WEBVTT -- Spanish (Spain)

00:00:02.680 --> 00:00:04.759
Desde 2015

00:00:04.759 --> 00:00:07.400
Dragonsteel Entertainment viene creando

00:00:07.400 --> 00:00:09.960
ediciones X aniversario encuadernadas en piel

00:00:09.960 --> 00:00:11.960
de las novelas de Brandon Sanderson.

00:00:12.339 --> 00:00:14.939
Elantris en 2015,

00:00:15.160 --> 00:00:16.519
seguida de Mistborn,

00:00:16.519 --> 00:00:20.719
The Well of Ascension y The Hero of Ages en los tres años siguientes,

00:00:20.859 --> 00:00:23.219
y Warbreaker en 2019.

00:00:23.920 --> 00:00:27.219
Cada libro se ha recompuesto, reeditado,

00:00:27.219 --> 00:00:30.559
y contiene nuevo arte licenciado y comisionado

00:00:30.559 --> 00:00:32.560
para las ediciones aniversario.

00:00:33.299 --> 00:00:37.780
Este año marca el 10º aniversario de la publicación de The Way of Kings,

00:00:38.179 --> 00:00:42.460
la primera entrega de la saga de fantasía best-seller del NY Times

00:00:42.600 --> 00:00:44.679
El Archivo de las Tormentas.

00:00:44.960 --> 00:00:48.219
Con el doble de extensión que las ediciones aniversario anteriores,

00:00:48.219 --> 00:00:51.259
The Way of Kings es un juego de dos volúmenes,

00:00:51.740 --> 00:00:53.740
y si se alcanzan las metas adicionales,

00:00:53.740 --> 00:00:58.780
también se encuadernará en piel auténtica en vez de regenerada,

00:00:58.780 --> 00:01:00.780
y tendrá un estuche

00:01:00.780 --> 00:01:04.159
con el glifo de los Corredores del Viento grabado en foil azul al frente,

00:01:04.159 --> 00:01:07.060
y un suave interior aterciopelado azul

00:01:07.060 --> 00:01:09.319
para proteger esta hermosa edición.

00:01:10.540 --> 00:01:14.480
Diseñada por Isaac Stewart, y editada por Peter Ahlstrom,

00:01:14.700 --> 00:01:17.219
la edición aniversario de The Way of Kings

00:01:17.219 --> 00:01:20.340
es la edición en piel más memorable de Dragonsteel hasta la fecha.

00:01:21.120 --> 00:01:24.060
Impresa a dos colores en papel libre de ácido,

00:01:24.459 --> 00:01:27.079
cada ilustración de la edición original

00:01:27.079 --> 00:01:29.920
ha sido remasterizada en tinta negra y azul.

00:01:30.200 --> 00:01:33.659
Se han añadido varias ilustraciones nuevas a dos colores,

00:01:33.840 --> 00:01:37.319
así como nuevos arcos de capítulo comisionados a Jian Guo,

00:01:37.319 --> 00:01:41.280
e ilustraciones para cada final de parte por Steve Argyle.

00:01:42.400 --> 00:01:44.239
Distribuidas en los libros

00:01:44.480 --> 00:01:48.040
encontramos guardas e ilustraciones a todo color

00:01:48.200 --> 00:01:51.879
comisionadas o licenciadas a celebridades como

00:01:51.879 --> 00:01:53.359
Michael Whelan,

00:01:53.359 --> 00:01:55.019
Dan Dos Santos,

00:01:55.019 --> 00:01:56.379
Miranda Meeks,

00:01:56.379 --> 00:01:57.719
Howard Lyon,

00:01:57.719 --> 00:02:00.260
y otros artistas maravillosos.

00:02:00.920 --> 00:02:03.079
Esta es la edición por excelencia

00:02:03.079 --> 00:02:05.379
para disfrutar The Way of Kings.

00:02:05.959 --> 00:02:07.579
Para explicar más,

00:02:07.579 --> 00:02:09.500
tenemos a Brandon Sanderson,

00:02:09.500 --> 00:02:12.759
el autor best-seller del Archivo de las Tormentas.

00:02:13.939 --> 00:02:16.759
¡Hola a todos! Soy Brandon, autor de los libros.

00:02:16.759 --> 00:02:20.020
He dejado que Michael y Kate os hablaran del Kicksterter,

00:02:20.020 --> 00:02:22.020
yo estoy aquí para deciros: ¡Gracias!

00:02:22.020 --> 00:02:24.340
Gracias por apoyar El Camino de los Reyes.

00:02:24.340 --> 00:02:25.199
Este es el libro

00:02:25.620 --> 00:02:27.379
que jamás pensé que alguien querría.

00:02:27.939 --> 00:02:29.099
Es el libro de mi corazón,

00:02:29.099 --> 00:02:31.900
el libro que he querido escribir durante años, y pensé que sería demasiado grande,

00:02:31.900 --> 00:02:34.360
demasiado loco, demasiado raro como para que alguien se acercara,

00:02:34.360 --> 00:02:37.419
y aún así, se ha convertido en el libro que define mi carrera.

00:02:37.620 --> 00:02:38.639
Eso es gracias a vosotros,

00:02:38.639 --> 00:02:40.860
y gracias a vuestro entusiasmo. Así que, gracias.

00:02:40.860 --> 00:02:43.419
Durante años he querido hacer

00:02:43.419 --> 00:02:45.800
estas hermosas ediciones en piel de mis libros

00:02:45.800 --> 00:02:48.039
y mi equipo ha trabajado de forma incansable

00:02:48.039 --> 00:02:49.439
para convertirlo en realidad.

00:02:50.000 --> 00:02:51.780
Entendemos que ahora mismo

00:02:51.780 --> 00:02:53.879
es un momento complicado para mucha gente,

00:02:54.020 --> 00:02:56.659
tanto a nivel económico como emocional.

00:02:56.780 --> 00:02:59.219
Por ello, hemos tomado una serie de medidas.

00:02:59.219 --> 00:03:00.860
La primera es haceros saber

00:03:00.860 --> 00:03:02.719
que este libro estará disponible en nuestra web

00:03:02.719 --> 00:03:04.000
para la venta en algún momento.

00:03:04.000 --> 00:03:06.099
Si no podéis hacer el gasto ahora,

00:03:06.099 --> 00:03:08.139
podréis conseguirlo más adelante.

00:03:08.139 --> 00:03:10.800
La otra cosa que quiero mencionar es The Way of Kings Prime.

00:03:10.800 --> 00:03:12.819
Es una versión del Camino de los Reyes

00:03:12.819 --> 00:03:14.819
que escribí en 2002,

00:03:14.819 --> 00:03:16.819
es un libro totalmente distinto.

00:03:16.819 --> 00:03:18.719
No es un borrador temprano,

00:03:18.719 --> 00:03:21.240
es donde exploro Roshar, y el mundo,

00:03:21.240 --> 00:03:22.819
y los personajes, en una

00:03:22.819 --> 00:03:25.759
en una dirección muy distinta del libro que habéis leído.

00:03:25.759 --> 00:03:28.379
Imaginadlo como un universo alternativo "what if"

00:03:28.379 --> 00:03:30.139
del Camino de los Reyes.

00:03:30.139 --> 00:03:33.439
Íbamos a incluirlo como una meta adicional en Kickstarter,

00:03:33.439 --> 00:03:35.759
pero al final lo sacamos para compartirlo gratis.

00:03:35.759 --> 00:03:37.479
Podéis leerlo ahora en mi web.

00:03:37.479 --> 00:03:38.759
Lo hemos hecho porque sabemos

00:03:38.759 --> 00:03:40.759
que ahora mucha gente lo está pasando mal,

00:03:40.759 --> 00:03:42.479
y era algo que podíamos hacer.

00:03:42.560 --> 00:03:44.919
Además, también tendremos la novella,

00:03:44.919 --> 00:03:46.759
que estará disponible a un precio más asequible,

00:03:46.759 --> 00:03:48.800
así que si queréis participar

00:03:48.800 --> 00:03:50.800
y conseguir parte de las recompensas,

00:03:50.800 --> 00:03:52.919
podéis hacerlo sin tener que comprar

00:03:52.919 --> 00:03:54.780
la edición en piel que es mucho más cara,

00:03:54.780 --> 00:03:57.560
aunque son preciosas y creo que os van a encantar.

00:03:57.580 --> 00:03:58.580
En cualquier caso,

00:03:58.580 --> 00:03:59.740
muchas gracias.

00:04:00.539 --> 00:04:01.819
Como comunidad

00:04:01.819 --> 00:04:03.219
habéis hecho esto posible.

00:04:03.219 --> 00:04:04.520
Habéis hecho posible mi carrera.

00:04:04.520 --> 00:04:06.080
Habéis hecho posible estos libros.

00:04:06.080 --> 00:04:08.080
Y lo aprecio de corazón.

00:04:10.719 --> 00:04:12.900
La nueva novella del Archivo de las Tormentas de Brandon

00:04:12.900 --> 00:04:17.139
sigue la tradición de la edición mini en tapa dura de la novella Edgedancer

00:04:17.139 --> 00:04:20.560
publicada por Tor en 2017.

00:04:21.120 --> 00:04:25.339
Esta nueva novella se publicará de forma que complementará a Edgedancer

00:04:25.339 --> 00:04:27.339
si se colocan juntas en la estantería.

00:04:29.139 --> 00:04:31.279
Como resultado de más de diez años

00:04:31.279 --> 00:04:33.540
de planificar, escribir y crear el mundo,

00:04:33.540 --> 00:04:36.399
El Camino de los Reyes es el movimiento de apertura

00:04:36.399 --> 00:04:38.399
del Archivo de las Tormentas.

00:04:39.000 --> 00:04:41.699
Repite las antiguas palabras.

00:04:41.980 --> 00:04:43.480
Vida antes que muerte.

00:04:43.699 --> 00:04:45.699
Fuerza antes que debilidad.

00:04:45.899 --> 00:04:48.040
Viaje antes que destino.

00:04:48.860 --> 00:04:52.120
Y devuelve a los hombres las Esquirlas que una vez llevaron.

00:04:52.819 --> 00:04:56.199
Los Caballeros Radiantes deben volver a levantarse.