Share this project

Done

Share this project

Done
Help us localize the visual novel Sakura Sakura, a romantic comedy about two overbearing Sakuras and their light-hearted love triangle.
Help us localize the visual novel Sakura Sakura, a romantic comedy about two overbearing Sakuras and their light-hearted love triangle.
584 backers pledged $28,810 to help bring this project to life.

About this project

Sakura Sakura - Visual Novel Localization Project project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

$28,810

584

Download The Demo! 

 The Dorm Guardian vs. The School Guardian

Tohru Inaba has always dreamed of living a co-ed life. That’s why, when he finally managed to transfer into the renowned Rintoku Academy, he immediately fell head over heels for two Sakuras!

Nanako Sakura’s classes are strict, but at home, she turns into an overbearing mother.

Sakura Kirishima may seem cold and unfriendly, but she is always ready to lend a helping hand as the class representative.

These two girls are outwardly indifferent to Tohru, but put the three of them together and sparks begin to fly.

In the sakura-colored season of spring, two fussy Sakuras have been caught in a light-hearted love triangle.

The Internet Friend vs. The Childhood Friend

"You know how romance games always give the main character that best friend who tells him about the girls? I want to be that guy."

Naoki Fuse, the self-proclaimed best friend, is always ready to tease Tohru about his situation with the two Sakuras.

But, unbeknownst to him, he is one side of yet another light-hearted love triangle.

Akira Nitta has been Naoki's friend since before they could read and write, and is now finally living under the same (dorm) roof as him.

Kurumi Tachibana used to be Naoki's MMO raiding partner, but they were separated before she ever got a chance to meet him in real life or tell him how she felt.

"I understand him better than anyone else."

Akira and Kurumi have Naoki stumped for the first time in his life. And so, Tohru finally gets a chance to see things from the other side.

The curtains rise on this desolate showdown for love.

Characters

 

 

 

Read each character's personal bio on the Sakura Sakura project page!

Character Videos

 

Game CG's

 

 

 

 

 

 

The Artists!

Akira Caskabe

Akira Caskabe is an extremely talented freelance illustrator who has been working on-and-off with Hiqosoft since 2006. She has worked with Hiqosoft on Yotsunoha and Sakura Sakura FESTIVAL!.

Yukari Higa

Yukari Higa is a character designer and illustrator who has produced promotional material for both Sakura Sakura and Sakura Sakura FESTIVAL!. She is currently working on the "WHEN GAME ENDS" manga by Dragon Knight 07. Some of her most notable works have been volumes 1-4 of the manga series "The Familiar of Zero Chevalier".

Shii Kiya

Shii Kiya is a manga artist and illustrator who worked on the character designs and original drawings for Sakura Sakura. Some of his previous works include illustrating the "Sword Art Online - Caliber" and “Shakugan no Shana X” manga.

The Cut-in Director!

Mako Aboshi

Mako Aboshi was the cut-in director for Sakura Sakura. He is an illustrator that is well known for his super-deformed (SD) work, as well as his chibi character designs.

The Scenario Writers!

Tatomu

Tatomu has been the scenario writer for Hiqosoft for more than 13 years. He is best known for his work in Yotsunoha, a visual novel that was later adapted into two OVAs. He is currently working as the scenario writer for Hiqosoft’s newest title: Omokage Railback.

Keikei

Keikei has also been with Hiqosoft for more than 13 years. While she is a scenario writer alongside Tatomu, she also writes lyrics for their different titles. She is best known for the lyrics to "see-saw!!", as well as the scenario and music in Yotsunoha.

The Translation Team

MuNo - Translator

I am a translator for Sol Press. I am here for cute girls and sweet romances, and quite fortunately, Sakura Sakura has both. I have previously worked on localizing browser games in Japan for global release, and will probably move back there in the future.

Adam Haffen - Editor

Hey there! My name is Adam, I’m the chief editor here at Sol Press and a project lead for Sakura Sakura. I’m a longtime fan of Japanese media and have been doing freelance editing for the better part of two years. I’ve been working to move to the next level as an editor, and I couldn’t be happier to work with Sol Press. I’m equally excited that our first project is Sakura Sakura; a story with cute girls, romance, and drama is more than I could hope for.

Coops - Playtesting / Proofreading

My name is Coops. I'm a proof reader/play tester for Sol Press and very excited to be part of this games localization. I have always enjoyed stories and games with romance, slice of life, and options of choosing your own path. I am very excited to see what this game holds!

Blaud - Playtesting / Proofreading

I'm Blaud, and I'm very excited to be working on Sakura Sakura! I knew as soon as I saw the visuals and the character design that this would be something I would be very interested in. Also, the fact that there's a love triangle has the potential to have a lot of drama, something I love in almost anything I watch or play.

Veselin Romić - Web Developer

Hi! I'm Veselin, and I'm a software developer. I wear the hat of web developer for this particular project, but I've been tinkering with all kinds of software for as long as I can remember. I'm very excited to be on board for Sol's first title, as well as to actually participate in an industry that's been a hobby for years, if only in a very minor way.

Kazumi - Systems Engineer

I fell in love with the characters from Sakura Sakura as soon as I played the game, and I want to help other people experience it. I've been developing on Windows for several years, and I'm happy to be part of the team.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please check to make sure materials are legal and acceptable in your region. Dakimakura are one-sided but can be upgraded in Backerkit.

Have any questions? Click the image below to join our Discord server and get in on the conversation!

Join our Discord!
Join our Discord!

 

Risks and challenges

Two of the primary risks when dealing with such an old title are the loss of materials and compatibility issues.

Thankfully, Hiqosoft has provided us with all the necessary materials (including high-resolution assets) in order to make this project a success.

In order to make sure that compatibility is not an issue, we've enlisted the help of two fantastic software developers to assist with production. They will be working on updating the engine to make sure everything runs flawlessly.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support this project

  1. Select this reward

    Pledge $1 or more About $1.00

    A Single Sakura

    Thank you so much for your pledge! Every little bit helps.

    With this tier, you will receive access to Backerkit and an exclusive wallpaper.

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper
    Less
    Estimated delivery
    92 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge $5 or more About $5

    A Wall of Sakuras

    With this pledge, you will receive access to our exclusive wallpaper pack, as well as the wallpaper from "A Single Sakura".

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    Less
    Estimated delivery
    10 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge $15 or more About $15

    The Sound of Sakuras

    WIth this pledge, you will receive all previous tiers as well as the soundtrack from "Sakura Sakura".

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    Less
    Estimated delivery
    3 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Reward no longer available

    Pledge $25 or more About $25

    Playing with Sakuras - Early Bloom

    This is a limited reward tier only available the first day! Get $5 off the digital game package!

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    Less
    Estimated delivery
    Reward no longer available 86 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge $30 or more About $30

    Playing with Sakuras

    Get the previous tiers as well as a digital copy of Sakura Sakura!

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    Less
    Estimated delivery
    213 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge $40 or more About $40

    Catching Sakuras

    Get the previous tiers, as well as a physical copy of Sakura Sakura!

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    • Physical Game
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    47 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge $70 or more About $70

    Drawn Sakuras

    Get the previous tiers, as well as a digital copy of the art book!

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    • Physical Game
    • Digital Art Book
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    2 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge $80 or more About $80

    Collecting Sakuras

    Get the previous tiers, as well as a Collector's Edition of Sakura Sakura! The Collector's Edition comes with a physical art book!

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Physical Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    • Digital Art Book
    • Physical Art Book
    • Collector's Edition of Sakura Sakura
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    100 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge $135 or more About $135

    Hanging Sakuras

    Get the previous tiers, as well as a tapestry! Choose your tapestry in Backerkit.

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Physical Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    • Digital Art Book
    • Physical Art Book
    • Collector's Edition of Sakura Sakura
    • Tapestry
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    14 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge $180 or more About $180

    Sakumakura

    Get the Collecting Sakuras tier, as well as a dakimakura of your choice! Choose your dakimakura in Backerkit.

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Physical Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    • Digital Art Book
    • Physical Art Book
    • Collector's Edition of Sakura Sakura
    • Dakimakura
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    9 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge $200 or more About $200

    Drawn Sakuras - Signed

    Get the Collecting Sakuras tier, as well as a signed edition of the physical art book!

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Physical Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    • Digital Art Book
    • Signed Art Book
    • Collector's Edition of Sakura Sakura
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge $350 or more About $350

    Autographed Sakuras

    Get the Collecting Sakuras tier, as well as a signed printed shikishi!

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Physical Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    • Digital Art Book
    • Physical Art Book
    • Collector's Edition of Sakura Sakura
    • Signed Printed Shikishi
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Reward no longer available

    Pledge $500 or more About $500

    Real Life Sakuras

    Get the Collecting Sakuras tier, as well as a signed figurine of Nanako Sakura! This tier is limited!

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Physical Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    • Digital Art Book
    • Physical Art Book
    • Collector's Edition of Sakura Sakura
    • Signed Nanako Sakura Figurine
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 3 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  14. Select this reward

    Pledge $1,000 or more About $1,000

    All-in-One Sakuras

    Get the Collecting Sakuras tier, as well as a signed art book, tapestry, dakimakura, signed shikishi, and signed figurine.

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Physical Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    • Digital Art Book
    • Signed Art Book
    • Collector's Edition of Sakura Sakura
    • Tapestry
    • Dakimakura
    • Signed Printed Shikishi
    • Signed Nanako Sakura Figurine
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 1 backer
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  15. Select this reward

    Pledge $3,000 or more About $3,000

    Sakura Sakura

    Get the Collecting Sakuras tier, signed art book, tapestry, dakimakura, signed shikishi, as well as a hand-drawn shikishi featuring a character of your choice!

    The shikishi will be drawn by Akira Caskabe, the original character designer for Nanako Sakura and Kurumi Tachibana!

    Includes:
    • Access to Backerkit
    • Digital Wallpaper Collection with Exclusive Backgrounds.
    • Digital Soundtrack
    • Physical Soundtrack
    • Game Digital Download/Steam Key
    • Digital Art Book
    • Signed Art Book
    • Collector's Edition of Sakura Sakura
    • Tapestry
    • Dakimakura
    • Signed Printed Shikishi
    • Hand-Drawn and Signed Shikishi
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (35 days)