WEBVTT -- Spanish (Mexico)

00:00:00.000 --> 00:00:02.309
Holovect singnifica display de vectores holografico

00:00:02.310 --> 00:00:09.835
Es un sistema de display volumetrico. 
Dibuja imagenes en el aire con luz.

00:00:11.606 --> 00:00:15.330
Lo pueden ver muchas personas desde muchos angulos.

00:00:15.330 --> 00:00:18.657
Es un display volumetrico verdadero.

00:00:18.748 --> 00:00:21.330
como en las peliculas

00:00:21.461 --> 00:00:23.461
En el futuro todos los controles.

00:00:23.463 --> 00:00:28.710
Todos los interruptores seran imagenes volumetricas proyectadas.

00:00:29.044 --> 00:00:36.536
habran switches, habran rotulos todos proyectados en el aire.

00:00:36.606 --> 00:00:40.168
Cuando vemos un holograma proyectado
en un filme siempre es usado para  algo util.

00:00:40.448 --> 00:00:42.709
Para describir una amplia escena tridimensional

00:00:42.710 --> 00:00:44.710
Esa tecnologia no ha existido, hasta ahora.

00:00:44.710 --> 00:00:46.710
Puedes imprimir un objecto 3D pero toma tiempo, toma espacio.

00:00:46.712 --> 00:00:48.712
objetos impresos no son interactivos

00:00:49.122 --> 00:00:52.262
Con esta tecnologia puedes crear objectos y modificarlos de imediato.

00:00:52.310 --> 00:00:54.633
moverlos, cambiarlos

00:00:54.716 --> 00:00:56.716
se pueden crear disenos y darles vida

00:00:56.716 --> 00:00:59.085
Un arquitecto puede crear un edificio y verlo
sin esperar una maqueta fisica

00:00:59.085 --> 00:01:01.725
modificarlo de nuevo sin demoras

00:01:01.725 --> 00:01:03.725
Tambien se podrar utilizar para comunicaciones

00:01:03.979 --> 00:01:07.426
es el primer paso, pero es un paso importante

00:01:07.487 --> 00:01:11.076
puede ir mas alla que un simple display

00:01:12.018 --> 00:01:15.778
es un display holografico vectorial

00:01:18.021 --> 00:01:21.793
lo enciendes aqui.
Aqui?  Si.

00:01:22.250 --> 00:01:25.611
Es tan Cool!

00:01:26.242 --> 00:01:29.503
Su corazon es un microcontrolador Intel

00:01:29.667 --> 00:01:32.472
imagenes son cargadas por USB

00:01:32.474 --> 00:01:34.766
o por wifi

00:01:34.768 --> 00:01:38.668
el Holovect es una computadora y puede ser programada

00:01:39.477 --> 00:01:42.953
El SDK te da todas las herramientas para crear
de una vez

00:01:43.197 --> 00:01:45.751
Empiezas con algo simple: un punto en 3D
tienes x,y,z.

00:01:45.897 --> 00:01:47.897
con dos puntos, tienes un vector

00:01:48.024 --> 00:01:50.977
con un grupo de vectores creas un objeto
vectorial,  un "vect"

00:01:51.483 --> 00:01:54.245
El SDK te da las herramientas para maunipular tus objetos

00:01:54.451 --> 00:01:57.043
en el espacio con programacion minima

00:01:57.352 --> 00:02:01.954
Mis estudios son en fisica y la luz es algo importante para mi

00:02:05.248 --> 00:02:10.305
el holovect es una aplicacion de la fisica y de la ciencia computacional

00:02:10.485 --> 00:02:14.334
El equipo tiene mucha experiencia con tecnologia diseno y  manufactura.

00:02:15.620 --> 00:02:21.215
Pocas tecnologias son tan disruptivas e importantes como Kickstarter

00:02:22.881 --> 00:02:27.948
en el pasado alguien con una idea no podia traer a la gente una idea nueva sin pasos muy engorrosos.

00:02:30.250 --> 00:02:37.905
de esta manera una idea se convierte en un producto y se trae a la gente que lo impulsara en el futuro

00:02:38.128 --> 00:02:41.818
La idea es que muchas personas tengan acceso al display holografico

00:02:42.068 --> 00:02:45.012
Desarrolladores, programmadores, artistas, todos pueden beneficiarse de esta tecnologia

00:02:45.258 --> 00:02:47.692
no podemos esperar a ver lo que crearemos juntos

00:02:48.019 --> 00:02:50.524
Se creara un circulo virtuoso de tecnologia y arte.

00:02:51.401 --> 00:02:53.544
para crear la siguiente fase...