Share this project

Done

Share this project

Done
Ein Buch für Eltern, Kinder & Kitas (Deutsch & Englisch) A book for parents, children & kindergarten (German & English)
83 backers pledged €24,664 to help bring this project to life.

About

Das Wut-Mut Buch / The Anger-Courage Book project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

€24,664

83

Video in English 

Anger-Courage Book 

 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

Warum schreibe ich dieses Buch? 

Mein Herzenswunsch ist es nachhaltig Kinder und Eltern auf der ganzen Welt zu stärken, um den Teufelskreis aus Wut und Gewalt zu durchbrechen. Dabei geht es nicht darum,  die Wut wegzudrücken, sondern dieses Gefühl als wertvolle Kraft wahrzunehmen und in mutige  Handlungen umzuwandeln.  Die Wut & Mut-Gefühlsreise, die Mut-Brillen zum Selbermachen und der Wut-Mut-Song helfen dabei.

Why am I writing this book?

My heart's desire is to sustainably strengthen children and parents across the world in order to break the vicious cycle of anger and violence. It is not about pushing away the anger, but perceiving this feeling as a valuable force and transforming it into courageous actions. The homemade courage glasses and the anger-courage song to sing can really support children and parents. 

Für wen ist dieses Buch?

Dieses Buch ist für alle Menschen, die das Gefühl der Wut kennen. Für Kinder ab 4 Jahren, für Eltern, Großeltern, Tanten, Onkels, Freunde, Pädagogen, Erzieher und Erzieherinnen. Übrigens habe ich dieses Buch in Zusammenarbeit mit Kindern, Eltern und Erzieherinnen entwickelt.

Who is this book for?

This book is written for all people who know the feeling of anger. For children from 4 years old up, for parents, grandparents, aunts, uncle, friends and educators. Incidentally, I have developed this book in collaboration with children, parents and educators.

Wer bin ich?

Ich bin Sylke Burger, 1975 in Coburg geborgen, Kindheitspädagogin und Sozialunternehmerin. Ich selbst kenne die Auswirkungen der Wut aus meiner Kindheit. Meine Eltern haben sich oft in der Kreislaufspirale von Wut befunden und keinen Weg hinaus gekannt. Durch meine Biographie,  mein Pädagogik-Studium,  den Erlebnissen auf meinen Reisen und der Zusammenarbeit mit Eltern und Kindern in Kitas, ist es mir ein Herzenswunsch dieses Empowerment-Buch zu veröffentlichen.  

Who am I?

I'm Sylke Burger, born in 1975 in Germany, early childhood educator and social entrepreneur. I know the effects of anger from my childhood very well. My parents  often found themselves in the cycle of anger and have knew no way out. Through my biography, my study of pedagogy , the experiences on my travels and my experience in working with parents and children in kindergartens, it is my heartfelt wish to publish this empowering book.

Sylke Burger 1979 / 2018
Sylke Burger 1979 / 2018

Wer sind die Hauptfiguren?

Der wütende WUTI-ZONG und mutige MUTI-ZONG sind die Hauptfiguren, die ich zusammen mit Kindern entwickelt habe. WUTI-ZONG steht für das Gefühl Wut und Hilflosigkeit. MUTI-ZONG steht für das Gefühl von Mut und Mitgefühl. Kinder und Eltern haben die Möglichkeit ihre Wut wahrzunehmen, mehr Verständnis für den eigenen WUTI-ZONG zu entwickeln und gemeinsam mutige MUTI-ZONG Ideen zu entwickeln.

 Who are the main characters? 

Furious WUTI-ZONG and courageous MUTI-ZONG are the main characters that I have developed together with children. WUTI-ZONG stands for the feeling anger and helplessness. MUTI-ZONG stands for the feeling of courage and compassion. Children and parents have the opportunity get become more aware of their anger to develop more compassion for their own and others WUTI-ZONG, and together to develop courageous MUTI-ZONG ideas. 

Was ist das Besondere an dem Buch? 

Nr.1  Zwei Sprachen in einem Buch: Deutsch & Englisch. Auf der einen Seite startet die Geschichte auf Deutsch. Auf der anderen Seite auf Englisch. Besonders geeignet ist dieses Buch für bilinguale Kitas oder Eltern deren Kinder zweisprachig aufwachsen. 

What is special about the book? 

No.1  Two languages in one book: English & German. The story is in English if you start from one side; and in German from the other side. The book is especially suitable for bilingual kindergartens or parents who are bringing their children up in a bilingual environment. 

Was ist das Besondere? 

Nr.2  Einfache Praxistipps.  

Es war eine echte Herausforderung, das Thema Wut und Gewalt "kinderleicht" und praxisnahe darzustellen. Die Praxistests in Kitas und anschließenden Gesprächen mit Eltern haben gezeigt, dass die Tipps aus dem Buch einfach umsetzbar und nachhaltig sind. Hier schenke ich Ihnen einen ersten Einblick in die Wut-Mut-Ampel. 

 What is so special? 

No.2  Simple practical tips.

It was a challenge to present the topic anger and courage in a practical way that is easily understood by children. The practice tests in kindergartens and subsequent discussions with parents have shown that the practical tips from the book are easy to implement and sustainable. Here I present to you the anger-courage traffic light.

Praxis-Tipps / practical tips
Praxis-Tipps / practical tips

Was ist das Besondere?  

Nr.3  Malseiten & Mut-Brille zum Selbermachen.   Lassen Sie Ihre Kinder ihren WUTI-ZONG / MUTI-ZONG aufmalen. Es unterstützt bei der Selbstwahrnehmung der Wut und stärkt das mutige Handeln. Nutzen Sie die Seiten der Mut-Brillen für Groß und Klein als Kopiervorlagen, um ihre eigenen Mut-Brillen zu basteln.  

 What is so special? 

No.3  Colouring in pages & home made glasses. Let your children paint their WUTI-ZONG / MUTI-ZONG.  This activity supports self-perception of anger and strengthens courageous action. Use the illustrations of the courage glasses for you and and your child as master copy from which to make your own courage glasses.

Was ist das Besondere?  

Nr.4  WUT-MUT Song Deutsch (Hörprobe)

Es gibt einen WUT-MUT Song auf Deutsch und Englisch. In dem Lied sind die  wichtigsten Praxistipps aus der Geschichte zuhören.  Mit Musik, Gesang, Bewegung und Spaß verinnerlichen Kinder die Geschichte einfacher und nachhaltiger. Hier eine kurze Hörprobe.

 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

 What is so special? 

Nr.4  anger-courage song in English (audio sample)

I wrote an anger-courage song in German and English. The song contains the most important practical tips from the story.  Children internalize the story more easily and sustainably through music, singing, movement and fun. Here is a short audio sample.

 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

Warum nun ein Crowdfunding über Kickstarter? 

Viele Menschen können zusammen mehr bewirken,  als eine einzelne Person. Da die Umsetzung und Veröffentlichung eines interaktiven Kinderbuches kostenintensiv ist, brauche ich Ihre Unterstützung.  Ich habe in dieses Projekt privates Geld investiert und einige Menschen haben bereits gespendet. Doch bisher sind nur ein Drittel der gesamten Kosten gedeckt.  Mein Ziel ist, bis zum Abschluss der Buchmesse in Leipzig (Ende März 2019), die restlichen zwei Drittel des Investitionsbetrages erreicht zu haben.  Ich hoffe, dass ich dies mit Ihrer Hilfe schaffen werde. 

Was wenn wir mehr als den Zielbetrag erreichen? Das wäre wunderbar! Dann können wir noch mehr Bücher drucken lassen, oder sogar das Buch in weiteren Sprachen produzieren. Zum Beispiel auf Spanisch und Französisch, um langfristig alle Eltern und Kinder auf der Welt zu erreichen.   


Why Crowdfunding over Kickstarter? 

Many people can easily do more together than a single person.
Since the implementation and publishing of an interactive children's book is costly, I need your support. I have invested my own money and kind people have already donated towards the project. However, so far only one third of the total costs have been covered.
My goal is to have raised two-thirds of the remaining amount of investment shortly after the book fair in Leipzig, Germany (End of March 2019). I thank warmly all those have supported me already and all those who will support me in the future. 

What if we reach more than the target amount? That would be great. Then we can print more books to reach more parents and children. Or we could even produce the book in other languages (for example, Spanish and French), with a goal to reach all parents and children in the world in the long term.

Tue Gutes 

Vom Herzen spende ich 15% des Bucherlöses für die nachhaltige Stärkung von Eltern und Kindern in Südafrika. Seit über 5 Jahren unterstütze ich selbst vor Ort und mit Spendengeldern die Non-Profit Organisation The Parent Centre.  Diese setzen sich seit über 30 Jahren für die Hilfe zur Selbsthilfe von Eltern und Kindern ein. Gerade der nachhaltige Durchbruch aus der Wut-Spirale ist eine der Missionen, die sie erfolgreich umsetzen. Einige dieser wertvollen Praxis-Tipps habe ich auch in dieses Buch mit eingebunden.  Im April 2019 werde ich vor Ort in Südafrika sein, das Parent Centre ehrenamtlich unterstützen und die gesammelten Spendengelder aus 2018 persönlich überreichen.  Mehr Informationen gibt es unter www.theparentcentre.org.za und auf meinen persönlichen Facebook Seiten "Wut-Mut-Buch" und "Love Africa by Sylke". Dort werde ich Sie immer auf dem Laufenden halten.

 Do Good  

From my heart I will donate 15% of the proceeds of this book for empowering parents and children in South Africa. For more than 5 years I have supported the non-profit organization The Parent Centre on site and with donations. For more than 30 years, this non-profit organization has been working hard to help parents and children to help themselves. The sustainable escape from the anger spiral is one of goals of the interventions that they successfully implement. The book contains  some of these valuable and easy practical tips. In April 2019 I will be back in South Africa, supporting the Parent Centre on a voluntary basis and personally handing over the collected donations from 2018. More information is available at www.theparentcentre.org.za and on my personal Facebook pages "anger courage book" and "Love Africa by Sylke".  I will always keep you up to date on these platform.

Belohnung 

Jede Spende hilft, egal ob 5 Euro oder 5.000 Euro.  Ab 25 Euro gibt es bereits Geschenke für Sie als Spender.  Mehr Infos unter "Belohnung". 

Rewards

Every pledge helps, wether it is 5 Euro or 5.000 Euros. Gifts are offered for pledges of 25 Euros or more.  One can find more information about the gifts under "Reward". 

Risks and challenges

Das Projekt birgt für Sie kein Risiko. Das Risiko liegt ganz bei mir. Das ANGER-COURAGE-Buch wird von einem kleinen Verlag vorfinanziert. Die gesamten Veröffentlichungskosten des Buches in Höhe von 30.000 Euro werden vorfinanziert durch einen Verlag. 9.500 Euro sind bereits von mir persönlich und ersten Spenden getilgt. Damit konnte sichergestellt werden, dass das Buch zur Buchmesse gedruckt wird. 20.500 Euro sind noch offen und ich möchte diese durch Kickstarter Crowdfunding erreichen (zzgl. 4.000 Euro Geschenke Spender, Versandkosten & Kickstarter Gebühren).
Was passiert wenn wir auf Kickstarter nicht das Ziel erreichen? Ihre Spendenzusage wird nicht ausgelöst. Kickstarter erhebt keine Gebühr und ich trage die volle Verantwortung der Rückzahlung des Darlehens.

The project entails no risk to you. The risk is all mine. The complete costs of publishing the ANGER-COURAGE book have been pre-funded by a loan of 30,000 Euro from a small publishing company. 9,500 Euro of this loan has already been redeemed by my contributions and those of the initial donors. This ensured the book will be printed by the book fair. 20,500 Euro is still outstanding, and I am attempting to raise this amount through Kickstarter crowdfunding (plus 4,000 Euro Rewards for donators & Kickstarter fees).
What happens if we do not reach the Kickstarter goal? Your pledge will not be triggered. Kickstarter will not charge any fees and I bear the full responsibility of repaying the loan.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €25 or more About $28

    Download Mut-Brille & Malseiten

    Sie erhalten per Email die Vorlage der MUT-Brille sowie der WUT-MUT Malseiten für Kinder und Eltern.

    Get per Email the downloads of the courage glasses and the anger-courage colouring pages for children and parents.

    Less
    Estimated delivery
    8 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €50 or more About $56

    Download Song & Brille & Malseiten

    Sie erhalten per Email den Text und die Melodie des WUT-MUT Liedes auf Deutsch und Englisch. Sowie die Download-Vorlage der MUT-Brillen für Kinder und Eltern, sowie die WUT-MUT Malseiten.

    Get per Email the downloads of the courage glasses, the colouring pages as well as the text and the melody of the anger-courage song in German and English per Email.

    Less
    Estimated delivery
    16 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €100 or more About $112

    1 x signiertes Buch & alle Downloads

    Sicheren Sie sich ein von der Autorin persönlich handsigniertes WUT-MUT Buch.
    Erhalten Sie zusätzlich per Email den Download der MUT-Brillen. Mal-Seiten sowie den Text und die Melodie des WUT-MUT Songs auf Deutsch und Englisch.

    Get one anger-courage book signed by the author personally. In addition, you will receive the download of the courage glasses, the colouring pages as well as the text and the melody of the anger-courage song in German and English per Email.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Germany
    Limited 11 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €200 or more About $224

    2 x signierte Bücher & alle Downloads

    Sicheren Sie sich zwei von der Autorin persönlich handsigniertes WUT-MUT Buch.
    Erhalten Sie zusätzlich den Download der MUT-Brillen. Mal-Seiten sowie den Text und die Melodie des WUT-MUT Songs auf Deutsch und Englisch per Email.

    Get two anger-courage books signed by the author personally. In addition, you will receive the download of the courage glasses, the colouring pages as well as the text and the melody of the anger-courage song in German and English per Email.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Germany
    Limited 2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €500 or more About $560

    5 x signierte Bücher & alle Downloads

    Sicheren Sie sich fünf WUT-MUT Bücher, von der Autorin persönlich handsigniert. Erhalten Sie zusätzlich per Email den Download der MUT-Brillen, den Malseiten sowie den Text und die Melodie des WUT-MUT Songs auf Deutsch & Englisch.

    Get five anger-courage books signed by the author personally. In addition, you will receive the download of the courage glasses, the colouring pages as well as the text and the melody of the anger-courage song in German and English per Email.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Germany
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €1,000 or more About $1,119

    WUT-MUT Shirt & 10 Bücher & Downloads

    Sicheren Sie sich Ihr individuelles #wutmutcom Shirt. Erhältlich in den Farben: Schwarz, Weiß oder Rot und Größen: S, M oder L. Erhalten Sie zusätzlich 10 handsignierte Bücher, sowie den Download der MUT-Brillen, den Malseiten, den Text und die Melodie des WUT-MUT-Songs auf Deutsch und Englisch per Email.

    Get your individual WUT-MUT shirt with the imprint #wutmutcom. Available in the colors: black, white or red and sizes; S, M or L. In addition, get 10 autographed books, as well as the download by Email of the courage glasses, colouring pages, the text and the melody of the anger-courage song in German and English.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Germany
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €5,000 or more About $5,597

    Workshop/Geburtstagsfeier & Bücher

    Persönlich kommt die Buchautorin zu Ihnen in die Kita oder zu einem Kindergeburtstag. Gemeinsam mit den Eltern & Kindern begeben wir uns auf die WUT-MUT Gefühlsreise. Dauer: 2-3 Stunden. Veranstaltungsort: Deutschland. Sie bekommen zusätzlich drei WUT-MUT Shirts in deiner Lieblingsfarbe (rot, schwarz, weiß) und passender Größe (S, M oder L). Erhalten Sie 15 handsignierte Bücher, sowie den Download der MUT-Brillen, den Malseiten und den Text und die Melodie des WUT-MUT-Songs auf Deutsch und Englisch per Email.

    Personally, the author comes to you in Kindergarten or your child's birthday party. Together with the parents and children, we embark on the anger courage journey. Duration: 2-3 hours. Venue: Germany. Also get 3 anger-courage shirts in your favorite color (red, black, white) and matching size (S, M or L). In addition, get 15 autographed books, as well as the downloads of the courage glasses, the colouring pages and the text and the melody of the anger-courage song.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Germany
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (22 days)