Finnish National Police Board requests Statement on Crowdfunding
Dear funders,
We have excellent news for you. First of all, we are getting ready to
ship you the book! Secondly, with a little help of the Finnish authorities, you
may get the book for free.
The Finnish National Police Board, which operates under the Ministry of the Interior, has asked Fröken Senja to submit a statement
concerning using Crowdfunding to finance a project and the terminology
used. Our attorney has immediately provided them with the requested
information. To assist the authorities
further, we have also asked four leading Finnish professors to comment the statement request.
It seems that unfortunate choice of Finnish translations may have meant that legal permit for COLLECTING MONEY (rahankeräyslupa PENNINGINSAMLINGSTILLSTÅND) should have been obtained. However Fröken Senja, and her attorney, are convinced
that in this case such permit was not necessary.
Nevertheless Fröken Senja’s utmost priority is to be a law-abiding citizen. As
long as there is even the slightest possibility of a violation of law we cannot accept your payments.
Our estimation is that the book will be shipped to you on 10 September 2012.
In case the Finnish National Police Board has not informed us of its
decision by then, the book will be our gift to you. Your credit cards
may have been invoiced, but we have not activated the transfer of funds to us on Kickstarter, hence it is simple to cancel the exchange.
We will keep you posted. Puss o kram, Senja
http://senjaopettaa.fi/2012/09/01/joukkorahoitus-lausuntopyynto-poliisihallitus/
http://senjaopettaa.fi/2012/09/01/joukkorahoitus-professorit-vastaavat/
345
Backers
$14,161
pledged of
$12,200
goal
0
seconds to go
- 2 created · 4 backed
- Senja Larsen 1053 friends
- facebook.com
-
Pledge $1 or more
You selected6 backers
EMAIL THANKS. You will receive a floral and very appreciative personal email letter from Fröken Senja with a clever bilingual picture drawn by Fröken Nadja.
Estimated delivery: -
Pledge $5 or more
You selected9 backers Limited (91 left of 100)
THANK YOU CARD. For a $5 pledge, you'll get the official Fröken Senja card, signed and personalized by Fröken Nadja, mailed to the person of your choosing (domestic and international shipping included). It's the perfect way to say: I LIKE YOU tykkään sinusta JAG TYCKER OM DIG.
Estimated delivery: -
Pledge $10 or more
You selected62 backers Limited (38 left of 100)
E-BOOK. An e-book version of “Senja opettaa sinulle ruotsia” will be emailed to you in pdf-format, along with a a floral and very appreciative personal email letter from Fröken Senja with a clever bilingual picture drawn by Fröken Nadja.
Estimated delivery: -
Pledge $30 or more
You selected100 backers All gone!
BOOK. A limited printed version of "Senja opettaa sinulle ruotsia" book will be sent to you as soon as it is out of the oven, before any other hotly greedy eyes set on it. You will be the insider to some incredibly Finnish and Swedish word play. Please note that the bookstore price will be around $40 so you will be saving a whopping pile of money. (Domestic shipping in Finland only. Please add $10 for international shipping,)
Estimated delivery: -
Pledge $30 or more
You selected62 backers Limited (38 left of 100)
BOOK. Limited printed version of "Senja opettaa sinulle ruotsia" book will be sent to you as soon as it is out of the oven. (Domestic shipping in Finland only. Please add $10 for international shipping.)
Estimated delivery: -
Pledge $35 or more
You selected15 backers
EXCLUSIVE LAST DAY ONLY OFFER: BOOK+BOOK. Printed book PLUS ebook in pdf-format.
Estimated delivery: -
Pledge $50 or more
You selected20 backers All gone!
TWO BOOKS. Two wonderful beautiful incredibly bilingual "Senja opettaa sinulle ruotsia" books. One for you and one for a beloved friend, whom you can discuss the book with. (You choose who gets to read out loud the Finnish words, better have a drink first.) Both of you will be the envy of the whole world since you each get it first before everyone else. (Domestic shipping in Finland only. Please add $15 for international shipping.)
Estimated delivery: -
Pledge $50 or more
You selected29 backers Limited (21 left of 50)
TWO BOOKS. We made another set as they were sold out: Two wonderful beautiful incredibly bilingual "Senja opettaa sinulle ruotsia" books. One for you and one for a beloved friend, whom you can discuss the book with. (Domestic shipping in Finland only. Please add $15 for international shipping.)
Estimated delivery: -
Pledge $60 or more
You selected14 backers Limited (16 left of 30)
NUMBERED SIGNED BOOK AND CARD. Printed numbered and personally signed version of "Senja opettaa sinulle ruotsia" book and a handwritten Christmas card drawn by Fröken Nadja sent to you or anyone you desire. Includes shipping to absolutely anywhere.
Estimated delivery: -
Pledge $70 or more
You selected3 backers Limited (7 left of 10)
BOOK, NOTE AND CALL. Printed signed version of "Senja opettaa sinulle ruotsia" book, a hand written thank you note, and a driveling phone call of gratitude to you or anyone you choose.
Estimated delivery: -
Pledge $190 or more
You selected5 backers Limited (5 left of 10)
10 BOOKS. Get a whole whopping box of the worlds best bilingual “Senja opettaa sinulle ruotsia” book. Make a wad of money by selling these at the local school fair as the bookshop price will be around $ 40 for one book. Or become a local connoisseur by placing them in the waiting room, school, old peoples home, library, hospital. You will also get a wonderful picture drawn by Fröken Nadja. (Please add $20 for international shipping).
Estimated delivery: -
Pledge $200 or more
You selected7 backers Limited (3 left of 10)
10 BOOKS AND 10 CHRISTMAS CARDS. All your Christmas present problems solved. Get a 10 piece box of books and 10 wonderful hand drawn Christmas cards drawn by Fröken Nadja. Give the book to all your family and friends. This way you will ensure that they will not bother you during Christmas but will be heavily occupied in learning Swedish and Finnish and practicing tonguetwisters and unintellegible double consonants and vowels. (Please add $20 for international shipping).
Estimated delivery: -
Pledge $290 or more
You selected0 backers Limited (3 left of 3)
SIGNED BOOK AND ORIGINAL DRAWING. This is a maximally super and superly maximal deal. You will get a signed numbered copy of Fröken Senjas book before anyone else and an original framed drawing by Fröken Nadja. PLUS a posting dedicated to you or any subject of your choosing in our School for all our 13,000 students to admire. In two languages. In fact with this pledge, we are willing to teach any language.
Estimated delivery: -
Pledge $300 or more
You selected2 backers All gone!
SIGNED BOOK AND PERSONALISED DRAWING. You will get a signed numbered copy of Fröken Senjas book before anyone else and an original personalised framed drawing of yourself, your family, your dog or your friends (please send us a picture and a short description of their hobbies and personality traits) by Fröken Nadja.
Estimated delivery: -
Pledge $300 or more
You selected0 backers Limited (3 left of 3)
These were sold out so we made more: SIGNED BOOK AND PERSONALISED DRAWING. You will get a signed numbered copy of Fröken Senjas book before anyone else and an original personalised framed drawing of yourself, your family, your dog or your friends (please send us a picture and a short description of their hobbies and personality traits) by Fröken Nadja.
Estimated delivery: -
Pledge $500 or more
You selected1 backer All gone!
DINNER AND BOOK. Astrally the best and most exclusive one and only deal ever. We will personally hand you the book. You will be taken to dinner in Fröken Senjas and Fröken Mias wonderful company in Finland (you will have to come to the country first). We will pay, including drinks. Which is extremely foolish on our part. Now we are just hoping that no one Finnish or Swedish picks this pledge or else they will drink all our book money. As a bonus, we will teach you some very fun drinking songs.
Estimated delivery:
Funding period
- (30 days)
Comments
Creator Senja on September 1, 2012
Dear John, thank you for the kind thought. The main issue may be that crowdfunding is a completely new concept in Finland. In order to form its opinion a society needs a thorough discussion, which now seems to have been initiated. Judging from the extensive media coverage our project has received today. With regards, Senja
Creator John C on September 1, 2012
As the crowd from which the funds were sourced, is there something we can do? I'd be happy to attest honestly that I gave my money with no strings attached because I think the project is a good idea.
If the problem is one of confusing wording, a friendly note from a couple hundred people in danger of confusion explaining that we're fine might be useful.
Creator Gillis Danielsen on September 1, 2012
Ridiculous, naurettavaa, löjligt. Hope it all works out.