WEBVTT -- Turkish

00:00:14.541 --> 00:00:18.640
Galaxy on Fire'ın yaratıcılarından

00:00:45.542 --> 00:00:47.582
Merhaba, Ben Rockfish Games'ten Michael.

00:00:47.582 --> 00:00:51.021
Oldukça yeni bir stüdyoyuz, bu nedenle bizi daha önce duymamış olabilirsiniz.

00:00:51.023 --> 00:00:54.002
Ancak space shooter serisi Galaxy on Fire'ın arkasındaki ekip olarak daha önceki oyunlarımızdan

00:00:54.003 --> 00:00:57.341
birini oynamış olma şansınız oldukça yüksek.

00:00:57.341 --> 00:01:01.601
Oyun dünya çapında oyunculardan olumlu değerlendirmeler alarak mobil cihazlara 30 milyon kez

00:01:01.603 --> 00:01:03.603
yüklendi.

00:01:03.603 --> 00:01:07.081
Şimdi bu tecrübeyi daha iyi grafik imkanı sunan PC platformuna taşımak ve

00:01:07.082 --> 00:01:10.801
modern rogue benzeri bir oyunu büyüleyici bir hikaye ile birleştirmek istiyoruz.

00:01:10.802 --> 00:01:12.802
Bu oyun EVERSPACE olacaktır.

00:01:24.082 --> 00:01:27.881
Avrupa Oyun Yöneticisi Mike Gamble'a göre: "EVERSPACE muhteşem ve çok fazla eğlenceli, oynamak için sabırsızlanıyoruz!"

00:01:33.352 --> 00:01:35.772
Rogue benzeri Space Shooter oyunu

00:01:35.774 --> 00:01:38.153
Son birkaç yıl içinde bir çok modern rogue benzeri oyun oynadık

00:01:38.153 --> 00:01:41.733
ve bu oyunlar bizim için büyük bir ilham kaynağı oldu.

00:01:41.733 --> 00:01:44.533
Oyun türü hakkında mükemmel olan şey şu ki her oynadığınızda

00:01:44.534 --> 00:01:48.453
taptaze, yeni bir şey elde ediyorsunuz. Bir sonraki adımda ne olacağını tahmin edemezsiniz,

00:01:48.453 --> 00:01:51.373
saatlerce oynasanız bile bu durum değişmez.

00:01:51.373 --> 00:01:53.572
Kazanma ihtimali zayıf olan durumlara her girdiğinizde geçici

00:01:53.573 --> 00:01:57.733
çözümler bulmanız ve dikkatli kararlar almanız gerekir.

00:01:57.733 --> 00:02:01.033
Oyunun dünyasını ve arkasındaki mekaniği daha iyi anladıkça bu konuda

00:02:01.034 --> 00:02:06.153
kademeli olarak daha iyi gelişme gösterirsiniz.

00:02:06.153 --> 00:02:10.231
Daha önce hiç görmediğiniz bu güzel görünümlü ortama girdiğinizi düşünün.

00:02:10.233 --> 00:02:12.973
Her şey sessiz görünüyor, bu nedenle acele etmeden çevrenize bakıyor

00:02:12.973 --> 00:02:16.913
yeni silahlar veya cihazlar üretmek için gerekli kaynakları arıyor veya hiper sürücünüzü doldurmaya çalışıyorsunuz,

00:02:16.913 --> 00:02:20.913
böylece bir sonraki sektöre atlayabilirsiniz, aniden düşman gemileri tarafından

00:02:20.913 --> 00:02:23.192
saldırıya uğruyorsunuz.

00:02:23.193 --> 00:02:26.073
Onlarla baş etmenin mi kaçmanın mı daha uygun olduğuna hızlı bir şekilde karar vermelisiniz.

00:02:26.074 --> 00:02:29.032
Gemilerinde değerli ganimet olabilir ancak sizin geminiz ağır hasar görmüş durumda,

00:02:29.033 --> 00:02:31.033
önceden bazı onarımlar yapmış olmalısınız,

00:02:31.034 --> 00:02:33.612
ancak kaynaklarınızı başka bir yerde harcadınız.

00:02:33.614 --> 00:02:35.913
Bu tür gemileri bir önceki oyundan hatırlıyorsunuz.

00:02:35.913 --> 00:02:38.393
Lazer ışınının düşman üzerinde en etkili yol olduğunu fark ettiğinizde karşılaştığınız

00:02:38.394 --> 00:02:43.353
bu durumdan zar zor kurtuluyorsunuz. Maalesef şu an kurulu lazeriniz yok,

00:02:43.354 --> 00:02:46.832
bu nedenle kaçmaya karar veriyorsunuz. Envanterinize göz atıyorsunuz

00:02:46.834 --> 00:02:48.834
ve pişman olacağınıza sağlamcı davranmanın daha iyi olacağına karar veriyorsunuz.

00:02:48.835 --> 00:02:51.432
Çıkış yaparken size zaman kazandıracak bir kaç nöbetçi hava taşıtı

00:02:51.433 --> 00:02:53.433
konuşlandırıyorsunuz.

00:02:55.436 --> 00:02:57.532
lineer olmayan hikaye anlatımı

00:02:57.533 --> 00:03:00.633
Genellikle rogue-oyunları zengin bir hikayeye sahip olarak tanınmazlar.

00:03:00.633 --> 00:03:05.132
Çoğunlukla oyuncuları makul bir ayar içine yerleştirmek yeterlidir, hepsi bu kadar.

00:03:05.133 --> 00:03:08.612
Everspace'te daha derin ve öyküsel bir tecrübe sunmak istiyoruz...

00:03:08.614 --> 00:03:12.453
aynı zamanda rogue benzeri nitelikleri koruduğundan da emin olmak istiyoruz.

00:03:12.454 --> 00:03:16.173
Her iki dünyanın en iyi yönlerini özel bir şekilde kombine edeceğiz.

00:03:16.174 --> 00:03:19.532
Oyuncular oyunu bitirmek için bir çok kez baştan başlamak zorunda kalsalar bile

00:03:19.533 --> 00:03:21.533
önemli bir hikaye tekrarı yoktur.

00:03:21.534 --> 00:03:23.908
Bu da her oyunu farklı ve anlamlı kılar.

00:03:24.454 --> 00:03:27.115
Beautiful Space

00:03:27.116 --> 00:03:29.407
Everspace'teki grafikler rogue benzeri elemanları modern bir

00:03:29.408 --> 00:03:32.108
sunumla birleştirmede çok önemli rol oynar.

00:03:32.109 --> 00:03:35.568
Gerçeklik uzayı karanlık ve iç karartıcı bir ortam, bu nedenle daha romantik izlenim sunan

00:03:35.568 --> 00:03:38.867
ayırıcı bir sanat stili geliştirmeye karar verdik.

00:03:38.868 --> 00:03:42.127
Bu, Unreal Engine 4 oyun motorundan en iyi şekilde yararlanmamızı da sağladı.

00:03:42.128 --> 00:03:47.167
Uzayı güzel ve keşfetmeye değer bir yer olarak tecrübe etmenizi istiyoruz.

00:04:03.008 --> 00:04:06.087
sürekli uzun süreli ilerleme

00:04:06.088 --> 00:04:08.430
Sektör 8'e ulaştığınızı varsayalım. Gerçekten heyecanlısınız, çünkü

00:04:08.431 --> 00:04:13.090
hiç bu kadar ileri gitmemiştiniz! Ancak, en sonunda, burada ölümle karşılaşacaksınız.

00:04:13.091 --> 00:04:16.129
Buradaki güzel şey - hayal kırıklığına uğramayacaksınız, çünkü

00:04:16.130 --> 00:04:19.531
bu oyunda topladığınız kredileri harcayabilecek, bu kredileri gemi yükseltmede yatırım için kullanarak müteakip oyunlar

00:04:19.531 --> 00:04:22.990
için başlangıç koşullarınızı iyileştirecek,

00:04:22.992 --> 00:04:26.389
ek gelir sağlayarak örneğin taşıyabileceğiniz silah sayısını ve

00:04:26.391 --> 00:04:30.389
zırh kapasitenizi artıracak veya diğer bazı gemi bileşenlerini yükseltebileceksiniz.

00:04:30.391 --> 00:04:33.209
Böylece her zaman ekstra oyun oynamak ve oyunun

00:04:33.211 --> 00:04:36.290
sonuna ulaşıncaya kadar yükseltmeye devam etmek isteyeceksiniz.

00:04:38.291 --> 00:04:41.230
EVERSPACE konusunda çok heyecanlıyız. Sadece kendimizin oynamak istediği bir oyun

00:04:41.230 --> 00:04:44.449
ve umarız siz de bizim kadar heyecanlısınızdır.

00:04:44.451 --> 00:04:47.009
Steam Greenlight sırasında sizlerden

00:04:47.011 --> 00:04:49.151
harika geri bildirimler aldık.

00:04:49.151 --> 00:04:52.411
Umutlarınıza ve hayallerinize yönelik olarak aşağıdaki

00:04:52.411 --> 00:04:54.531
kampanyamızda sizin için hazırladığımız bir dizi 'streç hedef' oluşturduk.

00:04:54.533 --> 00:04:57.911
Böylece EVERSPACE gibi bir oyundan ne istediğinizi yakından dinliyoruz.

00:04:57.911 --> 00:05:01.310
Şimdi sihri gerçekleştirmede bize yardımcı olmak sizin elinizde.

00:05:01.312 --> 00:05:03.312
Gördüğünüz şeyden hoşlanacağınızı umuyoruz...

00:05:03.312 --> 00:05:05.440
İzlediğiniz için teşekkürler, kendinize iyi bakın.