Share this project

Done

Share this project

Done
A set of chapbooks showcasing poetry & essays by women and nonbinary writers from Indonesia and the Philippines.
198 backers pledged £5,518 to help bring this project to life.
Last updated

£5,518

198

 

Support

  1. Select this reward

    Pledge £1 or more About US$ 2

    Pledge what you can

    Pledge what you can, and support Translating Feminisms.

    Less
    Estimated delivery
    2 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge £5 or more About US$ 7

    Digital chapbook TF2

    We'll send you a beautifully typeset digital chapbook!

    Includes:
    • Translating Feminisms 2 chapbook of your choice
    Less
    Estimated delivery
    8 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge £8 or more About US$ 11

    Print chapbook TF2

    One limited edition Translating Feminisms 2 chapbook of your choice

    Includes:
    • Translating Feminisms 2 chapbook of your choice
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 14 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge £10 or more About US$ 13

    Digital feminisms

    Beautifully typeset editions of Deviant Disciples and Pa-Liwanag, straight to your inbox.

    Less
    Estimated delivery
    7 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge £15 or more About US$ 20

    Digital feminisms x 3

    Beautifully typeset editions of Deviant Disciples, Pa-Liwanag and our Tibetan chapbook, straight to your inbox.

    Less
    Estimated delivery
    3 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge £16 or more About $21

    Print feminisms

    You'll receive the full chapbook set of Deviant Disciples and Pa-Liwanag, with poetry & essays from 38 writers and translators.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 52 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge £24 or more About US$ 32

    Print feminisms x 3

    You'll receive the full chapbook set of Deviant Disciples and Pa-Liwanag, plus our stretch chapbook of writing by Tibetan authors, with poetry & essays from 38+ writers and translators.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 16 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge £26 or more About $34

    Tilted WiT poetry

    The complete TF2 chapbook set plus Unexpected Vanilla, a sensuous, sensual poetry collection by Lee Hyemi, tr. from Korean by So J. Lee

    Includes:
    • Unexpected Vanilla
    • TF 2 print chapbook set
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 38 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge £28 or more About US$ 37

    Indonesia bundle

    Two books by exciting Indonesian writers plus the Deviant Disciples chapbook

    Includes:
    • Sergius Seeks Bacchus by Norman Erikson Pasaribu, tr Tiffany Tsao
    • From Now On Everything Will Be Different by Eliza Vitri Handayani
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge £30 or more About US$ 39

    Tilted autumn 2020

    You'll receive every book we're publishing this autumn: short stories and novels translated from Kannada, Tamil and Chinese.

    Includes:
    • No Presents Please: Mumbai Stories
    • Women Dreaming
    • Strange Beasts of China
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    10 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge £32 or more About US$ 42

    Hers & Theirs

    Get one chapbook set for yourself and nominate a friend to receive a set as a surprise!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 2 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge £34 or more About US$ 45

    Tilted WiT poetry + Tibetan chapbook

    The complete TF2 chapbook set PLUS our Tibetan chapbook PLUS Unexpected Vanilla, a sensuous, sensual poetry collection by Lee Hyemi, tr. from Korean by So J. Lee

    Includes:
    • Unexpected Vanilla
    • TF 2 print chapbook set
    • Tibetan chapbook
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 13 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge £56 or more About US$ 73

    Tilted 2020 rest of the year

    You'll receive every book we're publishing between now and the end of the year: poetry, short stories and novels translated from Korean, Kannada, Tamil, Chinese, plus our two TF2 chapbooks.

    Includes:
    • No Presents Please: Mumbai Stories
    • Women Dreaming
    • Strange Beasts of China
    • Unexpected Vanilla
    • TF 2 print chapbook set
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    11 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  14. Select this reward

    Pledge £60 or more About US$ 78

    2021 subscription

    Get it early! Subscribe to Tilted Axis for 2021 and get 6+ print books delivered to your door, including new fiction by Yu Miri, Hamid Ismailov and Norman Erikson Pasaribu.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  15. Select this reward

    Pledge £76 or more About US$ 99

    2021 subscription + TF2

    Get two print TF2 chapbooks and our 2021 books! Subscribe to Tilted Axis for 2021 and get 6+ print books delivered to your door, including new fiction by Yu Miri, Hamid Ismailov and Norman Erikson Pasaribu.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    6 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  16. Select this reward

    Pledge £500 or more About US$ 648

    Tilted promotion

    We'll print the name, description, website & logo of your press / project in the back of ALL our 2021 titles. Get noticed by thousands of readers, reviewers & booksellers across the world!

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  17. Reward no longer available

    Pledge £40 or more About US$ 52

    Tilted Indonesia

    Three books by exciting Indonesian writers plus the Deviant Disciples chapbook

    Includes:
    • The Majesties by Tiffany Tsao
    • Sergius Seeks Bacchus by Norman Erikson Pasaribu, tr Tiffany Tsao
    • The Wandering OR Apple & Knife by Intan Paramaditha, tr S Epstein
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 4 backers
    £

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)

Line icon alert icon Artboard Copy 8 arrow-down icon arrow-down arrow-left icon arrow-left arrow-point-left icon Fill 1 Copy 5 arrow-point-right icon Fill 1 arrow-right icon arrow-right arrow-up-right icon icon--arrow-up-right copy bar-chart icon Artboard Copy 6 bell icon Combined Shape Copy 5 book icon Artboard Copy 3 bookmark icon Fill 1 brand-assets icon Artboard Copy 13 cart icon Artboard Copy 4 chat icon chat check icon Fill 1 Copy 6 circle-back icon Fill 1 Copy 13 circle-forward icon Fill 1 Copy 16 circle-k icon circle-k circle-left icon circle-left circle-right icon circle-right clipboard icon Artboard Copy 12 clock icon Combined Shape close icon close closed-caption icon Fill 1 compass icon Combined Shape Copy 2 conversion icon conversion delta-down icon Fill 1 delta-left icon delta-right icon Fill 1 delta-up icon Fill 1 duplicate icon duplicate embed icon Combined Shape Copy 6 eye icon Combined Shape Copy 12 facebook-contained icon Facebook Contained facebook icon Facebook logo flag icon Fill 1 Copy 3 gear icon Fill 1 Copy 14 global-africa icon Fill 1 Copy 9 global-america icon Fill 1 Copy 10 global-asia icon Fill 1 Copy 17 graph-bar icon Combined Shape Copy 9 graph-line icon Combined Shape Copy 16 heart icon Fill 1 Copy 8 help icon human icon icon--human icon--alarm icon icon--alarm icon--alert icon icon--alert icon--arrow-down icon icon--arrow-down icon--arrow-left icon icon--arrow-left icon--arrow-right icon icon--arrow-right icon--arrow-up-right icon icon--arrow-up-right icon--arrow-up icon icon--arrow-up icon--backer-badge icon icon--backer-badge icon--bell icon icon--bell icon--bolt icon icon--bolt icon--bookmark-outline icon icon--bookmark-outline icon--bookmark icon icon--bookmark icon--calculator icon icon--calculator icon--calendar-check icon icon--calendar-check icon--calendar icon icon--calendar icon--campaign-outline icon icon--campaign-outline icon--check icon icon--check icon--chevron-down icon icon--chevron-down icon--chevron-left icon icon--chevron-left icon--chevron-right icon icon--chevron-right icon--chevron-up icon icon--chevron-up icon--circle-around icon icon--circle-around icon--circle-back icon icon--circle-back icon--circle-forward icon icon--circle-forward icon--circle-loader icon Page 1 icon--circle icon icon--clipboard icon icon--clipboard icon--clock icon icon--clock icon--closed-caption icon icon--closed-caption icon--code icon icon--code icon--collapse icon icon--collapse icon--commissions icon icon--commissions icon--compass icon icon--compass icon--confirmation icon icon--confirmation icon--conversion icon icon-conversion icon--cpu icon icon--curve-right icon icon--curve-right icon--cross icon icon--cross icon--delta-down icon icon--delta-down icon--delta-left icon icon--delta-left icon--delta-right icon icon--delta-right icon--delta-up icon icon--delta-up icon--download icon icon--download icon--ellipsis icon icon--expand icon icon--expand icon--external icon icon--external icon--eye icon icon--eye icon--facebook icon icon--facebook icon--filter icon icon--filter icon--flag icon icon--flag icon--frown-filled icon icon--frown icon icon--gear icon icon--gear icon--globe-africa icon icon--globe-africa icon--globe-america icon icon--globe-america icon--globe-asia icon icon--globe-asia icon--graph-bar icon icon--graph-bar icon--graph-line icon icon--graph-line icon--happy-filled icon icon--happy icon icon--heart-outline icon icon--heart outline icon--heart-thin-outline icon Fill 1 icon--heart icon icon--heart icon--home icon icon--home icon--home-with-door icon icon--human icon icon--human icon--humans icon icon--humans icon--image icon icon--image icon--inbox icon icon--inbox icon--info icon icon--info icon--instagram icon icon/instagram icon--lightbulb icon icon--lightbulb icon--link icon icon--link icon--lock-black-bg icon lock-icon icon--lock icon icon--lock icon--mail icon icon--mail icon--meh-filled icon icon--meh icon icon--menu icon icon--menu icon--message icon icon--message icon--mobile icon icon--mobile icon--overflow icon icon--overflow icon--pause icon icon--pause icon--pencil icon icon--pencil icon--pin icon icon--pin icon--pinterest icon icon--pinterest icon--play icon icon--play icon--plus-human icon icon--plus-human icon--plus icon icon--plus icon--prohibit icon icon--prohibit icon--project-budget icon icon--pull-quote icon icon--pull-quote icon--question-filled icon icon--question-filled icon--question icon icon--question icon--reorder icon icon-reorder icon--reply icon icon--reply icon--save icon icon--save icon--saved icon icon--saved icon--search icon icon--search icon--section-break icon icon--section-break icon--small-k icon icon--sound-hi icon icon--sound-hi icon--sound-lo icon icon--sound-lo icon--sound-mute icon icon--sound-mute icon--star-outline icon Star Outline icon--star icon icon--star icon--subtitles-captions icon icon--subtitles-captions icon--text-bold icon icon--text-bold icon--text-bullet icon icon--text-bullet icon--text-italic icon icon--text-italic icon--textalign-centered icon icon--textalign-centered icon--textalign-right icon icon--textalign-right icon--thumbs-down icon icon--thumbs-down icon--thumbs-up icon icon--thumbs-up icon--thumbsdown-outline icon icon--thumbsdown-outline icon--thumbsup-outline icon icon--thumbsup-outline icon--trash icon icon--trash icon--tumblr icon icon--tumblr icon--twitter icon icon--twitter icon--unlink icon Artboard icon--unlock icon icon--unlock icon--update-freeform-round icon icon--update-freeform-round icon--update-freeform icon icon--update-freeform icon--update-pinned icon Artboard icon--update-qa-round icon icon--update-qa-round icon--update-qa icon icon--update-qa icon--upload icon icon--upload icon--video icon icon--video icon--youtube icon icon--youtube icon-imagealign-center icon icon-imagealign-center icon-imagealign-left icon icon-imagealign-left icon-imagealign-right icon icon-imagealign-right info icon Combined Shape Copy instagram icon instagram copy kickstarter icon Artboard Copy 5 leaf icon leaf lightbulb icon icon--lightbulb link icon Combined Shape Copy 8 loading-spin icon lock icon Combined Shape Copy 4 mail icon Combined Shape map-pin icon Fill 1 menu icon Group message icon Fill 1 Copy 12 mobile icon Page 1 Copy 2 pause icon pause copy pencil icon Combined Shape Copy 3 pin icon Combined Shape Copy 11 pinterest icon pinterest play icon play copy plus-human icon icon--plus-human plus icon Fill 1 Copy 7 question icon Combined Shape Copy 14 search icon Fill 1 Copy 11 shapeshift icon share icon Fill 1 Copy slash icon solid-arrow icon solid-arrow sound-hi icon Combined Shape sound-lo icon Combined Shape sound-mute icon Combined Shape star icon Fill 1 Copy 2 stopwatch icon Group 2 thumbs-up icon Shape tools icon Shape trash icon Combined Shape tumblr icon tumblr copy twitter icon twitter copy user icon Artboard Copy 10 volume-up icon Artboard Copy 9 warning icon Combined Shape Copy 10 write icon Artboard Copy 11 x icon Fill 1 Copy 4 youtube icon Combined Shape