WEBVTT -- French 00:00:03.658 --> 00:00:07.219 Bonjour, je suis Edmund Eagan d'Haken Audio. 00:00:07.261 --> 00:00:12.228 je suis très heureux de faire partie, et de vous présenter La Voix du Luthier, 00:00:12.253 --> 00:00:14.448 une nouvelle société française de facture instrumentale. 00:00:14.460 --> 00:00:19.778 La Voix du Luthier a conçu et optimisé une nouvelle approche pour l'amplification des instruments électroniques. 00:00:19.795 --> 00:00:25.919 Plutôt que d'utiliser des haut-parleurs et autres transducteurs classiques pour produire les ondes sonores amplifiées, 00:00:26.019 --> 00:00:32.048 La Voix du Luthier a développé des amplificateurs acoustiques couplés avec des résonateurs acoustiques soigneusement réalisés. 00:00:32.055 --> 00:00:38.518 Ces résonateurs en bois d'harmonie sont tout spécialement étudiés pour transmettre le son issu d'une source électronique 00:00:38.548 --> 00:00:42.628 et le diffuser de façon uniforme dans toutes les directions, d'une façon similaire à ce que fait la caisse de résonance en bois d'un instrument acoustique 00:00:42.689 --> 00:00:45.868 comme le violon ou la guitare qui projette le son dans l'espace, que ce soit dans une petite salle, un espace de concert où en extérieur. 00:00:45.927 --> 00:00:50.939 Ce Kickstarter propose les deux premiers modèles de résonateurs que nous avons conçus: l'Onde et la Pyramide. 00:00:50.975 --> 00:00:58.228 L'Onde peut fonctionner sur batteries rechargeables et a été conçue pour être portable et autonome. 00:00:58.314 --> 00:01:05.009 La Pyramide est plus imposante et étudiée pour rendre un spectre de fréquences plus large et dispose d'un amplificateur permettant d'optimiser le rendu des transitoires. 00:01:05.137 --> 00:01:11.480 Les deux proposent un son tout à fait extraordinaire et je prends un très grand plaisir à les utiliser dans mes performances musicales. 00:01:11.540 --> 00:01:17.930 Cette approche de l'amplification électronique et menée par deux incroyables personnalités, Marc Lucas et Christophe Duquesne. 00:01:17.930 --> 00:01:24.480 Marc a une longue carrière de maître luthier et est le créateur de l'étonnant instrument La Cantate, 00:01:24.519 --> 00:01:30.969 et Christophe est un programmeur audio DSP accompli, un musicien électronique et ingénieur du son. 00:01:31.069 --> 00:01:38.899 Après leur rencontre dans le cadre d'un concours à Paris, ils ont collaboré à leur premier instrument hybride acoustique/électrique, 00:01:38.992 --> 00:01:45.549 une version de La Cantate où une caisse de résonance séparée était contrôlée par un système à base de DSP. 00:01:45.585 --> 00:01:52.941 C'est à partir de ce concept initial que l'idée de La Voix du Luthier est née, avec pour objectif de créer un résonateur acoustique 00:01:53.019 --> 00:02:02.170 qui puisse être utilisé avec n'importe quelle source de son électronique, d'un synthétiseur à un contrôle à distance Bluetooth issu d'un smartphone. 00:02:02.385 --> 00:02:12.599 Le troisième membre de La Voix du Luthier est Luc Bourachot, l'un des tout meilleurs experts français des synthétiseurs analogiques et un fabuleux électronicien. 00:02:12.616 --> 00:02:22.479 Il a conçu l'amplificateur pur Class A pour la Pyramide, ajustant finement les caractéristiques de l'amplificateur avec les propriétés vibratoires du résonateur. 00:02:22.500 --> 00:02:28.194 Eric Mouquet de Deep Forest, l'un des rares groupes français ayant reçu un Grammy Award, fait aussi partie de l'équipe 00:02:28.270 --> 00:02:34.659 et ses conseils ont été d'une importance déterminante dans les choix de conception de l'Onde et de la Pyramide. 00:02:34.740 --> 00:02:46.568 Le musicien électronique François Astier est en charges démonstrations pour La Voix du Luthier ainsi que de la communication, du Web et des réseaux sociaux. 00:02:46.657 --> 00:02:53.955 Et enfin, pour compléter l'équipe, comme consultants techniques, Lippold Haken et Edmund Eagan de Haken Audio 00:02:53.979 --> 00:03:06.169 Les prototypes de l'Onde et de la Pyramide ont été finalisés et sont depuis 6 mois en cours de tests auprès de nombreux musicien, en condition de direct aussi bien que de studio. 00:03:06.264 --> 00:03:11.868 Les retours ont été unanimes et ont tous loué les qualités de ces résonateurs. 00:03:20.000 --> 00:03:26.938 Mon propre retour d'expérience est que la diffusion par ces résonateurs est une expérience musicale que je n'avais encore jamais vécue avec un instrument électronique. 00:03:27.039 --> 00:03:39.960 De façon simple, on peut dire que le ressenti est beaucoup plus acoustique et que son semble émaner d'une source en dehors du résonateur, comme s'il venait de l'espace environnant l'instrument. 00:03:47.479 --> 00:03:58.497 Je pense que ce que La Voix du Luthier a réalisé peut être un apport très important pour tous les musiciens électroniques qui recherche un son plus immersif et acoustique pour leurs performances. 00:03:58.569 --> 00:04:03.498 J'espère vous avoir convaincu et que vous prendrez part à cette expérience en nous soutenant sur Kickstarter. 00:04:03.500 --> 00:04:10.873 N'hésitez pas à explorer toutes les autres vidéos pour découvrir tous les détails de ces résonateurs uniques ainsi que les retours d'expérience des musiciens qui les ont utilisés.