

00:00:40.043 --> 00:00:42.685
Tuve una hernia de disco
severa en mi cuello

00:00:42.685 --> 00:00:46.335
provocada por encorvarme
delante del portátil.

00:00:46.335 --> 00:00:47.814
Me dí cuenta de que los productos existentes

00:00:47.814 --> 00:00:49.954
no solucionan de verdad el problema

00:00:49.954 --> 00:00:52.674
y no son algo que quiera tener en mi mesa.

00:00:52.674 --> 00:00:54.215


00:00:54.215 --> 00:00:58.494
Comodidad y diseño excelente deberían ir de la mano.

00:00:58.494 --> 00:01:00.774
Como diseñador industrial,
decidí crear

00:01:00.774 --> 00:01:04.155
un objeto que los que usan portátiles
estén orgullosos de tener.

00:01:05.637 --> 00:01:07.427
"Tiny Tower" tiene un mecanísmo de botón

00:01:07.427 --> 00:01:09.927
que ajusta la pantalla de tu portátil

00:01:09.927 --> 00:01:11.947
a la altura deseada.

00:01:11.947 --> 00:01:15.906
Hay 10 alturas
a tu disposición.

00:01:15.906 --> 00:01:16.879
Cuando has acabado,

00:01:16.879 --> 00:01:18.659
en 5 segundos se dobla

00:01:18.659 --> 00:01:20.840
aplanándose en una pieza ligera

00:01:20.840 --> 00:01:23.959
que puedes llevarte a cualquier sitio.

00:01:23.959 --> 00:01:26.521
Compatible con portátiles Mac

00:01:26.521 --> 00:01:30.058
y Windows
de 11 a 15 pulgadas.

00:01:30.058 --> 00:01:32.179
Además hemos creado
una funda de nylon con cremallera

00:01:32.179 --> 00:01:37.179
de alta calidad para llevar tu "Tiny Tower",
ratón y teclado.

00:01:37.753 --> 00:01:39.533
De una textura especial al tacto,

00:01:39.533 --> 00:01:41.272
queda perfectamente en tu mesa.

00:01:45.811 --> 00:01:47.072
Llevamos trabajando
en este proyecto

00:01:47.072 --> 00:01:49.253
más de 18 meses.

00:01:49.253 --> 00:01:50.912
En la fase de desarrollo testeamos

00:01:50.912 --> 00:01:55.391
7 prototipos diferentes
para ajustar cada detalle.

00:01:55.391 --> 00:01:56.792
Buscábamos el equilibrio perfecto

00:01:56.792 --> 00:01:58.972
entre funcionalidad y sencillez,

00:01:58.972 --> 00:02:00.932
y crear algo

00:02:00.932 --> 00:02:03.313
que estuvieses orgulloso de tener y usar.

00:02:03.313 --> 00:02:06.052
Nos decidimos por el aluminio
como material principal

00:02:06.052 --> 00:02:09.252
porque es fuerte,
ligero y duradero.

00:02:09.252 --> 00:02:11.092
El aluminio está cortado a precisión,

00:02:11.092 --> 00:02:13.233
pulido y anonizado para darle

00:02:13.233 --> 00:02:15.792
un acabado semi-mate.

00:02:17.021 --> 00:02:17.937
Hola soy Matt

00:02:17.937 --> 00:02:21.056
y yo Anhtai. Juntos
hemos creado "Tiny Tower".

00:02:21.056 --> 00:02:23.637
El dinero recaudado
pagará las herramientas, los moldes

00:02:23.637 --> 00:02:26.317
y los materiales que necesitamos
para crear “Tiny Tower".

00:02:26.317 --> 00:02:27.787


00:02:27.787 --> 00:02:29.247
Para que podamos llevarlo a tus manos

00:02:29.247 --> 00:02:31.078
y a tu mesa.

00:02:31.078 --> 00:02:33.497
Si quieres una solución
de diseño

00:02:33.497 --> 00:02:35.638
tan móvil como tu portátil

00:02:35.638 --> 00:02:37.179
y te preocupa tu postura

00:02:37.179 --> 00:02:38.837
y bienestar mientras trabajas,

00:02:38.837 --> 00:02:42.127
nos encantaría que nos apoyases.