Funded! This project was successfully funded on December 5, 2012.

Photo-main
Play
00:00
00:00

This book speaks, eyes will roll and tails wag!

Senja teaches you Swedish is the biggest online language school in the world running entirely on voluntary resources. 

This book speaks and eyes will roll! 

Senja’s wonderful colourful bilingual Finnish-Swedish language learning book collected entirely from collaboratively produced material was such an excellent success that Senja’s language school, Monkey Experience and Oy Plåtburk Ab now want to make a Kindle and an iPad version of it.

Finnish media personalities and actors have loaned us their voices for the iPad version. Part of the book is going to be SPOKEN. So if a reader does not know how to pronounce a new word, they can just point and hear it.

Nadja Andersson’s wonderful pictures are going to turn into animations with fun things going on like eyes rolling and tails wagging...

Here is how 

When ordering our products, please choose your reward from the column on the right. 

  • If you wish to order several iPad Application lisences, please click "enter your pledge amount" and enter $15 or its multiple sum and in this way specify the amount of licenses you wish to purchase. 
  • If you have chosen a reward, but wish to order more iPad Application lisences, you can do this by adding $15 or its multiple sum to the pledge sum. 
  • If only pre-ordering a limited version of the iPad application, please enter a pledge amount of $1 or choose "No reward".
  • Please pledge an exact amount that corresponds to the reward you have chosen. As explained above, all excess amounts will be treated as orders for additional licences for iPad applications.
  • The orders must be made before 5 December 2012. Product prices include VAT and worldwide shipping. 
  • If we reach our sales target of $2500, the fees will be charged from you in accordance with Kickstarter payment terms and we will deliver the pre-ordered products at the time stated in connection with the Pledges. In event that we do not receive a sufficient amount of orders, the fees will not be charged and products will not be sent. 
  • The confirmation of your order will be automatically emailed to you by Kickstarter to the address you have provided to the service when signing up.
  • Please refer to Kickstarter terms for information on payment cancellations. After the products have been delivered, you have the right to cancel the order of printed products by notifying the seller Oy Plåtburk Ab (business ID 23127581) of the cancellation at the email address below within 14 days from receiving the products (together with your bank account number) and returning the already delivered printed products to the seller at address Oy Plåtburk Ab, Itäinen Pitkäkatu 51 B, 64100 Kristiinankaupunki, Finland, whereupon the seller will refund your payment for these products by bank transfer.
  • The seller does not accept cancellations of purchased digital products after the products have been sent to you for download. Please note terms that apply to your use of the iPad application and use of the Kindle version
  • For more information on Fröken Senja’s products and the orders, please visit senjaopettaa.fi or contact the seller Oy Plåtburk Ab at +358505394225 mia.vanhatalo@platburk.fi or Senja’s language school +358505511377 senja.larsen@gmail.com. 

SAME IN FINNISH - sama suomeksi 

Senja opettaa sinulle ruotsia on maailman suurin täysin talkoovoimilla ylläpidetty kielikoulu. 

Ääni kuuluu ja silmät pyörivät Senjan kielikoululla. Meillä on ilo esitellä teille uusimmat tuotteemme. Senjan ihanan värikäs kaksikielinen, täysin yhteistoiminnallisesti tuotetusta materiaalista tehty ruotsin kielen oppikirja ”Senja opettaa sinulle ruotsia” on ollut hieno menestys. Nyt halusimme yhdessä Monkey Experience ja Oy Plåtburk Ab:n kanssa tehdä siitä iPad- ja Kindle-versiot.

Joukko suomalaisia mediapersoonallisuuksia ja näyttelijöitä on lainannut meille äänensä iPad-versioon. Joten jos lukija ei tiedä, miten uusi sana äännetään, hän voi osoittaa ja kuunnella. 

Nadja Anderssonin ihaniin kuviin tulee pieniä hauskoja animaatioita,  otusten silmät pyörivät ja hännät heiluvat.

Valitse näistä tuotteista

  • $1: IPAD-APP-RAJOITETTU VERSIO. "Senja opettaa sinulle ruotsia" -kirjan iPad-sovelluksen rajoitettu versio. Arvioitu toimitusaika: helmikuu 2013.
  • $10: KINDLE E-KIRJA. "Senja opettaa sinulle ruotsia" Kindle-e-kirja suomeksi ja ruotsiksi. Arvioitu toimitusaika: helmikuu 2013.
  • $15: IPAD APP. "Senja opettaa sinulle ruotsia" -kirjan iPad-applikaatio-versio suomeksi ja ruotsiksi. Silmät pyörivät ja äänet kuuluvat. Arvioitu toimitusaika: helmikuu 2013.
  • $30: ALLEKIRJOITETTU PAINETTU KIRJA. "Senja opettaa sinulle ruotsia" kirja ja käsin kirjoitettu kiitoskortti. Arvioitu toimitusaika: joulukuu 2012.
  • $40: PAINETTU KIRJA JA KINDLE-KIRJA. Allekirjoitettu painettu versio "Senja opettaa sinulle ruotsia" -kirjasta ja erittäin kaunis kiitoskortti sekä Kindle e-kirja lähetetään sinulle sähköpostitse. Arvioitu toimitusaika: helmikuu 2013.
  • $45: PAINETTU KIRJA JA IPAD APP. Allekirjoitettu painettu versio "Senja opettaa sinulle ruotsia" -kirjasta, värikäs monikielinen kiitoskortti sekä iPad applikaatio. Arvioitu toimitusaika: helmikuu 2013.

OHJEET näin se tapahtuu:

Tee tilaus valitsemalla haluamasi tuote oikeasta palstasta. 

  • Mikäli haluat tilata useamman iPad Application -lisenssin, voit määritellä haluamiesi lisenssien määrän maksamalla $15 kerrannaisen summan "enter your pledge amount" -kohdassa.
  • Voit valitsemasi tuotteen lisäksi tilata haluamasi määrän iPad Application -lisenssejä lisäämällä $15:llä kerrannaisen summan tilaukseesi.
  • Jos haluat tilata ainoastaan rajoitetun iPad-applikaatio-version, määrittele ostohinnaksi $1 tai valitse "No Reward".
  • Maksa summa, joka vastaa valitsemasi tuotteen hintaa. Kuten yllä on kuvattu, mahdollinen tuotteen hinnan ylittävä summa tarkoittaa iPad Application -lisenssin lisätilauksia.
  • Tilaukset on tehtävä ennen 5.12.2012. Tuotteiden hinnat sisältävät ALV:n ja postituskulut mihin tahansa maailmassa. 
  • Mikäli saamme ennakkotilauksia vähintään $2500 (2000 euroa) edestä, maksut peritään ennakkotilaajilta Kickstarterin maksuehtojen mukaisesti ja tilatut tuotteet toimitetaan Pledges-kohdassa ilmoitettuna ajankohtana. Mikäli emme saa ennakkotilauksia 2000 euron edestä, rahoja ei peritä ennakkotilaajilta, eikä tuotteita toimiteta. 
  • Tilausvahvistus lähetetään Kickstarterin toimesta siihen sähköpostiosoitteeseen, jonka olet ilmoittanut palveluun rekisteröitymisen yhteydessä. 
  • Lisätietoja tilausten peruuttamisesta löydät Kickstarter-säännöistä. Sen jälkeen, kun tuotteet on toimitettu, sinulla on oikeus perua mahdolliset painotuotetilaukset ilmoittamalla siitä tuotteiden myyjälle Oy Plåtburk Ab:lle (y-tunnus 23127581) alla olevaan sähköpostiosoitteeseen 14 päivän kuluessa tuotteiden vastaanottamisesta (muistathan ilmoittaa myös tilinumerosi) ja palauttamalla sinulle toimitetut painotuotteet osoitteeseen Oy Plåtburk Ab, Itäinen Pitkäkatu 51 B, 64100 Kristiinankaupunki, jolloin myyjä palauttaa näistä tuotteista maksetun hinnan täysimääräisesti peruutuksen yhteydessä ilmoittamallesi tilille. 
  • Sähköisten tuotteiden tilausten peruuttaminen ei ole mahdollista sen jälkeen, kun tuotteet on lähetetty sinulle ladattavaksi. Tutustu iPad-version käyttöehtoihin ja Kindle-version käyttöehtoihin
  • Lisätietoja tuotteista ja tilausten tekemisestä saat osoitteesta www.senjaopettaa.fi tai myyjältä Oy Plåtburk Ab +358505394225 ja mia.vanhatalo@platburk.fi tai suoraan Senjalta +358505511377 ja senja.larsen@gmail.com. 

Risks and challenges Learn about accountability on Kickstarter

We run the school and are producing the content entirely on voluntary resources. If one of our cooperation partners gets involved in a big commercial project, it will naturally go on a fast track and our project will take the second place and could thus be delayed. We also work with a very diverse group of people. It is always a challenge to get everything coordinated in time!

FAQ

104
Backers
$2,889
pledged of $2,500 goal
0
seconds to go
  • Pledge $1 or more
    You selected

    8 backers

    LIMITED APP. Limited version of the "Senja opettaa sinulle ruotsia" iPad application.

    Estimated delivery:
  • Pledge $10 or more
    You selected

    8 backers

    KINDLE E-BOOK version of “Senja opettaa sinulle ruotsia” book in Finnish and Swedish.

    Estimated delivery:
  • Pledge $15 or more
    You selected

    42 backers

    iPAD APP version of “Senja opettaa sinulle ruotsia” book in Swedish and Finnish. Eyes will roll.

    Estimated delivery:
  • Pledge $30 or more
    You selected

    19 backers

    BOOK. Signed printed version of the amazing "Senja opettaa sinulle ruotsia" book with a hand written grateful floral thank you note.

    Estimated delivery:
  • Pledge $40 or more
    You selected

    3 backers

    PRINTED BOOK AND KINDLE E-BOOK. Signed printed version of the "Senja opettaa sinulle ruotsia" book with a hand written extremely appreciative thank you note and a Kindle e-book sent to you by email.

    Estimated delivery:
  • Pledge $45 or more
    You selected

    16 backers

    PRINTED BOOK AND iPAD APP. Signed printed version of the fabulous "Senja opettaa sinulle ruotsia" book with a hand written bilingual most thankful and colourful thank you note and iPad application.

    Estimated delivery:
  • Pledge $50 or more
    You selected

    2 backers Limited (18 left of 20)

    TWO BOOKS. Two wonderful beautiful incredibly bilingual "Senja opettaa sinulle ruotsia" printed books for Christmas. One for you and one for a beloved friend, whom you can discuss the book with. (You choose who gets to read out loud the Finnish words, better have a drink first.)

    Estimated delivery:
    Ships within the US only
  • Pledge $120 or more
    You selected

    1 backer Limited (9 left of 10)

    FIVE BOOKS. Five wonderful, beautiful, incredibly bilingual "Senja opettaa sinulle ruotsia" printed books for Christmas. One for you and the rest for beloved friends.

    Estimated delivery:
  • Pledge $200 or more
    You selected

    2 backers Limited (8 left of 10)

    10 BOOKS. Get a whole whopping box of the worlds best bilingual “Senja opettaa sinulle ruotsia” printed books, each and every single one signed and stamped with a heart. Make all your friends and family happy by giving them as gifts at Christmas. Become a local connoisseur by placing them in the waiting room, school, old peoples home, library, hospital.

    Estimated delivery:
Funding period

- (14 days)