WEBVTT -- Polish 00:00:10.160 --> 00:00:14.119 Żercy podobni do mnie to wybrańcy tłumu, 00:00:15.000 --> 00:00:17.699 lecz posiadający dar od bogów, 00:00:18.940 --> 00:00:21.160 dar by pomagać w przypadkach takich jak ten. 00:00:33.100 --> 00:00:36.159 Niestety, tym razem jest inaczej. 00:00:36.979 --> 00:00:37.640 Zobacz co dla ciebie mam! 00:00:37.740 --> 00:00:39.020 Coś ty najlepszego zrobił! 00:00:39.020 --> 00:00:42.399 Idę po jego śladzie już bardzo długo, 00:00:42.840 --> 00:00:46.479 a jedyne co znajduję po drodze to iskry i popiół. 00:00:49.079 --> 00:00:51.920 Zamęt czasu, który tu powstał jest inny. 00:00:52.979 --> 00:00:54.600 Nie idź! Nie... 00:00:58.240 --> 00:01:01.859 jego źródło tkwi w nieszczęśnikach których spotkałeś. 00:01:10.359 --> 00:01:11.379 Aaaa! Na Bogów! 00:01:14.099 --> 00:01:16.019 Za dużo już namieszałeś. 00:01:16.459 --> 00:01:20.799 Tutaj to się skończy, tutaj w końcu Cię dopadnę. 00:01:25.599 --> 00:01:27.120 Przyjmij to o pani w ramach mej skruchy 00:01:34.159 --> 00:01:38.920 The End of the Sun jest pierwszoosobową grą eksploracyjno-przygodową, bazująca na fabule, 00:01:39.400 --> 00:01:45.299 osadzoną w słowiańskim świecie, gdzie linia pomiędzy mitem a rzeczywistością niebezpiecznie się zaciera. 00:01:45.299 --> 00:01:48.060 Może Zosia nie będzie już taka zła, jeśli chociaż wyjdzie z tego dobry chleb. 00:01:50.959 --> 00:01:58.299 Bohater w którego się wcielimy jest Żercą, czyli kimś w rodzaju słowiańskiego maga posiadającego zdolność wróżenia oraz wpływania na czas. 00:01:58.299 --> 00:02:03.500 Jeszcze tego brakowało! Na Swaroga! Czemu wszystko mnie od niej odsuwa! 00:02:06.079 --> 00:02:11.560 Gra jest inspirowana zarówno grami przygodowymi, jak i eksploracyjnymi z nietypowymi zagadkami do rozwiązania, 00:02:12.419 --> 00:02:14.979 ale histori jest tutaj na pierwszym miejscu. 00:02:14.979 --> 00:02:20.840 W sumie teraz nie brzmi to najlepiej... Naprawdę nie chciałem wejść w mąkę, ani zniszczyć twojego wianka. 00:02:22.680 --> 00:02:28.699 Świat gry jest otwarty więc to od was zależy w jakiej kolejności będziecie go eksplorować, 00:02:28.699 --> 00:02:32.620 a co za tym idzie w jakiej kolejności odkryjecie spoczywające tutaj tajemnice i historie. 00:02:32.960 --> 00:02:34.419 Zobacz co dla ciebie mam! 00:02:34.419 --> 00:02:37.180 Coś ty najlepszego zrobił! Przez ciebie zniszczyłam wianek! 00:02:38.639 --> 00:02:46.659 Historia toczy się podczas 4 pór roku oddalonych od siebie o wiele lat, między którymi możemy podróżować w czasie. 00:02:54.719 --> 00:02:58.340 Pewne elementy historii i otaczającego cię świata, 00:02:58.759 --> 00:03:03.819 otworzą się przed tobą tylko wtedy, gdy poznasz ścieżki losu i wpłyniesz na przyszłość. 00:03:08.740 --> 00:03:12.500 Wydarzenia z przeszłości mają wpływ na świat gry w przyszłości. 00:03:15.379 --> 00:03:20.840 W The End of The Sun poznasz losy tych samych bohaterów na różnych etapach ich życia. 00:03:23.659 --> 00:03:26.939 Tam znajduję ziele, które ci pomoże. 00:03:26.939 --> 00:03:28.120 Jezioro? 00:03:30.280 --> 00:03:33.379 Historia inspirowana słowiańską mitologią i legendami. 00:03:34.300 --> 00:03:40.180 Pokazująca zarówno tajemnicze zdarzenia jak i kulturę oraz zwyczaje ludzi w nietypowy sposób. 00:03:43.860 --> 00:03:48.919 Pora dnia, pogoda i oświetlenie zmieniają się płynnie i dynamicznie w ciągu jednego dnia 00:03:49.120 --> 00:03:51.719 na twoich oczach, gdy podróżujesz w czasie. 00:04:02.780 --> 00:04:07.300 Podczas produkcji The End of The Sun bardzo dużo czasu spędziliśmy poza naszym studiem, 00:04:07.800 --> 00:04:10.240 poszukując i skanując interesujące obiekty do naszej gry 00:04:11.080 --> 00:04:15.319 Teraz chcielibyśmy opowiedzieć o tym jak wygląda nasza praca nad The End of The Sun. 00:04:19.379 --> 00:04:23.879 Cześć nazywam się Jakub Machowski jestem game designerem The End of The Sun. 00:04:23.879 --> 00:04:30.079 Mam ponad 10-letnie doświadczenie w gamedevie. Mój wcześniejszy projekt to The Mims Beginning. 00:04:30.500 --> 00:04:35.040 Gra z powodzeniem ukończyła dwie kampanie crowdfundingowe i jest wydana w sklepie Steam. 00:04:35.540 --> 00:04:44.220 Cześć nazywam się Kinga Rąpała zajmuje się komponowaniem muzyki jak i tworzeniem dźwięków do naszej gry, częścią grafiki, marketingiem 00:04:44.519 --> 00:04:46.740 i wszystkim innym co jest aktualnie potrzebne. 00:04:48.459 --> 00:04:53.759 Trzecią osobą w teamie pracującą z nami zdalnie po godzinach jest programista Hubert Motyka. 00:04:54.379 --> 00:04:58.939 Na początku pracy nad The End of The Sun uznaliśmy że metoda fotogrametrii, 00:04:59.120 --> 00:05:01.800 pozwoli nam uzyskać najbardziej unikalny klimat gry. 00:05:02.139 --> 00:05:06.759 Fotogrametria pozwala skanować i przenosić obiekty z rzeczywistego do wirtualnego świata 00:05:07.300 --> 00:05:10.459 i jest ściśle związana z robieniem olbrzymiej ilości zdjęć. 00:05:11.579 --> 00:05:15.300 Spędziliśmy więc setki godzin na podróżowaniu po pięknych miejscach w Polsce, 00:05:15.300 --> 00:05:18.000 aby znaleźć interesujące obiekty i je sfotografować. 00:05:18.639 --> 00:05:23.519 Odwiedziliśmy między innymi Etnograficzne muzea, w których dzięki uprzejmości wielu ludzi 00:05:23.519 --> 00:05:27.740 zeskanowaliśmy zarówno mniejsze eksponaty jak i całe budynki. 00:05:33.600 --> 00:05:38.939 Odrestaurowaliśmy również kilka maszyn rolniczych czy też zamówiliśmy prawdziwe drewniane figurki, 00:05:38.939 --> 00:05:41.860 by potem zeskanować te przedmioty do gry. 00:05:44.959 --> 00:05:51.259 W poszukiwaniu drobnych detali pojechaliśmy do niezwykłych miejsc w których zrobiliśmy fotografie bukietów kwiatowych, 00:05:51.699 --> 00:05:53.480 a także ręcznie wykonanych koronek. 00:05:55.579 --> 00:06:01.420 Chcieliśmy stworzyć świat gry w którym można nie tylko przeżyć przygodę ale również się zrelaksować. 00:06:01.899 --> 00:06:07.759 Nie tak łatwo znaleźć teren tak oddalony od cywilizacji aby uzyskać czysty dźwięk przyrody. 00:06:08.540 --> 00:06:12.139 Na szczęści udało nam się znaleźć idealne miejsca. 00:06:12.879 --> 00:06:18.899 Jako że w The End of The Sun pora dnia jest dynamicznie generowana nagrywaliśmy dźwięki otoczenia 00:06:18.899 --> 00:06:21.779 w każdej z czterech pór roku. 00:06:24.759 --> 00:06:30.279 Nagrywanie animacji dla postaci było jednym z najśmieszniejszych okresów przy produkcji. 00:06:33.500 --> 00:06:39.860 Będąc małym studiem musieliśmy się posłużyć dostępnymi nam środkami i kreatywnością. 00:06:40.339 --> 00:06:43.500 Stworzyliśmy więc własne domowe studio mocapu, 00:06:43.680 --> 00:06:48.819 nagrania wyglądają dość komicznie, ale finalnie spełniają swoją rolę. 00:06:54.540 --> 00:07:00.300 Gra jest obecnie w produkcji od 3 lat. Jesteśmy teraz na końcowym etapie jej tworzenia, 00:07:01.240 --> 00:07:05.740 dlatego liczymy na Twoje wsparcie na Kickstarterze, aby móc się w pełni skoncentrować się na ukończeniu gry 00:07:06.459 --> 00:07:09.379 i wydaniu jej dla Was tak szybko, jak to możliwe. 00:07:09.699 --> 00:07:11.399 Dzięki za oglądanie!!!