WEBVTT -- Italian 00:00:24.050 --> 00:00:25.210 Salve, piloti spaziali! 00:00:25.210 --> 00:00:30.519 Siamo tornati con un'altra campagna su Kickstarter per Everspace 2. Sì, avete capito bene: stiamo preparando un sequel, ma non come potreste pensare! 00:00:30.521 --> 00:00:39.100 Questa volta non sarà un roguelike, ma uno sparatutto spaziale open world con esplorazione, tesori a palate e classici elementi GdR. 00:00:39.100 --> 00:00:43.179 È il tipo di gioco spaziale che abbiamo sempre voluto fare, ma che non abbiamo mai avuto i soldi per realizzare. 00:00:43.180 --> 00:00:48.420 E, a giudicare dagli oltre 30.000 commenti sui social, è anche il gioco che voi volevate facessimo. 00:00:48.420 --> 00:00:55.289 Ora, dal momento che capiamo che conquistare la vostra fiducia è più importante che mai, diamo un'occhiata allo stato dello sviluppo dopo un anno e mezzo dall'inizio dei lavori: 00:01:01.530 --> 00:01:04.250 Everspace 2 è un enorme gioco open world. 00:01:04.251 --> 00:01:07.469 E per questo ci servono tantissimi contenuti per renderlo sempre divertente e interessante. 00:01:07.471 --> 00:01:12.200 Fin da subito abbiamo iniziato a espandere il mondo di cui avevamo gettato le fondamenta nel primo capitolo, 00:01:12.200 --> 00:01:16.319 aggiungendo profondità emotiva e nuovi temi all'universo che andrete a scoprire. 00:01:16.320 --> 00:01:20.120 Nella zona demilitarizzata del Settore 34 le cose stanno per cambiare. 00:01:20.120 --> 00:01:23.569 Nuove fazioni stanno per affermarsi, mentre si riaccendono vecchi conflitti. 00:01:23.570 --> 00:01:28.390 Centri movimentati e nebulose remote si uniscono a una fauna insolita, 00:01:28.391 --> 00:01:30.390 tutti in attesa che andiate a scoprirli. 00:01:37.549 --> 00:01:40.370 La maggior parte del mondo di Everspace 2 sarà creata a mano, 00:01:40.370 --> 00:01:45.530 sfruttando così al massimo le potenzialità dell'Unreal Engine e dei suoi strumenti per l'illuminazione precalcolata. 17 00:01:47.410 --> 00:01:52.100 Questo comprende l'illuminazione globale, l'occlusione ambientale e le mappe di luce volumetriche. 00:01:52.140 --> 00:01:55.299 Utilizzeremo anche la maggior parte delle novità del motore grafico, 00:01:55.301 --> 00:02:02.209 come la nebbia volumetrica, i sistemi particellari Niagara, il sistema di distruzione offerto da Chaos e probabilmente anche il ray tracing. 00:02:03.400 --> 00:02:07.189 Sarete felici di sapere che manterremo i comandi 00:02:07.191 --> 00:02:12.009 ispirati a Freelancer e i combattimenti frenetici del primo Everspace. 00:02:16.580 --> 00:02:23.229 Ispirato a Diablo e ad altri giochi ricchi di bottino, 00:02:23.229 --> 00:02:26.419 Everspace 2 includerà bottino in abbondanza, con equipaggiamento di ogni tipo e abilità per la tua nave. 00:02:26.420 --> 00:02:29.039 Sarai a caccia costante di equipaggiamento migliore, 00:02:29.040 --> 00:02:35.330 tramite l’esplorazione, il combattimento, il commercio, le missioni 00:02:35.330 --> 00:02:41.319 e una serie di sfide pronte a intrattenerti nello spazio. 00:02:41.340 --> 00:02:45.520 Si potrà scegliere tra tante classi di navicelle. 00:02:45.520 --> 00:02:52.330 La vostra nave sarà come il personaggio di un GdR che potrete far salire di livello 00:02:52.330 --> 00:02:58.009 e arricchire con nuove abilità, armi e moduli che si adatteranno al vostro stile di gioco e alla situazione. 00:03:04.139 --> 00:03:06.360 Continueremo la storia iniziata nel primo Everspace. 00:03:06.360 --> 00:03:08.159 Un clone ribelle, in fuga nella ZDM. 00:03:08.530 --> 00:03:12.129 Il nostro eroe troverà una base che potrete espandere e popolare con nuovi compagni. 00:03:13.139 --> 00:03:16.219 Grazie a loro, il protagonista troverà nuove motivazioni per vivere e imparerà cosa vuol dire essere umano. 00:03:18.479 --> 00:03:24.000 In Everspace 2 ci sarà anche un sistema di missioni tipico dei GdR, con missioni principali e secondarie. 00:03:24.419 --> 00:03:29.009 I giocatori potranno esplorare liberamente il mondo e godersi la storia che li terrà impegnati per almeno 20 o 30 ore. 00:03:32.240 --> 00:03:37.330 A questo punto, vi starete chiedendo perché lanciamo un'altra campagna su Kickstarter, visto il successo commerciale del primo Everspace. 00:03:37.330 --> 00:03:43.189 La pubblicazione di Everspace non sarebbe mai stata possibile senza la community di Kickstarter, che ci ha aiutato non solo economicamente, ma anche artisticamente. 00:03:43.191 --> 00:03:49.240 Il gioco ha avuto enorme successo grazie alle migliaia di suggerimenti e feedback inestimabili che abbiamo ricevuto da voi. 00:03:49.241 --> 00:03:53.419 Proprio per questo, vogliamo darvi di nuovo la possibilità di esprimere le vostre idee, 00:03:53.420 --> 00:03:57.569 e magari sbloccare anche un paio di obiettivi. Abbiamo delle idee davvero folli... 00:03:57.570 --> 00:04:02.180 OK, speriamo vi sia piaciuto quello che avete visto e che siate elettrizzati per Everspace 2 quanto lo siamo noi. 00:04:02.181 --> 00:04:07.300 Insieme riusciremo a creare uno sparatutto spaziale arcade in cui immergerci per centinaia di ore! 00:04:07.300 --> 00:04:10.349 Grazie per il vostro tempo e per il vostro supporto, ci vediamo nello spazio!