WEBVTT -- Chinese (Simplified)

00:00:00.000 --> 00:00:02.930
嗨！我是来自黑火游戏的Josh

00:00:02.931 --> 00:00:04.988
我们是像你们一硬核的玩家

00:00:04.990 --> 00:00:09.964
所以我们打算带你回到过去那个拥有纯粹乐趣的2D横板游戏的年代（如假包换！）

00:00:09.967 --> 00:00:16.035
与此同时，探究那个自古以来困扰人类多年的问题…

00:00:16.036 --> 00:00:18.036
长生不老

00:00:18.036 --> 00:00:20.036
到底是一种保佑，还是一种诅咒

00:00:20.038 --> 00:00:22.504
答案，就在《无象之境》中

00:00:24.359 --> 00:00:26.359
在《无象之境》中，人人都想长生不老

00:00:26.361 --> 00:00:28.864
话说“照帝”

00:00:28.864 --> 00:00:31.910
在黄庭村发现了永生的地仙之后

00:00:31.911 --> 00:00:33.911
成立了称之为“鹤派”的教派

00:00:33.911 --> 00:00:37.365
致力于让人获得永生之能力

00:00:37.368 --> 00:00:39.942
此种永生能力，可以通过服用一种丹药获得

00:00:39.942 --> 00:00:44.368
而药材则需要从地仙身上割下肉来炼制

00:00:44.371 --> 00:00:46.371
而话说另一个教会“蛇派”

00:00:46.371 --> 00:00:48.371
由一个叫做吴悲的人在领导

00:00:48.371 --> 00:00:51.439
吴悲发现了其实存在更强的永生之力

00:00:51.551 --> 00:00:53.762
以及传说中的“神血之子”

00:00:53.764 --> 00:00:57.764
即人类灵魂可以被转移到“神血之子”中

00:00:57.765 --> 00:01:00.271
将会产生更强大的精神冲击

00:01:00.273 --> 00:01:04.381
很快吴悲发现地仙背后的古神所在

00:01:04.382 --> 00:01:06.382
决定寻找古神

00:01:06.382 --> 00:01:09.361
与此同时，黄庭山谷陷入战乱

00:01:09.433 --> 00:01:11.433
并惊醒的古神

00:01:11.540 --> 00:01:14.459
整个山谷成为了人间地狱

00:01:14.620 --> 00:01:17.260
那些服用过照帝丹药的人

00:01:17.319 --> 00:01:20.060
不是陷入沉睡就是发狂

00:01:20.507 --> 00:01:22.507
这个时候我们的英雄——你

00:01:22.549 --> 00:01:24.549
一个来自东方的收魂人

00:01:24.549 --> 00:01:26.549
要将和平带回黄庭谷

00:01:26.551 --> 00:01:29.909
并且探求永生的奥秘

00:01:30.552 --> 00:01:32.552
《无象之境》是一款2D动作冒险游戏

00:01:32.554 --> 00:01:34.554
灵感来自于中国民间传说

00:01:34.555 --> 00:01:36.555
以及洛夫克拉夫特的故事风格

00:01:36.555 --> 00:01:39.608
在RPG游戏复杂的叙事方式之下

00:01:39.759 --> 00:01:41.759
玩家将会面临多重机关

00:01:41.760 --> 00:01:43.760
无法捉摸的Boss

00:01:43.760 --> 00:01:45.760
以及不断刷新的挑战

00:01:45.762 --> 00:01:52.174
当然，如果没有黑火游戏优秀的开发团队，《无象之境》的血液也会干涸

00:01:52.176 --> 00:01:54.176
汇集了来自中国杭州，以及加利福尼亚的开发者

00:01:54.177 --> 00:01:56.831
大部分黑火游戏团队成员任职于

00:01:56.879 --> 00:01:58.879
2K, 育碧等公司

00:01:58.891 --> 00:02:00.891
参与过诸如《生化奇兵2》，《分裂细胞》等游戏的开发

00:02:01.096 --> 00:02:03.096
当然还有他们自己的获奖原创游戏

00:02:03.096 --> 00:02:05.096
《符石守护者》

00:02:05.801 --> 00:02:08.323
哇！已经两分钟了，你还在这里！

00:02:08.556 --> 00:02:11.187
我觉得我提起了你的兴趣

00:02:12.122 --> 00:02:14.122
现在我需要引起你的注意

00:02:14.169 --> 00:02:16.169
给《无象之境》一个机会

00:02:16.169 --> 00:02:18.169
发现你自己的永生哲学

00:02:18.173 --> 00:02:20.912
来自黑火游戏的全体成员，我们从心底

00:02:20.913 --> 00:02:23.437
感谢你的支持
（附注：黑火游戏从他们跳动的心脏那里诚心感谢你的帮助）

00:02:24.393 --> 00:02:26.393
你是这个故事中真正的英雄

00:02:28.050 --> 00:02:30.050
《无象之境》

00:02:30.651 --> 00:02:32.651
黑火游戏

00:02:33.324 --> 00:02:38.008
非常感谢你在Kickstarter上对于我们的支持