WEBVTT -- French

00:00:00.970 --> 00:00:02.971
voiçi Bela

00:00:03.060 --> 00:00:07.200
une plateforme opensource pour l’audio interactif à haute performance et à latence ultra-faible

00:00:07.272 --> 00:00:09.272
Bela est rapide

00:00:09.272 --> 00:00:13.080
Elle est la plateforme la plus réactive sur le marché avec une latence inférieure à 1ms

00:00:13.647 --> 00:00:15.647
Bela est construite sur le BeagleBone Black

00:00:15.666 --> 00:00:20.042
et combine la puissance d'un ordinateur intégré avec la connexion matérielle d'un micro-contrôleur

00:00:21.018 --> 00:00:23.018
Bela est facile à utiliser

00:00:23.021 --> 00:00:26.443
elle a tout ce dont vous avez besoin pour le traitement audio et de capteurs, dans un seul paquet autonome

00:00:26.445 --> 00:00:28.751
ce qui le rend idéal pour les projets intégrés

00:00:30.989 --> 00:00:34.079
nous avons conçu Bela pour créer des systèmes audio interactifs

00:00:34.417 --> 00:00:41.529
des choses comme des instruments musicales numériques, boîtes d'effets audio, synthétiseurs et différents types d'installations interactives

00:00:44.490 --> 00:00:46.490
branchez la carte sur votre ordinateur

00:00:47.320 --> 00:00:49.320
appelez l'IDE dans votre navigateur

00:00:49.475 --> 00:00:52.070
puis cliquez dessus pour exécuter votre code qui a été compilé sur la carte

00:00:52.649 --> 00:00:55.094
lorsque vous avez terminé l'édition, vous pouvez détacher la carte de votre ordinateur

00:00:55.404 --> 00:00:58.567
l'alimenter avec une batterie et l'intégrer dans votre projet

00:01:05.983 --> 00:01:08.293
contrairement aux instruments acoustiques, les instruments numériques

00:01:08.311 --> 00:01:10.608
ont souvent un léger décalage entre l'action et le son

00:01:12.468 --> 00:01:14.468
cette latence rend l'instrument moins sensible

00:01:14.560 --> 00:01:16.560
et l'expérience moins satisfaisante

00:01:17.759 --> 00:01:19.759
Bela est capable de latence sous 1ms

00:01:20.480 --> 00:01:22.480
plus rapide que tout musicien peut détecter

00:01:23.230 --> 00:01:26.486
aucune autre plateforme sur le marché, y compris les portables, ne peut égaler cette performance

00:01:29.286 --> 00:01:32.334
Bela fonctionne sur le BeagleBone Black, avec un processeur 1GHz ARM

00:01:33.762 --> 00:01:36.679
Elle vous donne des entrées et des sorties audio stereo, et des amplificateurs integrés

00:01:38.019 --> 00:01:40.019
elle vous donne aussi huit entrées et sorties analogiques de haute qualité

00:01:40.180 --> 00:01:42.180
et 16 E/S numériques

00:01:43.510 --> 00:01:47.099
Il s’agit d’un environnement parfait pour le développement de systèmes interactifs

00:01:47.670 --> 00:01:50.629
particulièrement pour les systèmes audio, mais Bela n’est pas seulement pour l'audio.

00:01:50.739 --> 00:01:54.822
vous pouvez l'utiliser pour contrôler des LED, des servomoteurs, des moteurs pas à pas

00:01:55.010 --> 00:01:57.010
et toutes sortes de capteurs et d'actionneurs.

00:01:57.578 --> 00:02:01.938
Bela fonctionne sur Linux pour avoir accès au réseau, au stockage, aux USB et aux autres périphériques

00:02:02.569 --> 00:02:08.060
Sur la plupart des systèmes le code audio passe par le système opératif, et entre en competition  avec tous les autres processes sur la carte

00:02:08.162 --> 00:02:12.911
Cela rend la latence très élevée, et peut créer des défauts dans l'audio si le processeur ne peut répondre en temps

00:02:13.598 --> 00:02:19.459
avec Bela, nous avons créé un environnement personnalisé qui va droit au hardware, en sautant le système opératif

00:02:19.520 --> 00:02:23.198
le code audio et le capteur est toujours la tâche prioritaire sur la carte

00:02:24.042 --> 00:02:26.042
Et au même temps, Bela est très facile à utiliser

00:02:26.044 --> 00:02:29.389
vous pouvez programmer avec un environnement Arduino en utilisant C ++

00:02:29.502 --> 00:02:33.989
l'IDE a aussi un oscilloscope pour visualiser vos signaux audio et capteurs

00:02:34.414 --> 00:02:38.560
Ou bien vous pouvez de compiler des patch PureData directement sur la carte en utilisant Heavy de Enzien Audio

00:02:38.669 --> 00:02:44.739
le code généré est optimisé, et vous permet d'adresser les entrées et les sorties audio et capteur directement dans un patch

00:02:47.514 --> 00:02:52.110
il s’agit d’un système très simple qui vous permet d'effectuer un prototypage très rapide

00:02:52.298 --> 00:02:56.239
vous pouvez aller de zéro à un système entièrement fonctionnel en quelques minutes

00:03:00.500 --> 00:03:03.587
Bela a été développé dans le Laboratoire d’Instruments Augmentées

00:03:03.646 --> 00:03:06.711
qui fait partie du Centre de Musique Numérique à l'Université Queen Mary de Londres

00:03:07.658 --> 00:03:10.389
soit le matériel soit le logiciel sont entièrement opensource

00:03:11.000 --> 00:03:14.229
on veut que le plus gran nombre possible de gens aient accès à cette plateforme

00:03:14.330 --> 00:03:20.616
une fois que vous avez le pouvoir de latence faible entre vos mains, vous vous rendez compte du fait qu’il est largement applicable

00:03:20.680 --> 00:03:24.520
on a lançé cette campagne kickstarter parce qu’on pense que Bela

00:03:24.538 --> 00:03:27.818
est une nouvelle façon fantastique pour faire de la programmation intégré de audio et de capteurs

00:03:28.389 --> 00:03:32.859
elle est beaucoup plus précise et plus rapide que toutes les autres options disponibles en ce moment

