WEBVTT -- Hungarian

00:00:08.900 --> 00:00:11.099
Üdv mindenkinek! A nevem Nathan McCree.

00:00:12.000 --> 00:00:17.399
20 évvel ezelőtt az én privilégiumom volt,
hogy megírjam az első három Tomb Raider játék zenéjét.

00:00:17.800 --> 00:00:21.600
Akkoriban nyilvánvalóan nem állt rendelkezésünkre a mai technológia,

00:00:21.899 --> 00:00:28.600
és a költségvetésből nem futotta élő zenekarra,
így a zene, amit a játékokhoz írtam

00:00:28.699 --> 00:00:35.700
a korabeli szintetizátorok segítségével készült,
épp ezekkel a hangszerekkel itt.

00:00:39.100 --> 00:00:44.500
Az évek során mindig is foglalkoztatott a gondolat,
hogy a Tomb Raiderhez írt zeném miképp hangzana,

00:00:44.700 --> 00:00:47.500
ha egy élő zenekar adná elő.

00:00:48.000 --> 00:00:52.899
Most, hogy 2016 jelöli a Tomb Raider 20. évfordulóját,

00:00:53.000 --> 00:00:59.799
megadatott számomra a lehetőség,
hogy egy élő koncertet rendezhessek egy nagy londoni színházban.

00:01:00.500 --> 00:01:03.799
Így elhatároztam, hogy megírom a Tomb Raider Suite-ot,

00:01:04.400 --> 00:01:11.400
ami egy 90 perces zenekari mű,
mely az eredeti munkám alapján készült a Tomb Raider játékokhoz.

00:01:11.599 --> 00:01:17.400
A koncertet December 18-án rendeztük meg
az Eventim Apolloban, a londoni Hammersmithben,

00:01:18.099 --> 00:01:23.200
és jóval nagyobb sikert aratott, mint képzeltem.

00:01:23.400 --> 00:01:27.299
Íme néhány kivonat a témákból, amiket bemutattam:

00:02:14.900 --> 00:02:16.599
Fantasztikus este volt,

00:02:17.000 --> 00:02:20.199
és három alkalommal kaptam álló ovációt

00:02:20.300 --> 00:02:24.300
több, mint 2000 rajongótól, ami nagyszerű élmény volt.

00:02:24.599 --> 00:02:27.900
Számos Tomb Raider rajongó nem tudott eljönni a koncertre,

00:02:28.400 --> 00:02:33.900
ezért elhatároztam, hogy albumot készítek a Tomb Raider Suite-ból

00:02:34.000 --> 00:02:37.900
Anglia egyik legnevesebb zenekarának segítségével,

00:02:38.000 --> 00:02:44.900
és a leghíresebb londoni stúdióban vesszük fel,
az Abbey Roadban.

00:02:47.000 --> 00:02:52.300
Nos, az album elkészülte nem kevés pénzbe kerül,
de mivel a londoni koncert nagy sikerrel zárult,

00:02:53.099 --> 00:02:57.900
és sok támogató e-mailt is kaptam a rajongóktól,

00:02:58.199 --> 00:03:01.699
elhatároztam, hogy megpróbálom összegyűjteni a pénzt,
hogy felvehessem.

00:03:02.699 --> 00:03:05.599
És ehhez kérném a segítségeteket.

00:03:06.099 --> 00:03:10.900
Egy 76 fős zenekar és egy 20 fős kórus felvétele

00:03:11.000 --> 00:03:16.599
a legjobb minőségben 160000 fontba (kb. 56 millió Forintba) kerül.

00:03:17.400 --> 00:03:23.400
Nyilván ez rengeteg pénz –
és a felvétel nem valósulhatna meg a kedves és nagylelkű támogatásotok nélkül.

00:03:23.699 --> 00:03:28.099
Számos jutalmat állítottam össze, amiről azt gondolom,

00:03:28.199 --> 00:03:30.099
legalábbis remélem, hogy felkelti az érdeklődéseteket.

00:03:30.199 --> 00:03:33.099
Ha szeretnétek, nyúljatok zsebbe és támogassátok a projektet,

00:03:33.250 --> 00:03:39.199
és akkor remélhetőleg megvalósíthatjuk ezt az albumot.

00:03:39.900 --> 00:03:41.500
Köszönöm szépen a figyelmet!