Share this project

Done

Share this project

Done
STUDIO2091 is a space of 65 square meters in Venice (Italy), shared by two artists, a craftsman, and an alchemist-photographer.
STUDIO2091 is a space of 65 square meters in Venice (Italy), shared by two artists, a craftsman, and an alchemist-photographer.
STUDIO2091 is a space of 65 square meters in Venice (Italy), shared by two artists, a craftsman, and an alchemist-photographer.
108 backers pledged €10,545 to help bring this project to life.

About

STUDIO2091 - a Venetian story project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

STUDIO2091 - a Venetian story

€10,545

108


STUDIO 2091 - a Venetian story -
is the project of a Documentary Film launched by journalist Silvia Zanardi and filmmaker Naù Germoglio for storiedichi.com, a digital magazine dedicated to beautiful stories of Italian artisans, artists, small producers, and innovators who daily cultivate the harmony between what they do and the place they live in.

We have launched this crowdfunding campaign to tell the stories of four creative people - two artists, a craftsman, and an alchemist-photographer - who share a space of 65 square meters in Venice, civic number "2091" in  the district of Santa Croce. They carry out very different activities and each of them has a different reason to live in this unique, yet in some aspects expensive and problematic, city.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

STUDIO 2091 - a Venetian story - è il progetto di un Docufilm lanciato dalla giornalista Silvia Zanardi e dal regista Naù Germoglio per storiedichi.com, magazine digitale dedicato a storie di artigiani, artisti, piccoli produttori e innovatori italiani che coltivano ogni giorno l'armonia fra ciò che fanno e il luogo in cui vivono. 

Abbiamo ideato questa campagna di crowdfunding per raccontare le storie di quattro creativi - due artisti, un'artigiana e un fotografo-alchimista - che condividono uno spazio di 65 metri quadri al civico "2091" del sestiere di Santa Croce. Svolgono attività molto diverse fra loro, e ognuno ha un motivo diverso per vivere a Venezia, città bellissima ma per alcuni aspetti costosa e problematica.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
THUNDERBOLT
When we entered the STUDIO2091 for the first time we felt inspired to tell its story through its protagonists: Masaru Kashiwagi, a Japanese sculpture who arrived in Venice 35 years ago; Camilla Morelli, an artisan born and raised in the mountains but in love with sails and the sea; Andrea Buffolo, an alchemist-photographer who grew up in the historical city center, but who always feels to have a foot in the water and a foot on the mainland; and Alexandra van der Leeuw, a Dutch sculptor and painter who has just started to work at STUDIO2091, and who lives in Venice half of the year carrying on a family tradition.

When we asked ourselves why we wanted to tell their stories in a Documentary film, we gave ourselves the following three answers:

❤ With our work, and according to storiedichi.com's values, we help to promote the works and stories of four "excellent silent ones", since they spend most of their time working in a place that is hidden from the public eye, even though they live in one of the most visited cities in the world: Venice.

❤ We talk about Venice through the eyes of those who live it every day, enjoying the city's great merits but also fronting (with remarkable spirit and awareness) its many issues, such as mass tourism, its great cost of living, and very particular logistics, unlike any other city in the world. 

❤ We are talk of an original and creative co-working experience, a form of shared work space that is still quite uncommon in Venice. This solution reconciles the need for room to express talent with the cost of leasing and management, which a single individual cannot often afford. In a city like Venice especially!


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

IL COLPO DI FULMINE
Quando siamo entrati per la prima volta nello STUDIO2091 abbiamo sentito una vera e propria "spinta" a raccontarlo attraverso i suoi protagonisti: Masaru Kashiwagi, scultore giapponese arrivato a Venezia 35 anni fa; Camilla Morelli, artigiana nata e cresciuta in montagna ma innamorata del mare e della vela; Andrea Buffolo, fotografo-alchimista cresciuto in centro storico che si sente sempre con un piede in acqua e un piede in terraferma; Alexandra van der Leeuw, scultrice e pittrice olandese che vive in laguna metà dell'anno portando avanti una tradizione di famiglia.

Quando ci siamo chiesti perché volessimo raccontare le loro storie in un Docufilm, ci siamo dati queste tre risposte:



Con il nostro lavoro, e in linea con gli obiettivi di storiedichi.com, facciamo conoscere a livello internazionale le opere e le personalità di quattro “eccellenti silenziosi”, che trascorrono buona parte del loro tempo lavorando in un luogo nascosto agli occhi del pubblico, pur trovandosi in una delle città più visitate al mondo: Venezia.



❤ Raccontiamo Venezia con gli occhi di chi la vive ogni giorno godendo dei suoi pregi e affrontando con consapevole ironia le problematiche legate al turismo di massa, al costo della vita non sempre accomodante, e alla logistica, diversa da qualsiasi altra città del mondo. 

Parliamo di una forma originale di co-working creativo veneziano, che concilia la necessità di molti artisti e artigiani di avere uno spazio per esprimere il proprio talento con quella di contenere i costi di affitto e gestione, che spesso una persona singola non riesce a sostenere. 
Specialmente a Venezia.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

HOW WE NARRATE STUDIO 2091

From 2014 until today, for storiedichi.com, we have shot four documentary films, each about eight minutes long. We have chosen the story of STUDIO2091 to shoot our first 50 minutes Docufilm, the minimum format required to participate in international film festivals (documentary category).

STUDIO 2091 - a Venetian story - is representative of storiedichi.com values because it is the work and meeting place of four people who, in their intimate daily life and away from the spotlight, are faithful to their passions and produce works which are of interest to the public.

During filming, following the style of the documentary already made for storiedichi.com, the protagonists do not follow a script but rather tell their stories in a natural and spontaneous way.

COME RACCONTIAMO LO STUDIO 2091
Dal 2014 a oggi, per storiedichi.com, abbiamo realizzato quattro documentari per il web di circa otto minuti ciascuno. 

Abbiamo scelto la storia di STUDIO2091 per girare il nostro primo Docufilm da 50 minuti, formato minimo richiesto per la partecipazione a Festival del cinema internazionali nella sezione dedicata ai documentari. 



Il Docufilm STUDIO 2091 - a Venetian story - è rappresentativo del progetto storiedichi.com perché è il luogo di lavoro e di ritrovo di quattro persone che, nella loro intima quotidianità e lontano dai riflettori, sono fedeli alle proprie passioni e producono opere di interesse per il pubblico.



Durante le riprese, sullo stile dei documentari già realizzati per storiedichi.com, i personaggi non seguono un copione ma raccontano se stessi in modo naturale e spontaneo. 


Filmmaker Naù Germoglio and artist Masaru Kashiwagi while shooting a scene of the teaser // Il filmmaker Naù Germoglio e l'artista Masaru Kashiwagi durante una scena del teaser
Filmmaker Naù Germoglio and artist Masaru Kashiwagi while shooting a scene of the teaser // Il filmmaker Naù Germoglio e l'artista Masaru Kashiwagi durante una scena del teaser

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WHO WORKS IN STUDIO2091 // CHI LAVORA NELLO STUDIO2091

MASARU KASHIWAGI - The artist who sculpts air
Japanese sculptor, he was born in Sendai (Prefecture of Miyagi), and arrived in Venice 35 years ago after attending an apprenticeship in the study of the Suga Shoen master craftsman in bronze art, Takaoka, in the Prefecture of Toyama (1976-1981). For some years now, in STUDIO2091, his bronze works break up the space with figures of men, women, dogs, hippos, monkeys, and even gourds and vegetables, expertly deriving from the weaves of a light metallic net that the artist covers with a thousand hand-cut copper tiles, attached one by one. The soul of these net sculptures is the air, the vacuum, which Masaru Kashiwagi sculpts with meticulousness and rigor.

MASARU KASHIWAGI, l’artista che scolpisce l’aria
Scultore giapponese, originario di Sendai (Prefettura di Miyagi), è arrivato a Venezia 35 anni fa, dopo un apprendistato nello studio del maestro di artigianato artistico in bronzo Suga Shoen, a Takaoka, nella Prefettura di Toyama (1976-1981). Da qualche anno, nello STUDIO 2091, le sue opere in bronzo dividono lo spazio con figure di uomini, donne, cani, ippopotami, scimmie e addirittura zucche e ortaggi ricavati sapientemente dalle trame di una leggera rete metallica, che l'artista ricopre con migliaia di tessere di rame tagliate a mano una per una. L’anima di queste sculture in rete è l’aria, il vuoto, che Masaru Kashiwagi scolpisce con meticolosità e rigore.


CAMILLA MORELLI - the artisan who gives new life to sailsShe was born in the mountain region of Valtellina, but even though she grew up in the mountains she has always been passionate about the sea and everything nautical. In the daytime, she collaborates with a sail shop where she cuts and knits boat sails; in the afternoons, in STUDIO2091, she creates handbags, wallets, key-chains and accessories with recycled sack-weed fabrics destined for landfills. Each creation by Camilla Morelli is accompanied by the brand label, Camoz, which illustrates the type of fabric that was used, the type of sails it comes from, and the seas it has navigated. 


CAMILLA MORELLI, l’artigiana che dà nuova vita alle vele 
Artigiana originaria della Valtellina, è cresciuta in mezzo ai monti ma, da sempre, è appassionata di mare e nautica. Di giorno collabora con una veleria in cui taglia e cuce vele per le barche, di pomeriggio, nello STUDIO 2091, realizza borse, portafogli, portachiavi e accessori con tessuti di vele usate e destinati alla discarica. Ogni creazione di Camilla Morelli è corredata dall’etichetta del suo marchio, Camoz, che illustra il tipo di tessuto usato, la tipologia di vela da cui proviene e i mari che ha navigato. 

ANDREA BUFFOLO - the photographer-alchemist He doesn't like to define himself as "an artist" but rather as a free interpreter of the expression that - through various printing techniques, even very ancient - gives photographic images a new identity. Andrea Buffolo was born in Switzerland but lives in the historical center of Venice since the age of two. His work in STUDIO2091, mainly developed during nighttime, is a passion he shares by attending photographic printing workshops as a teacher between the cities of Venice and Florence. Student of Roberto Salbitani, and collaborator of the Nature Photography School, he has specialized over the years in the use of nineteenth-century printing techniques, including chrome rubber, blueprint, kallitype and salt paper.


ANDREA BUFFOLO, il fotografo-alchimista 
Non si definisce un artista, ma un libero interprete dell’espressione che attraverso varie tecniche di stampa, anche molto antiche, dà alle immagini fotografiche una nuova identità. Andrea Buffolo è nato in Svizzera, ma vive nel centro storico di Venezia dall’età di due anni. Il lavoro che svolge nello STUDIO2091, prevalentemente di notte, è una passione che condivide partecipando come insegnante a workshop di stampa fotografica fra Venezia e Firenze. Da allievo del maestro Roberto Salbitani, e collaboratore della Scuola Fotografica della Natura, negli anni si è specializzato nell’utilizzo di tecniche di stampa dell’Ottocento, di cui fanno parte la gomma bicromata, la cianografia, la callitipia e la carta salata.

ALEXANDRA VAN DER LEEUW - the artist who loves light
Originally from Holland, she lives between Venice and the Hague, her hometown. She was formed at the Amsterdam Fashion Academy, working alongside designer Frans Molenaar, and for several years he successfully designed couture collections for her clients. In 2002, Alexandra van der Leeuw decided to move from fashion to art, focusing primarily on bronze sculpture (based on the lost-wax cast technique) and on the processing of materials such as stone, terracotta, and wax. The sinuous and ethereal figures that emerge from her hands evoke lightness, in contrast to the weight of the material with which they are made. The artist also devotes herself to oil painting, finding inspiration in Venice's beauty and light. She displays her work in Italy and in Europe. She has won international awards in Italy and France.

ALEXANDRA VAN DER LEEUW, l'artista che ama la luce
Olandese, si è formata all’Accademia di moda di Amsterdam lavorando al fianco dello stilista Frans Molenaar e, per diversi anni, ha disegnato con successo collezioni couture per i suoi clienti. Nel 2002, ha deciso di passare dalla moda all’arte, dedicandosi principalmente alla scultura del bronzo, che esegue con la tecnica della fusione a cera persa, e alla lavorazione di materiali come la pietra, la terracotta e la cera. Le figure sinuose che nascono dalle sue mani evocano leggerezza, in contrasto con il peso del materiale con cui sono realizzate. L’artista si dedica anche alla pittura a olio, trovando ispirazione nella bellezza di Venezia. Espone le sue opere in Italia e in Europa, ha vinto premi d’arte internazionale in Italia e in Francia. 


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRODUCTION'S COSTS: WHY WE NEED YOUR SUPPORT

"STUDIO2091 - a Venetian story" is not born yet! For the realization of our Documentary film - which will be filmed from this July to the end of the year 2017 - we need to collect 10,000.00 euros to cover production and editing costs, which will involve - in addition to Silvia Zanardi and Naù Germoglio - other film-making professionals. The funds for the project will be collected by Silvia Zanardi.

Your support is very important to reach the goal! 

Production costs are broken down as follows:

- 20% covers the management of the crowdfunding and pocket expenses (travel operators, accommodation, meals and trips to Holland, Alexandra van der Leeuw's place of origin, and in Valtellina, where Camilla Morelli was born and raised);

42% is accounted for post-production costs, which include installation (over two months), color grading, and Audio Finishing 5.1 (dolby surround) to film screenings;

- 38% covers the rental of audio and video in Full HD

I COSTI DI PRODUZIONE: PERCHÈ IL TUO AIUTO È IMPORTANTE

"STUDIO2091 - a Venetian story" deve ancora nascere! Per la realizzazione del Docufilm, che verrà girato da luglio fino alla fine del 2017, desideriamo raccogliere 10.000,00 Euro per coprire le spese di produzione e montaggio, che coinvolgeranno - oltre a Silvia Zanardi e Naù Germoglio - altri professionisti del filmmaking. I fondi per il progetto verranno raccolti da Silvia Zanardi.

Il tuo aiuto è fondamentale per raggiungere l'obiettivo!



I costi di produzione sono così ripartiti:



- Il 20% copre la gestione della campagna di crowfunding e le spese vive (viaggi degli operatori, vitto, alloggio e trasferte in Olanda, luogo di origine dell’Alexandra van der Leeuw e in Valtellina, dove è nata e cresciuta l’artigiana Camilla Morelli); 



- Il 42% copre le spese di post-produzione, che includono il montaggio (più di due mesi), color grading e finalizzazione audio 5.1 (dolby surround) per proiezioni cinematografiche;

- Il 38% copre il noleggio di materiale audio e video in Full HD


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

WHY KICKSTARTER // PERCHÉ ABBIAMO SCELTO KICKSTARTER

We have chosen this fundraising platform for our crowdfunding because, at the moment, it is the most used, the safest, and is the best-certified in the international web-view.

Abbiamo scelto questa piattaforma di raccolta fondi per il nostro crowdfunding perché, al momento, è la più utilizzata, più sicura e meglio certificata del panorama web internazionale.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

EXCLUSIVE WORKS OF STUDIO2091 AS REWARDS FOR OUR SUPPORTERS

"STUDIO2091 - a Venetian story" is a team-work! We are happy to reward our supporters with works and artifacts that STUDIO2091 creators have made exclusively for the crowdfunding campaign. They pieces that are unique and full of life, designed for those who want to be part of this beautiful project.

OPERE ESCLUSIVE DI STUDIO2091 COME RICOMPENSE PER I NOSTRI SOSTENITORI

Questo Docufilm è un lavoro di gruppo! Siamo felici di ringraziare i nostri sostenitori con opere e manufatti che i creativi di STUDIO2091 hanno realizzato in esclusiva per la campagna di crowdfunding. Sono pezzi unici e pieni di vita pensati per chi vuole essere parte di questo bellissimo progetto. 

★ Masaru Kashiwagi
offers two metal sculptures: "Hyppo" and "Monkey", which project a fascinating and unique three-dimensional shadow on the wall. It took Masaru about a month to create them with his own hands in STUDIO2091.
The sculptures will be personalized with a "thank you" plate for their backers.

"Hyppo" by Masaru Kashiwagi | 58x21x30 | wire mesh
"Hyppo" by Masaru Kashiwagi | 58x21x30 | wire mesh

Masaru Kashiwagi offre tre sculture in rete metallica intitolate"Hyppo", "Monkey" e "Silver Fish", che riflettono un'affascinante e insolita ombra tridimensionale sulla parete. Masaru le ha realizzate a mano nello STUDIO2091. Le sculture sono personalizzate con una targhetta in metallo in cui l'artista inciderà il suo personale ringraziamento per i sostenitori che desidereranno supportare il progetto in cambio di queste ricompense.

"Monkey", the wire mesh sculpture by Masaru Kashiwagi // "Monkey", la scultura in rete metallica di Masaru Kashiwagi
"Monkey", the wire mesh sculpture by Masaru Kashiwagi // "Monkey", la scultura in rete metallica di Masaru Kashiwagi

 

"Monkey" sculpture's details // Dettagli della scultura "Monkey"
"Monkey" sculpture's details // Dettagli della scultura "Monkey"

 

"Silver Fish" sculpture // Scultura "Silver Fish" 29x16cm altezza 19cm
"Silver Fish" sculpture // Scultura "Silver Fish" 29x16cm altezza 19cm

 

Masaru Kashiwagi with the sculpture "Silver Fish"
Masaru Kashiwagi with the sculpture "Silver Fish"

 

Masaru Kashiwagi (and his dog Toby) while "sculpting" wire mesh at STUDIO2091 | Masaru Kashiwagi (e il suo cane Toby) mentre "scolpisce" la rete metallica nello STUDIO2091
Masaru Kashiwagi (and his dog Toby) while "sculpting" wire mesh at STUDIO2091 | Masaru Kashiwagi (e il suo cane Toby) mentre "scolpisce" la rete metallica nello STUDIO2091
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Camilla Morelli has made a line of recycled sailing bags, made exclusively for the crowdfunding. Each object inside it will have a label with a personal thank you for the supporters of "STUDIO2091 - a Venetian story". Each object also contains a detailed description of the fabric with which it was created, including the type of sail it comes from and the seas it has navigated.

Here are the measures of the bags and accessories:

  • Bag "Navy": 38x27cm 
  • Shoulder Bag: 35x27cm 
  • Gym Bag: 50x25cm 
  • Wallet: 12x9cm 
  • Cardholder: 11x8cm 
  • Key-ring: 6x4cm
From the left: shoulder bag, gym bag (on top), navy bag. On the bottom: paper-holder, wallet, key-ring // Da sinistra: borsa tracolla, borsone da ginnastica (in alto), borsa navy. Sotto: portatessere, portafoglio, portachiavi
From the left: shoulder bag, gym bag (on top), navy bag. On the bottom: paper-holder, wallet, key-ring // Da sinistra: borsa tracolla, borsone da ginnastica (in alto), borsa navy. Sotto: portatessere, portafoglio, portachiavi

 

Wallet's and kit's details // Il portafoglio e il kit nel dettaglio
Wallet's and kit's details // Il portafoglio e il kit nel dettaglio

 

The label of each bag presents a detailed description of the fabric it's made of, including the type of sail it comes from and the seas it has navigated. // L'etichetta di ogni borsa spiega di quale tessuto è fatta e in quali mari ha navigato la vela
The label of each bag presents a detailed description of the fabric it's made of, including the type of sail it comes from and the seas it has navigated. // L'etichetta di ogni borsa spiega di quale tessuto è fatta e in quali mari ha navigato la vela

Camilla Morelli ha realizzato una linea di borse in vela riciclata esclusivamente per il crowdfunding. Ogni oggetto, al suo interno, avrà un'etichetta con un ringraziamento personalizzato per i supporter di "STUDIO2091 - a Venetian story". Ogni oggetto contiene inoltre la descrizione dettagliata del tessuto con cui è stato creato, che include la tipologia di vela da cui proviene e i mari che ha navigato.

Qui le misure delle borse e degli accessori:

  • Borsa "Navy": 38x27cm
  • Borsa tracolla: 35x27cm
  • Borsone da ginnastica: 50x25cm
  • Portafoglio: 12x9cm
  • Portatessere: 11x8cm
  • Portachiavi: 6x4cm
Camilla Morelli while creating a bag // Camilla Morelli mentre realizza una borsa
Camilla Morelli while creating a bag // Camilla Morelli mentre realizza una borsa


★ Andrea Buffolo 
has designed a limited edition set of photographic prints - made with blueprint, Van Dyke brown and chrome rubber techniques - inspired by Venice and the condition of man in his quest for freedom. In the limited edition there are four 32x44cm prints, two of "Vulcano" and two of "Up the beach"; and a portfolio made of smaller images, which you can see on the video below.
The titles of the portfolio pictures are the following:

  • "Up the beach # 1" 24X30cm, chrome rubber and blueprints 
  • "Fondamenta della Tana" 25X19cm, chrome rubber 
  • "Porta d'acqua", 25X19cm, blueprint 
  • "Sotoportego veneziano", 27X30cm, chrome rubber and blueprint 
  • "Up the beach # 2", 24X30cm, chrome rubber and blueprints 
  • "Kallitipia Venezia", ​​27X30cm, Van Dyke
"Vulcano" cm 32x44 | cm 50x60 con passpartout | Gomma bicromata e Cianografia | Bichromate rubber and Blueprint
"Vulcano" cm 32x44 | cm 50x60 con passpartout | Gomma bicromata e Cianografia | Bichromate rubber and Blueprint

 

"Up the beach" 32x44cm | 50x60cm with passepartout | Gomma bicromata e Cianografia | Bichromate rubber and Blueprint
"Up the beach" 32x44cm | 50x60cm with passepartout | Gomma bicromata e Cianografia | Bichromate rubber and Blueprint

 

 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound


Andrea Buffolo
ha ideato per noi un'edizione limitata di stampe fotografiche - realizzate con le tecniche della cianografia, callitipia Van Dyke e gomma bicromata - ispirate a Venezia e all'uomo, alla ricerca di se stesso e della sua libertà. Nell'edizione limitata ci sono quattro immagini 32x44: due di "Vulcano" e due di "Up the beach" e un portfolio di stampe più piccole, che puoi vedere nel video qui in alto.

I titoli e le misure delle foto del portfolio sono:

  • "Up the beach #1" cm24X30, gomma bicromata e cianografia
  • "Fondamenta della Tana" cm.25X19, gomma bicromata 
  • "Porta d'acqua", cm25X19, cianografia
  • "Sotoportego veneziano", cm27X30, gomma bicromata e cianografia
  • "Up the beach #2", cm 24X30, gomma bicromata e cianografia
  • "Kallitipia Venezia", cm27X30, callitipia Van Dyke 
Andrea Buffolo while printing a photo with bichromate rubber // Andrea Buffolo mentre realizza una stampa con la gomma bicromata
Andrea Buffolo while printing a photo with bichromate rubber // Andrea Buffolo mentre realizza una stampa con la gomma bicromata

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

★ Alexandra van der Leeuw,
 a recent arrival in STUDIO2091, offers the bronze sculpture, "Dancer", inspired by the sinuous shapes of a Brazilian dancer. The sculpture measures 30cm in height, including the pedestal. 
She then offers the bronze sculpture called "Panther", 30 cm long: Alexandra is making it in these days, as you can see in the picture shot in the foundry!

"Dancer", the bronze sculpture by Alexandra van der LLeuw // "Dancer", la scultura in bronzo di Alexandra van der LLeuw
"Dancer", the bronze sculpture by Alexandra van der LLeuw // "Dancer", la scultura in bronzo di Alexandra van der LLeuw

 

"Panther", 30 cm long - bronze sculpture by Alexandra van der Leew // "Pantera", scultura in bronzo che Alexandra van der Leew sta realizzando in questi giorni
"Panther", 30 cm long - bronze sculpture by Alexandra van der Leew // "Pantera", scultura in bronzo che Alexandra van der Leew sta realizzando in questi giorni


Alexandra van der Leeuw
, arrivata di recente allo STUDIO2091, offre una scultura in bronzo "Dancer", ispirata alle forme sinuose di una ballerina brasiliana. La scultura misura 30 cm in altezza, compreso il piedistallo.
Offre poi la scultura in bronzo "Panther", 30 cm in lunghezza, che sta realizzando proprio in questi giorni, come potete vedere dalla foto scattata in fonderia!-------------------------------------------------------------------------------------------------------

A SPECIAL REWARD CREATED BY MARIA CHIARA BANCHINI

We are very pleased to give our backers a special and unique reward by Italian illustrator Maria Chiara Bachini, who works for the Italian newspaper La Repubblica and important Italian publishing houses, such as DeAgostini and Fabbri Editore.

Maria Chiara Banchini created this colorful portrait of the documentary film protagonists, which will decorate the shopper bags and the postcards we will send to our lovely backers! 

UNA RICOMPENSA SPECIALE REALIZZATA DALL'ILLUSTRATRICE MARIA CHIARA BANCHINI

Siamo davvero felici di ringraziare i nostri backers con un'altra ricompensa unica e speciale. Si tratta dell'illustrazione che Maria Chiara Banchini, illustratrice per La Repubblica, DeAgostini e Fabbri Editore, ha realizzato per il nostro progetto!

Maria Chiara Banchini ha ideato e realizzato questo coloratissimo ritratto dei protagonisti del documentario, che decorerà le shopper e le cartoline che manderemo ai nostri amati backers! 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
VENICE EXPERIENCE REWARD & STUDIO2091 VISIT
We are grateful to the Venetian tourism portal venicexperience.com, partner of our project, for offering two backers the opportunity to explore Venice with a specialized tour guide... and with the authors of the Docufilm: Together, we will spend an afternoon strolling through Venetian calli, campi, and campielli, stopping in osterie and venues that are frequented by Venetians and by the protagonists of the film. We will end the day with an aperitif in STUDIO2091, where Masaru, Camilla, Andrea and Alexandra will be waiting for you with a surprise!

VENICE EXPERIENCE REWARD & VISITA ALLO STUDIO2091
Siamo  grati al portale di turismo veneziano venicexperience.com, partner del nostro progetto, per offrire a due sostenitori la possibilità di esplorare Venezia con una guida turistica specializzata e con gli autori del docufilm! Insieme trascorreremo un pomeriggio passeggiando per calli, campi e campielli e fermandoci nelle osterie e nei locali frequentati dai veneziani e dai protagonisti del film. Concluderemo con un aperitivo nello STUDIO2091, dove Masaru, Camilla, Andrea e Alexandra vi aspetteranno con una sorpresa!


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

WHO WE ARE: THE AUTHORS OF THE DOCUMENTARY FILM

The Docufilm is made by Silvia Zanardi, a professional journalist and founder of the project storiedichi.com, and Naù Germoglio, filmmaker and professor at the Civic Cinema School Luchino Visconti of Milan. He also is author of the other four web documentaries made for storiedichi.com.

The editing of the Docufilm will be entrusted to the team that already worked on the teaser: Susanna Nasti on editing, the musician Diego Ronzio on music, Teodora Ott on the English subtitles, and Bruno&Gaetano Lombardi (Olimpus, Milan) on color correction.

Naù Germoglio and Silvia Zanardi // Photo credit: Giovanni Pasinato
Naù Germoglio and Silvia Zanardi // Photo credit: Giovanni Pasinato

CHI SIAMO: GLI AUTORI DEL DOCUFILM 



Il progetto del Docufilm nasce da un'idea di Silvia Zanardi, giornalista professionista e fondatrice di storiedichi.com, e Naù Germoglio, regista e docente di regia alla Scuola civica di cinema Luchino Visconti di Milano, già autore degli altri quattro documentari per il web realizzati per il magazine.



Il montaggio del Docufilm sarà affidato al team che ha già collaborato alla realizzazione del teaser: il montaggio a Susanna Nasti, le musiche all’artista musicale Diego Ronzio, le traduzioni in inglese a Teodora Ott, il color grading a Bruno&Gaetano Lombardi (Olimpus, Milano).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ABOUT STORIEDICHI.COM
storiedichi.com is a project that is dedicated to artisans, artists, farmers, creatives, and innovators who cultivate the harmony between what they do and the place they live in on a daily basis.

We find their stories in homes, shops, garages, wineries, and in the beauty of natural environments that are not well-known to mass tourism. They are stories of "invisible excellences", that in the very silence of their daily lives carry their profession with love and passion, keeping tradition alive, protecting the environment, and transmitting a heritage of culture and knowledge to younger generations.

With articles, images, and documentaries, storiedichi.com helps you discover Italy in a different manner, through the eyes of those who feel at home in their own territory and who tell about its beauty.

IL PROGETTO STORIEDICHI.COM
Il progetto Storie di chi (su storiedichi.com) è dedicato ad artigiani, artisti, agricoltori, creativi e innovatori che ogni giorno coltivano l'armonia fra ciò che fanno e il luogo in cui vivono.

Andiamo a cercare le loro storie nelle case, nelle botteghe, nei garage, nelle cantine e nella bellezza di ambienti naturali poco noti al turismo di massa.
 Sono storie di "eccellenti invisibili" che nell'intimo silenzio della propria quotidianità svolgono con amore e passione il proprio mestiere, tenendo viva la tradizione, proteggendo l'ambiente, trasmettendo un patrimonio di cultura e conoscenza alle giovani generazioni.


Con articoli, immagini e documentari, storiedichi.com fa scoprire l'Italia in modo diverso, attraverso gli occhi di chi si sente a casa nel proprio territorio e ne racconta la bellezza.

LINKS TO FOLLOW US
FACEBOOK // Storiedichi
INSTAGRAM // storiedichi
TWITTER // storiedichi
VIMEO // Storie di chi 
YOUTUBE // Storie di chi

PARTNERS & MEDIA PARTNERS 

ITALIAN STORIES // italianstories.it 
LACUNAE // www.lacunaeproject.com
LUXEAVENISE // luxeavenise.it
NATURA DONNA IMPRESA // naturadonnaimpresa.it
FLAMINGO ART MEDIA // flamingoartmedia.it
POSI+TIVE MAGAZINE // positive-magazine.com
VENICE EXPERIENCE // www.venicexperience.com
EVENICE // evenice.it 

 

 

Risks and challenges

Kickstarter gives you a great opportunity: to think about a project, ask an international audience to help finance it and set up initiatives that can turn an idea into reality.

We find it fair that funds can only be raised if the target is reached. In this way, you are sure to be able to accomplish your project against real cost calculation. The other positive aspect is that whoever contributes does not run any risk, because if the goal is not reached, the money will be returned back.

If, thanks to your generous help, we will be able to collect the sum of Euros 10,000, we will begin shooting the scenes of our Docufilm, which we want to make internationally known together with the project storiedichi.com.

If we succeed in overcoming the established goal, we will begin to think of another documentary that, like "STUDIO2091 - in the Venetian story", shows beautiful and interesting stories of "silent excellence".

Once the campaign has ended, we will begin sending the rewards chosen by those who have decided to support us. Rewards that have been studied and designed by the protagonists of Docufilm for this campaign. We expect deliveries to arrive by the end of September 2017.

We will do our utmost to match the commitment of our supporters, respecting the delivery time for each individual reward.

//

Kickstarter dà una grande opportunità: quella di pensare a un progetto, chiedere a un pubblico internazionale di contribuire a finanziarlo e mettere in campo iniziative che possono trasformare un'idea in realtà.

Troviamo giusto che i fondi possano essere raccolti solo se l'obiettivo stabilito viene raggiunto. In questo modo, si ha la certezza di riuscire a realizzare il progetto a fronte di un reale calcolo dei costi. L'altro aspetto positivo è che chi contribuisce non corre alcun rischio, perché se l'obiettivo non viene raggiunto, i soldi vengono restituiti.

Se, grazie al vostro generoso aiuto, riusciremo a raccogliere la somma di 10mila Euro, inizieremo le riprese per il nostro Docufilm, che desideriamo far conoscere a livello internazionale assieme al progetto storiedichi.com.

Se riusciremo a superare l'obiettivo stabilito, inizieremo a pensare a un altro documentario che, al pari di "STUDIO2091 - a Venetian story", faccia conoscere belle e interessanti storie di "eccellenti silenziosi".

Una volta finita la campagna, inizieremo a spedire le ricompense scelte da chi ha deciso di sostenerci. Ricompense che sono state studiate e ideate dai protagonisti del Docufilm proprio per questa campagna. Prevediamo che le consegne arrivino a destinazione entro la fine del mese di settembre 2017.

Ci impegneremo al massimo per corrispondere al meglio l’impegno dei nostri sostenitori, rispettando i tempi di consegna previsti per ogni singola ricompensa.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €10 or more About $11

    A little help // Un piccolo aiuto

    A little help from you means a lot to us! We will send you three digital pics to download and use as a screensaver, along with a very big virtual "Thank You" from Venice!

    Un piccolo aiuto da parte tua, che per noi significa molto. Ti invieremo via posta elettronica tre fotografie digitali, da scaricare e usare come screensaver, assieme al nostro grande e virtuale "Grazie" da Venezia!

    Includes:
    • 3 digital pics to download
    Less
    Estimated delivery
    12 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €25 or more About $27

    Digital Backer // Supporter digitale

    You will receive the direct link of the Docufilm "STUDIO2091 - a Venetian story" in preview. We will also thank you on storiedichi.com, on the the website page of the project, and send you a paper postcard signed by STUDIO2091's artists and artisans.

    Riceverai in anteprima il link del Docufilm "STUDIO 2091 - a Venetian story". Ti ringrazieremo pubblicamente per il tuo supporto nella pagina web di storiedichi.com dedicata al progetto. Inoltre, ti arriverà a casa una cartolina illustrata da Maria Chiara Banchini e firmata dai creativi di STUDIO2091!

    Includes:
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • "Thank you" on the website page
    • Paper postcard signed by the protagonists
    Less
    Estimated delivery
    17 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €35 or more About $38

    Direct link+Shopper Bag

    This is a special reward. In addition to the previous rewards, you will receive a shopper bag designed by the illustrator Maria Chiara Banchini exclusively for "STUDIO2091 - A Venetian Story".

    Questa è una ricompensa speciale. In aggiunta alle precedenti ricompense, riceverai una shopper bag illustrata da Maria Chiara Banchini appositamente per "STUDIO2091 - A Venetian Story".

    Includes:
    • Shopper bag illustrated by M.Chiara Banchini
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • Paper postcard signed by the protagonists
    • "Thank you" on the website page
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    15 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €45 or more About $49

    Key-ring by Camilla // Portachiavi

    This reward comes from the hands of Camilla Morelli, the artisan of "STUDIO2091" who creates bags and accessories with recycled sails. You will receive a wonderful key-ring of shreds of kevlar fabrics and exclusively made for this project.

    Questa ricompensa arriva direttamente dalle mani di Camilla Morelli, l'artigiana di STUDIO2091 che realizza accessori in tessuto di vela riciclata! Riceverai un bellissimo portachiavi in kevlar, ideato esclusivamente per questo progetto.

    Includes:
    • Keyring by Camilla
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • "Thank you" on the website page
    • Paper postcard signed by the protagonists
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 5 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Reward no longer available

    Pledge €50 or more About $55

    Photographic print // Stampa fotografica

    With this reward, you will receive an artisanal photographic print from the portfolio of Andrea Buffolo. You can choose between six particular and 'uncommon' views of the city of Venice to hang in your home. Your photo will come with a refined paper frame.

    Con questa ricompensa, ricevi una stampa fotografica artigianale a tua scelta fra le sei stampe del portofolio di Andrea Buffolo, che ritraggono una Venezia insolita e poco conosciuta. Riceverai la tua foto con un elegante passapartout, pronta per abbellire le pareti della tua casa.

    Includes:
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • "Thank you" on the website page
    • Paper postcard signed by the protagonists
    • Photo print by Andrea Buffolo
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 10 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Reward no longer available

    Pledge €85 or more About $93

    Kit by Camilla // Kit di Camilla

    A very special present for sailing aficionados! In addition to the other rewards, you will also get an exclusive small wallet by Camilla Morelli.

    Un regalo molto speciale per una persona che ama la barca a vela. Oltre alle ricompense precedenti, ricevi un piccolo porta carte di credito realizzato da Camilla Morelli!

    Includes:
    • Keyring+Small wallet by Camoz
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • "Thank you" on the website page
    • Paper postcard signed by the protagonists
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 4 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €85 or more About $93

    Wallet by Camilla // Portafoglio

    You will receive a beautiful wallet, handmade by Camilla Morelli with recycled sail fabrics! And, of course, and you will also get some of the other interesting rewards as well.

    Un bellissimo e pratico portafoglio in vela riciclata cucito da Camilla Morelli! Oltre, naturalmente, al link al film e al nostro ringraziamento.

    Includes:
    • Wallet by Camilla
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • "Thank you" on the website page
    • Paper postcard signed by the protagonists
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €95 or more About $104

    Big Photographic print // Stampa grande

    Are you looking for a very special photograph to decorate your house? This is the perfect reward for you, because you will receive a 32X44cm photograph printed by Andrea Buffolo. You can choose between "Vulcano" and "Up the Beach", created with cianography and bichromate rubber print techniques.

    Stai cercando un'immagine speciale per arredare la tua casa? Questa è la ricompensa che far per te, perché riceverai una fotografia 32x44 stampata da Andrea Buffolo. Puoi scegliere fra "Vulcano" e "Up the Beach", create con le tecniche della cianografia e della gomma bicromata.

    Includes:
    • Wall Photograph by Andrea Buffolo
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • "Thank you" on the website page
    • Paper postcard signed by the protagonists
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 6 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge €95 or more About $104

    Big Photographic Print by Andrea

    A very special photograph to decorate your house, inspired by the beauty of Venice. With this reward you will receive a 32X44cm photograph hand printed by Andrea Buffolo. You can choose between one of the photographs you can see in his porfolio.

    Un'immagine speciale per arredare la tua casa. Con questa ricompensa riceverai una fotografia 32x44 stampata da Andrea Buffolo. Puoi scegliere fra le fotografie del suo portofolio, stampate con le tecniche della cianografia e della gomma bicromata.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge €130 or more About $143

    Photo Collection // Foto Portfolio

    If you love photography, this is the reward for you! You will receive a collection of 6 limited edition photographs printed by Andrea Buffolo. The photographs portray uncommon views of the city of Venice and they have been printed with ancient printing techniques, such as cianography, Van Dyke, and bichromate rubber. (See the description and the measures on the story)

    Se ami la fotografia, questa è la ricompensa perfetta per te! Riceverai una collezione di 6 fotografie stampate da Andrea Buffolo in edizione limitata. Le fotografie ritraggono una Venezia insolita e poco conosciuta. (Vedi le descrizioni e le misure nella storia)

    Includes:
    • Exclusive Collection of 6 Photos printed by Andrea Buffolo
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • "Thank you" on the website page
    • Paper postcard signed by the protagonists
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 5 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge €150 or more About $165

    Bag by Camilla // Borsa di Camilla

    You can use it to go shopping, to go to the gym, or for work. With this reward you will receive a wonderfully unique bag designed by Camilla Morelli. You can choose between a sports bag, a shoulder bag, or a beautiful bucket bag! You can specify your preference in the message that you will receive from us.

    Per lo shopping, per lo sport, per andare al lavoro. Con questa ricompensa, riceverai una meravigliosa borsa in vela riciclata realizzata da Camilla Morelli per questo progetto. Puoi scegliere fra la borsa sportiva, la borsa a tracolla e quella a secchiello! Puoi specificare la tua preferenza rispondendo al messaggio che ti manderemo.

    Includes:
    • A Bag by Camoz
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • "Thank you" on the website page
    • Paper postcard signed by the protagonists
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 7 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge €220 or more About $242

    Associate producer+Workshop

    Are you interested in meeting the artists and artisans of STUDIO2091? With this reward, you can spend a day with the four of them and learn the most important things about their art! And that's not all: you will become an Associate Producer for "Studio2091 - A Venetian Story": your name will be mentioned on the credits of the film! Moreover, you will receive the shopper bag illustrated by Maria Chiara Banchini!

    Sei interessato a incontrare i quattro creativi di Studio2091? Con questa ricompensa, puoi trascorrere una giornata con loro quattro e imparare i segreti della loro arte! E non è tutto: diventerai produttore associato del Docufilm e il tuo nome verrà citato nei titoli di coda. Inoltre, riceverai la shopper bag illustrata da Maria Chiara Banchini!

    Includes:
    • Workshop with the artists
    • Associate Producer Credit
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • Paper postcard signed by the protagonists
    • Shopper bag illustrated by M.Chiara Banchini
    Less
    Estimated delivery
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge €350 or more About $385

    "Silver Fish" sculpture // "Silver Fish"

    This is a great, unique, and fantastic reward created by Masaru Kashiwagi and launched at Kriptonite showroom in Milan during the campaign's closing event! To thank you for the great support, you will get the iron-net "Silver Fish" sculpture that projects a three dimensional shadow on the wall.

    Una bellissima e unica ricompensa creata dall'artista Masaru Kashiwagi e lanciata a Milano nello showroom di Kriptonite, che ha ospitato l'evento di chiusura della campagna! Come ringraziamento per questo grande aiuto, riceverai la scultura in rete metallica "Silver Fish", che proietta una straordinaria ombra tridimensionale sulla parete.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  14. Reward no longer available

    Pledge €400 or more About $440

    VENICE EXPERIENCE

    Spend half a day with the authors of the Documentary film and with a tourist guide of venicexperience.com. We will taste typical Venetian food and explore the city secrets together, ending up in STUDIO2091 with a surprise created by the protagonists! (Reward available for two people)

    Trascorri mezza giornata gli autori del Docufilm e una guida turistica specializzata di venicexperience.com. Assaggeremo piatti tipici veneziani ed esploreremo insieme luoghi poco conosciuti della città, con gran finale a sorpresa nello STUDIO2091! (Ricompensa valida per due persone)

    Includes:
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • Associate Producer Credit
    • "Thank you" on the website page
    • Paper postcard signed by the protagonists
    • Shopper bag illustrated by M.Chiara Banchini
    Less
    Estimated delivery
    Reward no longer available 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  15. Reward no longer available

    Pledge €600 or more About $659

    "Hyppo" sculpture // Scultura "Hyppo"

    This is a great, unique, and fantastic reward created by Masaru Kashiwagi! To thank you for the great support, you will get the iron-net "Hyppo" sculpture that projects a three dimensional shadow on the wall.

    Una bellissima e unica ricompensa creata dall'artista Masaru Kashiwagi! Come ringraziamento per questo grande aiuto, riceverai la scultura in rete metallica "Hyppo", che proietta una straordinaria ombra tridimensionale sulla parete.

    Includes:
    • "Hyppo" sculpture by Masaru Kashiwagi
    • Associate Producer Credit
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • Shopper bag illustrated by M.Chiara Banchini
    • Paper postcard signed by the protagonists
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  16. Reward no longer available

    Pledge €700 or more About $769

    Bronze sculpture // Scultura in bronzo

    This is a very important reward! You will receive the elegant bronze sculpture made by Alexandra van der LLeuw. It's called "Dancer" and it has been directly inspired by the image of a Brazilian dancer. It's 30cm high and it can really bring a touch of art to your desk!

    Questa è una ricompensa molto importante! Riceverai una bellissima scultura in bronzo realizzata da Alexandra van der LLeuw! Si chiama "Dancer" ed è ispirata alle forme sinuose di una ballerina brasiliana. Misura 30 cm in altezza e arricchisce la tua scrivania con un tocco d'arte unico!

    Includes:
    • Bronze sculpture by Alexandra van der LLeuw
    • Associate Producer Credit
    • Direct link to Docufilm (available in 2018)
    • "Thank you" on the website page
    • Shopper bag illustrated by M.Chiara Banchini
    • Paper postcard signed by the protagonists
    • "Dancer", bronze sculpture by Alexandra van der LLeuw
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  17. Select this reward

    Pledge €700 or more About $769

    "Monkey" sculpture // Scultura "Monkey"

    This is a great, unique, and fantastic reward created by Masaru Kashiwagi! To thank you for the great support, you will get the iron-net "Monkey" sculpture that projects a three dimensional shadow on the wall.

    Una bellissima e unica ricompensa creata dall'artista Masaru Kashiwagi! Come ringraziamento per questo grande aiuto, riceverai la scultura in rete metallica "Monkey", che proietta una straordinaria ombra tridimensionale sulla parete.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  18. Select this reward

    Pledge €1,000 or more About $1,099

    Bronze sculpture // Scultura in bronzo

    This is a very important reward! You will receive the bronze sculpture made by Alexandra van der Leeuw. It's called "Panther" and the artist is working on it right in these days. It's 30cm long and it can really bring a touch of art to your desk!

    Questa è una ricompensa molto importante! Riceverai una bellissima scultura in bronzo realizzata da Alexandra van der Leeuw! Si chiama "Panther" e l'artista la sta lavorando proprio in questi giorni. Misura 30 cm in lunghezza e arricchisce la tua scrivania con un tocco d'arte unico!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (43 days)